Act là gì?

Từ act trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ act bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “act“ hay các từ ghép với từ act thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “act” trong Tiếng Việt

@act /ækt/
* danh từ
- hành động, việc làm, cử chỉ, hành vi
=act of violence+ hành động bạo lực
=act of madness+ hành động điên rồ
- đạo luật
=to pass an act+ thông qua một đạo luật
=act of parliament+ một đạo luật của quốc hội
- chứng thư
=to take act+ chứng nhận
=I deliver this as my act and deed+ tôi xin nộp cái này coi như chứng nhận của tôi (nói khi ký)
- hồi, màn (trong vở kịch)
=a play in five acts+ vở kịch năm màn
- tiết mục (xiếc, ca múa nhạc...)
- luận án, khoá luận
!to be in act to
- sắp sửa (làm gì)
=to be in act to fire+ sắp bắn
!in the very act [of]
- khi đang hành động, quả tang
=to be caught in the very act+ bị bắt quả tang
!to put on an act
- (từ lóng) khoe mẽ, nói khoe
* ngoại động từ
- đóng vai (kịch, chèo, tuồng, phim)
=to act Hamlet+ đóng vai Hăm-lét
- giả vờ, giả đò "đóng kịch"
=to act madness+ giả vờ điên
=to act a part+ đóng một vai; giả đò
* nội động từ
- hành động
=to act like a fool+ hành động như một thằng điên
- cư xử, đối xử
=to act kindly towards someone+ đối xử tử tế với ai
- giữ nhiệm vụ, làm công tác, làm
=to act as interpreter+ làm phiên dịch
=he acted as director in the latter's absence+ anh ấy thay quyền ông giám đốc khi ông giám đốc đi vắng
- tác động, có tác dụng, có ảnh hưởng
=alcohol acts on the nerves+ rượu có tác động đến thần kinh
=the brake refused to act+ phanh không ăn
- đóng kịch, diễn kịch, thủ vai
=to act very well+ thủ vai rất đạt
- (+ upon, on) hành động theo, làm theo
=to act upon someone's advice+ hành động theo lời khuyên của ai
- (+ up to) thực hành cho xứng đáng với, hành động cho xứng đáng với
=to act up to one's reputation+ hành động xứng đáng với thanh danh của mình
@Chuyên ngành kinh tế
-chứng thư
-đạo luật
-điều lệ
-hành động
-hành vi
-pháp lệnh
-việc làm
@Chuyên ngành kỹ thuật
-đạo luật
-hành động
Nghe phát âm từ “act”

Đặt câu với từ “act”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “act” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ act thì có thể tham khảo nhé!
  • Imaginative act
  • ➥ Hành động giàu trí tưởng tượng
  • A magic act.
  • ➥ Ôi, diễn viên ảo thuật.
  • Don't act naive!
  • ➥ Đừng làm vẻ ngây thơ đó!
  • Quit your act!
  • ➥ Hạ màn xuống đi!
  • They are the Philippine Rehabilitation Act and the Philippine Trade Act.
  • ➥ Chúng là Đạo luật Khôi phục Philippines và Đạo luật Mậu dịch Philippines.
  • Drop the act?
  • ➥ Đừng diễn tuồng nữa.
  • This life is like the second act in a three-act play.
  • ➥ Cuộc sống này giống như màn hai của một vở kịch ba màn.
  • Carry a spear in the first act, and in the second act.
  • ➥ Vác một cây giáo trong màn đầu, và trong màn thứ hai.
  • Invite Learners to Act
  • ➥ Mời Học Viên Hành Động
  • They act it out.
  • ➥ Chúng bèn phá bĩnh.
  • Act as Payment Agents
  • ➥ Làm trung gian thanh toán
  • Birds’ Amazing Balancing Act
  • ➥ Khả năng giữ thăng bằng lạ lùng của loài chim
  • Do not act recklessly!
  • ➥ Không được manh động.
  • Caught in the act.
  • ➥ Bị bắt quả tang rồi nhé.
  • Sickened by his monstrous act,
  • ➥ Ghê tởm những hành động tàn bạo của mình,
  • No need to act surprised.
  • ➥ Không cần tỏ ra ngạc nhiên thế đâu.
  • We must not act recklessly
  • ➥ Không được khinh cử vọng động.
  • Khan, don' t act smart
  • ➥ Khan, đừng tỏ ra thông minh
  • How did Hitler “act effectively”?
  • ➥ Hitler đã “hành động hữu hiệu” như thế nào?
  • Arson is a criminal act.
  • ➥ Phóng hoả là một hành động phạm pháp.
  • How Would a Patriot Act?
  • ➥ Thế nào là lòng yêu nước?
  • You'll have to act now.
  • ➥ Bây giờ anh còn nhiều việc phải làm.
  • Tell her to act rich!
  • ➥ Thử bảo cô ta diễn cảnh giàu có xem?
  • Don't act like a sissy!
  • ➥ Đừng khóc lóc như thế, nghe ngứa đít lắm?
  • It was a heroic act.
  • ➥ Đó là 1 hành động anh hùng.
  • His First Act of Faith
  • ➥ Hành vi đầu tiên biểu lộ đức tin
  • It was just an act.
  • ➥ Đó chỉ là một màn kịch thôi mà.
  • Another random act of violence.
  • ➥ Lại là một nạn nhân của bùng phát bạo lực.
  • The Italian Fair Trade Act.
  • ➥ Luật Bảo Hộ Mậu Dịch Ý.
  • The Hebrew term translated “act in loyalty” may also be rendered “act in loving-kindness.”
  • ➥ Từ Hê-bơ-rơ được dịch là “tín trung” bao hàm nghĩa “đối xử nhân từ”*.

Các từ ghép với từ “act”

Danh sách từ ghép với từ “act” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “act”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang