Bank là gì?

Từ bank trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ bank bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “bank“ hay các từ ghép với từ bank thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “bank” trong Tiếng Việt

@bank /bæɳk/
* danh từ
- đê, gờ, ụ (đất, đá)
- bờ (sông, hồ, kênh, lạch, ruộng...)
- đống
=big banks of snow+ những đống tuyết lớn
- bãi ngầm (ở đáy sông)
- sự nghiêng cánh (máy bay); sự nghiêng sang một bên (ôtô trong khi quành hay chạy vòng tròn)
- (ngành mỏ) bờ miệng giếng, bờ miệng hầm
* động từ
- đắp bờ (để ngăn)
=to bank up a river+ đắp bờ ngăn sông
- chất đống, dồn thành đống
=the sand banks up+ cát dồn lại thành đống
- nghiêng đi (ô tô, máy bay khi lái vòng)
* danh từ
- nhà ngân hàng
- (đánh bài) vốn (của) nhà cái
=to break the bank+ đánh cho nhà cái hết vốn
* động từ
- gửi (tiền) vào ngân hàng; gửi tiền ở ngân hàng
=he banks one tenth of his salary every month+ anh ta gửi 1 qoành 0 tiền lương hàng tháng vào ngân hàng
- đổi tiền
- làm cái (đánh bạc)
- làm chủ ngân hàng; làm nghề đổi tiền
!to bank on (upon) somebody
- trông nom vào ai, hy vọng vào ai, tin cậy vào ai
* danh từ
- chỗ ngồi (của người nô lệ chèo thuyền chiến)
- dãy mái chèo (thuyền chiến)
- (âm nhạc) bàn phím
- bàn thợ
@Chuyên ngành kinh tế
-bãi
-ngân hàng
-nhà ngân hàng
-tiền gửi ở ngân hàng
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bãi
-bãi ngầm
-băng nhóm
-bay vòng
-bờ
-bộ
-bờ dốc
-bờ hồ
-bờ sông
-chất đống
-cồn
-cửa lò
-dải
-dải khấu (trên tầng)
-đắp bờ
-đắp đập
-đắp đất
-đắp đê
-dãy
-đê
-đống
-giàn
-gờ
-gương lò
-kè
-kho lưu giữ
-khối
-lò chợ
-loạt
-loạt nghiêng
-nền đắp
-nền đường
-ngân hàng
-nghiêng cánh
-nhà ngân hàng
-nhô lên
-nhóm
-mái dốc
-sườn dốc
-xoay
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-bãi cát ngầm
-phôi (làm giũa)
@Lĩnh vực: giao thông & vận tải
-cồn ngầm (địa lý)
@Lĩnh vực: xây dựng
-đắp nền
-đất để đào lên
-ụ cát
-ụ đá
@Lĩnh vực: điện
-giàn (tụ điện)
@Lĩnh vực: điện lạnh
-giàn thiết bị điện
@Lĩnh vực: toán & tin
-nhà băng
@Lĩnh vực: hóa học & vật liệu
-tập vỉa thân quặng
Nghe phát âm từ “bank”

Đặt câu với từ “bank”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “bank” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bank thì có thể tham khảo nhé!
  • Robbin'the bank?
  • ➥ Cướp nhà băng à?
  • The investment bank has subsequently been merged with the corporate bank of Dresdner Bank and rebranded as Dresdner Kleinwort.
  • ➥ Ngân hàng đầu tư này sau đó sáp nhập với Dresdner Bank và đổi tên thành Dresdner Kleinwort.
  • Contact your bank.
  • ➥ Liên hệ với ngân hàng của bạn.
  • They're robbing'the bank.
  • ➥ Chúng đang cướp nhà băng.
  • Contact your bank or find the deposit on your bank statement.
  • ➥ Hãy liên hệ với ngân hàng của bạn hoặc tìm khoản ký gửi trong bảng sao kê ngân hàng của bạn.
  • Bank manager again?
  • ➥ Lại là giám đốc ngân hàng?
  • We're bank robbers.
  • ➥ Chúng tôi là cướp nhà băng
  • Chief economist , World Bank
  • ➥ Chuyên gia cao cấp về kinh tế của Ngân hàng Thế giới
  • Blood Bank, good morning.
  • ➥ Ngân hàng máu đây, chào.
  • The club originally belonged to Nagoya Mutual Bank (now the Bank of Nagoya).
  • ➥ Câu lạc bộ ban đầu mang tên Ngân hàng Tương hỗ Nagoya (hiện là Bank of Nagoya).
  • Gringotts, the wizard bank.
  • ➥ ngân hàng phù thuỷ.
  • Intermediary bank details (optional)
  • ➥ Chi tiết ngân hàng trung gian (tùy chọn)
  • He robbed the bank!
  • ➥ Hắn đã cướp nhà băng!
  • Bank transfers can take up to 15 days to arrive in your bank account.
  • ➥ Thời gian chuyển khoản ngân hàng đến tài khoản ngân hàng của bạn có thể mất đến 15 ngày.
  • Pan Asia Bank was the one which referred the anomalous transaction to Deutsche Bank.
  • ➥ Ngân hàng Pan Asiado đó đã chuyển giao dịch bất thường tới Deutsche Bank.
  • For example, if a bank owns shares of another bank, the two are linked.
  • ➥ Ví dụ, nếu 1 ngân hàng có cổ phần ở 1 ngân hàng khác, 2 ngân hàng được nối.
  • She ain't no bank robber.
  • ➥ Cổ không phải là một kẻ cướp ngân hàng.
  • Robbed a bank, a stagecoach.
  • ➥ Cướp nhà băng, xe ngựa.
  • I ain't no bank robber.
  • ➥ Tôi không phải là kẻ cướp ngân hàng.
  • Your bank accounts, they're frozen.
  • ➥ Tài khoản ngân hàng bị đóng băng.
  • The Bank of Korea was established on June 12, 1950 under the Bank of Korea Act.
  • ➥ Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc thành lập ngày 12 tháng 6 năm 1950 theo đạo luật cùng tên.
  • It connects Chung-guyok on the Taedong's right (west) bank to Taedonggang-guyok on the left bank.
  • ➥ Cầu nối Chung-guyok ở bờ hữu (tây) đến Taedonggang-guyok ở tả ngạn.
  • There's a Federal bank at Goldstrike.
  • ➥ Có một ngân hàng liên bang ở Goldstrike.
  • Here's how to contact your bank:
  • ➥ Sau đây là cách liên hệ với ngân hàng của bạn:
  • The defunct Van Buren Street post office doubles as Gotham National Bank for the opening bank robbery.
  • ➥ Bưu điện phố Van Buren đã ngừng hoạt động chính là Ngân hàng Quốc gia Gotham trong vụ cướp mở đầu phim.
  • I like your bank robber costume.
  • ➥ Ah, chú thích bộ đồ cướp nhà băng của cháu đấy.
  • I robbed a high-interest bank.
  • ➥ Ta cướp 1 ngân hàng cho vay nặng lãi.
  • My father could be your bank.
  • ➥ Cha của em sẽ hậu thuẫn ngài về tài chính.
  • We're on the Left Bank now.
  • ➥ Bây giờ chúng ta đang ở bên Tả Ngạn.
  • (Laughter) Asking for your bank details.
  • ➥ (Cười) Hỏi về tài khoản ngân hàng của bạn.

Các từ ghép với từ “bank”

Danh sách từ ghép với từ “bank” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bank”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang