Bat là gì?
Từ bat trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ bat bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “bat“ hay các từ ghép với từ bat thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “bat” trong Tiếng Việt
@bat /bæt/
* danh từ
- (thể dục,thể thao) gây (đánh bóng chày, crikê); (từ cổ,nghĩa cổ) vợt (quần vợt)
- vận động viên bóng chày, vận động viên crikê ((cũng) bat sman)
- (từ lóng) cú đánh bất ngờ
- bàn đập (của thợ giặt)
!to be at bat
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) giữ một vị trí quan trọng (đánh bóng chày)
- (nghĩa bóng) giữ vai trò quan trọng
!to carry [out] one's bat
- thắng, giành được thắng lợi, không bị loại khỏi vòng
!to come to bat
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) gặp phải một vấn đề khó khăn hóc búa; phải qua một thử thách gay go
!to go to the bat with somebody
- thi đấu với ai
!off one's own bat
- một mình không có ai giúp đỡ, đơn thương độc mã
!right off the bat
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngay lập tức, không chậm trễ
* ngoại động từ
- (thể dục,thể thao) đánh bằng gậy (bóng chày Ãcrikê)
- đánh
* danh từ
- (động vật học) con dơi
!as blind as a bat
- mù tịt
!to have bats in one's belfry
- gàn, dở hơi
!like a bat out of hell
- thật nhanh ba chân bốn cẳng
* danh từ
- (từ lóng) bước đi, dáng đi
!at a good (rare) bat
- thật nhanh
!to go full bat
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đi thật nhanh, ba chân bốn cẳng
* danh từ
- the bat (Anh, Ân) (thông tục) tiếng nói, ngôn ngữ nói
!to sling the bat
- (quân sự), (từ lóng) nói tiếng nước ngoài
* ngoại động từ
- nháy (mắt)
=to bat one's eyes+ nháy mắt
!not to bat an eyelid
- không chợp mắt được lúc nào
- cứ điềm nhiên, cứ phớt tỉnh
* danh từ
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự chè chén linh đình; sự ăn chơi phóng đãng
=to go on a bat+ chè chén linh đình; ăn chơi phóng đãng
* danh từ
- (viết tắt) của battery (quân sự) khẩu đội (pháo)
@Chuyên ngành kỹ thuật
-con dơi
-gạch khuyết
-gạch vỡ
@Lĩnh vực: xây dựng
-gạch nửa viên
-viên gạch nửa
* danh từ
- (thể dục,thể thao) gây (đánh bóng chày, crikê); (từ cổ,nghĩa cổ) vợt (quần vợt)
- vận động viên bóng chày, vận động viên crikê ((cũng) bat sman)
- (từ lóng) cú đánh bất ngờ
- bàn đập (của thợ giặt)
!to be at bat
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) giữ một vị trí quan trọng (đánh bóng chày)
- (nghĩa bóng) giữ vai trò quan trọng
!to carry [out] one's bat
- thắng, giành được thắng lợi, không bị loại khỏi vòng
!to come to bat
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) gặp phải một vấn đề khó khăn hóc búa; phải qua một thử thách gay go
!to go to the bat with somebody
- thi đấu với ai
!off one's own bat
- một mình không có ai giúp đỡ, đơn thương độc mã
!right off the bat
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngay lập tức, không chậm trễ
* ngoại động từ
- (thể dục,thể thao) đánh bằng gậy (bóng chày Ãcrikê)
- đánh
* danh từ
- (động vật học) con dơi
!as blind as a bat
- mù tịt
!to have bats in one's belfry
- gàn, dở hơi
!like a bat out of hell
- thật nhanh ba chân bốn cẳng
* danh từ
- (từ lóng) bước đi, dáng đi
!at a good (rare) bat
- thật nhanh
!to go full bat
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đi thật nhanh, ba chân bốn cẳng
* danh từ
- the bat (Anh, Ân) (thông tục) tiếng nói, ngôn ngữ nói
!to sling the bat
- (quân sự), (từ lóng) nói tiếng nước ngoài
* ngoại động từ
- nháy (mắt)
=to bat one's eyes+ nháy mắt
!not to bat an eyelid
- không chợp mắt được lúc nào
- cứ điềm nhiên, cứ phớt tỉnh
* danh từ
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự chè chén linh đình; sự ăn chơi phóng đãng
=to go on a bat+ chè chén linh đình; ăn chơi phóng đãng
* danh từ
- (viết tắt) của battery (quân sự) khẩu đội (pháo)
@Chuyên ngành kỹ thuật
-con dơi
-gạch khuyết
-gạch vỡ
@Lĩnh vực: xây dựng
-gạch nửa viên
-viên gạch nửa
Nghe phát âm từ “bat”
Đặt câu với từ “bat”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “bat” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bat thì có thể tham khảo nhé!
- I'm a bat!
- ➥ Cháu là một con dơi!
- Your bat mitzvah, bitch!
- ➥ Lễ trưởng thành của bà, đồ chó cái!
- With a baseball bat.
- ➥ Với 1 cây gậy bóng chày.
- Through the course of the story, the Bat-Man starts becoming more bat than man as the bat DNA starts to overcome the body.
- ➥ Thông qua quá trình của câu chuyện, Bat-Man bắt đầu trở thành dơi hơn con người như DNA của dơi bắt đầu chiếm lấy cơ thể.
- But the Bat got her, too.
- ➥ Nhưng gã Dơi cũng đã bắt được cô ta
- Shit, you're blind as a bat.
- ➥ Cậu mù như dơi ấy nhỉ.
- I told you he had a bat!
- ➥ Hắn có một cây bóng chày.
- (Video) Narrator: The tube-lipped nectar bat.
- ➥ (Video) Tường thuật viên: Dơi môi ống mật Hoa.
- Beat them to death with a baseball bat.
- ➥ Đánh họ tới chết bằng một cây gậy bóng chày.
- Fraud, with the flighty wings of a bat.
- ➥ Gian Lận, với đôi cánh bay của một con dơi.
- Just a bat- demon which bit a girl
- ➥ Chỉ là cô gái bị nó cắn vào cổ thôi mà.
- The man who used to have the bat.
- ➥ Kẻ đã từng dùng 1 cây gậy bóng chày.
- Pull out your bat and take a swing.
- ➥ Xoè cánh ra và chộp lấy nào.
- Bat-Signal When Batman is needed, the Gotham City police activate a searchlight with a bat-shaped insignia over the lens called the Bat-Signal, which shines into the night sky, creating a bat-symbol on a passing cloud which can be seen from any point in Gotham.
- ➥ Bài chi tiết: Bat-Signal Khi cần đến Batman, cảnh sát của thành phố Gotham kích hoạt một đèn tìm kiếm với phù hiệu hình con dơi trên ống kính được gọi là Bat-Signal nhằm tỏa sáng vào bầu trời đêm, tạo ra một biểu tượng con dơi trên một đám mây trôi qua mà có thể được nhìn thấy từ bất kỳ địa điểm nào trong Gotham.
- Show him a little decolletage, cleavage, bat your eyes?
- ➥ Cho hắn nhìn cái cổ áo nhỏ, thấy cả khe ngực, và đá lông nheo với hắn ư?
- I'm cracking your head open with a baseball bat.
- ➥ Tôi sẽ đập cái đầu chúng vỡ toác ra bằng cái gậy bóng chày.
- Well, that poor girl is blind as a bat.
- ➥ Cô ẻm tội nghiệp đó mù màu như dơi thôi.
- The bat was stolen yesterday, along with the balls.
- ➥ Cây gậy bị mất ngày hôm qua, cùng với những quả bóng.
- At my Bat Mitzvah, I hated how I looked.
- ➥ Ở Bat Mitzvah của mình, mình không thích diện mạo ấy.
- Escalera's bat (Myotis escalerai) is a European bat in the genus Myotis, found in Spain (including the Balearic Islands), Portugal, and far southern France.
- ➥ Myotis escalerai là một loài dơi muỗi châu Âu trong chi Myotis, được tìm thấy ở Tây Ban Nha (gồm quần đảo Balearic), Bồ Đào Nha, và đến nay miền nam nước Pháp.
- The Bat interrogated six people and came away with nothing.
- ➥ Gã Dơi đã tra khảo 6 người và ra về tay không.
- I think I just saw a bat in the corner.
- ➥ Tớ nghĩ là tớ nhìn thấy một con dơi ở trong góc kia kìa.
- The birthdays, the proms, the mitzvahs, both bar and bat!
- ➥ Sinh nhật, hòa nhạc, cầu nguyện, cả bar and nhậu nhẹt!
- Wielding the bat, bowling the ball and guarding the field.
- ➥ Đánh cây gậy, ném trái bóng đi và canh giữ ô vuông.
- Almost as good as the bat shit distillations of Burma.
- ➥ Gần bằng phân dơi chưng cất ở hang Burma.
- Otonycteris, the desert long-eared bat, is on the hunt.
- ➥ Otonycteris, dơi tai dài sa mạc ( long-eared bat ), đang săn mồi.
- Yeah, and JT might come at me with a bat again.
- ➥ và JT có thể lại đứng trước mặt tôi với một cây gậy bóng chày.
- He attacked them on Angel's Flight Hill with a baseball bat!
- ➥ Hôm đó hắn đã dùng cây bóng chày tấn công họ ở Flight Hill.
- That's the first thing you said that wasn't bat-shit crazy!
- ➥ Từ đầu đến giờ mới nghe anh nói được một câu không dở hơi cám hấp đấy!
- In Batman: Castle of the Bat, scientist Bruce Wayne creates and brings to life a patchwork corpse containing bat DNA and the brain of his father, Thomas Wayne.
- ➥ Trong Batman: Castle of the Bat, nhà khoa học Bruce Wayne tạo ra và làm sống lại một xác chết chắp vá ADN của dơi và não của cha mình, Thomas Wayne.
Các từ ghép với từ “bat”
Danh sách từ ghép với từ “bat” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.