Bone là gì?

Từ bone trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ bone bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “bone“ hay các từ ghép với từ bone thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “bone” trong Tiếng Việt

@bone /boun/
* danh từ
- xương
=frozen to the bone+ rét thấu xương
=to be nothing but skin and bone+ gầy giơ xương
- chất xương; chất ngà; chất ngà răng; chất sừng cá voi
- đồ bằng xương; (số nhiều) con súc sắc, quân cờ...
- số nhiều hài cốt
- (số nhiều) bộ xương; thân thể
=my old bones+ cái tấm thân già này
- cái gây tranh chấp, cái gây bất hoà
=bone of contention+ nguyên nhân tranh chấp, nguyên nhân bất hoà
=to have a bone to oick with somebody+ có vấn đề tranh chấp với ai; có vấn đề thanh toán với ai
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đồng đô-la
!to be on one's bones
- túng quẫn, đi đến chỗ túng quẫn
!to bred in the bones
- ăn vào tận xương tuỷ, không tẩy trừ được
!what is bred in the bone will not go (come) out of the flesh
- (tục ngữ) quen nết đánh chết không chừa
!to cast [in] a bone between...
- gây mối bất hoà giữa...
!to cut price to the bone
- giảm giá hàng tới mức tối thiểu
!to feel in one's bones
- cảm thấy chắc chắn, tin hoàn toàn
!to have a bone in one's arm (leg)
-(đùa cợt) mệt nhừ người không muốn nhấc tay (không buồn cất bước) nữa
!to have a bone in one's throat
-(đùa cợt) mệt không muốn nói nữa; không muốn mở miệng nữa
!to keep the bone green
- giữ sức khoẻ tốt; giữ được trẻ lâu
!to make no bones about (of)
- không do dự, không ngập ngừng; không nghi ngại gì; không giấu giếm
!to make old bones
- sống dai, sống lâu
* ngoại động từ
- gỡ xương (ở cá, ở thịt)
- (từ lóng) ăn cắp, xoáy
!to bone up
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) học gạo (ôn đi, ôn lại)
@Chuyên ngành kinh tế
-chất xương
-gỡ xương
-xương
@Chuyên ngành kỹ thuật
-đá phiến than
-dẹt xương
@Lĩnh vực: xây dựng
-đóng cọc cao đạc
@Lĩnh vực: y học
-xương
Nghe phát âm từ “bone”

Đặt câu với từ “bone”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “bone” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bone thì có thể tham khảo nhé!
  • Bone-dry.
  • ➥ Khô khốc.
  • Flesh and bone.
  • ➥ Bằng xương bằng thịt.
  • Compact bone is the solid , hard outside part of the bone .
  • ➥ Xương đặc rắn và cứng cáp – đây là phần nằm bên ngoài xương .
  • A bone contusion.
  • ➥ Một phát giập xương.
  • White Bone Spirit,
  • ➥ Bạch Cốt Tinh, đã hết hạn 1000 năm.
  • Get the bone!
  • ➥ Nhặt khúc xương ấy!
  • Bone marrow cells
  • ➥ Tế bào tuỷ xương
  • Bone or joint pain .
  • ➥ Đau xương hoặc khớp .
  • My big red bone.
  • ➥ Khúc xương đỏ bự của tao.
  • A power bone saw?
  • ➥ máy cưa xương?
  • If it deteriorates , bone rubs against bone , causing pain and reducing range of motion .
  • ➥ Nếu nó thoái hoá thì xương này sẽ chà xát lên xương kia , gây đau nhức và làm hạn chế phạm vi cử động .
  • Bones are made up of two types of material - compact bone and cancellous bone .
  • ➥ Thành phần xương cấu tạo gồm 2 loại vật chất đó là xương đặc và xương xốp .
  • Right rib bone is missing.
  • ➥ Xương sườn phải bị mất.
  • A bone in the tuna.
  • ➥ Xương cá ngừ ấy mà.
  • Like an old ham bone?
  • ➥ Như là một khúc xương đùi?
  • There's a burgeoning bone trade.
  • ➥ Giao dịch buôn bán xương hiện nay đang phát triển.
  • It's a bone marrow preservative.
  • ➥ Đó là chất bảo quản tủy xương.
  • Bone, brain tissue, spinal fluid.
  • ➥ Xương, mô não, dịch tủy.
  • Normal bone is composed of protein , collagen , and calcium , all of which give bone its strength .
  • ➥ Xương thường được cấu tạo từ prô - tê-in , collagen ( chất tạo keo ) , và can - xi , tất cả làm cho xương trở nên chắc khỏe .
  • Now, unfortunately, that bone was isolated.
  • ➥ Thật không may là cái xương ở nơi rời rạc.
  • Its upper leg bone was half the size of its upper arm bone, and strong and thin.
  • ➥ Xương chân trên của nó bằng một nửa kích thước của xương cánh tay trên của nó, và mạnh mẽ và mỏng.
  • May I give him a bone?
  • ➥ Tôi cho nó một khúc xương được không?
  • DJ: There's a burgeoning bone trade.
  • ➥ DJ: Giao dịch buôn bán xương hiện nay đang phát triển.
  • They call you, the bone doctor.
  • ➥ Mày được mệnh danh là " Bác sĩ chỉnh hình "
  • Not just any bone, my dear.
  • ➥ Không giống bất kì khúc xương nào, cô gái thân mến.
  • My right knee was swollen up, and you could hear that ominous crunch of bone against bone.
  • ➥ Đầu gối phải của tôi đã bị sưng, và bạn có thể nghe những tiếng rắc rắc đáng ngại giữa xương với xương.
  • I need a power bone saw.
  • ➥ Tôi cần một máy cưa xương.
  • Town's empty as a bone orchard.
  • ➥ Thị trấn vắng tanh như chùa bà Đanh.
  • She needs a bone marrow transplant.
  • ➥ Cô ấy cần được cấy ghép tủy xương.
  • Like a dog with a bone.
  • ➥ Như kiểu một con chó với khúc xương vậy.

Các từ ghép với từ “bone”

Danh sách từ ghép với từ “bone” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bone”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang