Care là gì?

Từ care trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ care bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “care“ hay các từ ghép với từ care thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “care” trong Tiếng Việt

@care /keə/
* danh từ
- sự chăn sóc, sự chăm nom, sự giữ gìn, sự bảo dưỡng
=to be in (under) somebody's care+ được ai chăm nom
=to take care of one's health+ giữ gìn sức khoẻ
=I leave this in your care+ tôi phó thác việc này cho anh trông nom
- sự chăm chú, sự chú ý; sự cẩn thận, sự thận trọng
=to give care to one's work+ chú ý đến công việc
=to take care not to...+ cẩn thận đừng có..., cố giữ đừng để...
=to do something with... care+ làm việc gì cẩn thận
=to take care; to have a care+ cẩn thận coi chừng
- sự lo âu, sự lo lắng
=full of cares+ đầy lo âu
=free from care+ không phải lo lắng
!care of Mr. X
- ((viết tắt) c oào sạch 7ʃ X) nhờ ông X chuyển giúp (viết trên phong bì)
!care killed the cat
- (tục ngữ) lo bạc râu, sầu bạc tóc
* nội động từ
- trông nom, chăm sóc, nuôi nấng
=to care for a patient+ chăm sóc người ốm
=to be well cared for+ được chăm sóc chu đáo, được trông nom cẩn thận
- chú ý đến, để ý đến, quan tâm đến, lo lắng đến; cần đến
=that's all he cares for+ đó là tất cả những điều mà nó lo lắng
=I don't care+ tôi không cần
=he doesn't care what they say+ anh ta không để ý đến những điều họ nói
- thích, muốn
=would you care for a walk?+ anh có thích đi tản bộ không?
!for all I care
- (thông tục) tớ cần đếch gì
!I don't care a pin (a damn, a whit, a tinker's cuss, a button, a cent, a chip, a feather, a fig, a straw, a whoop, a brass farthing)
- (thông tục) tớ cóc cần
!not to care if
- (thông tục) không phản đối gì; không đòi hỏi gì hơn
=I don't care if I do+ (thông tục) tôi không phản đối gì việc phải làm cái đó, tôi sẵn sàng làm cái đó
@Chuyên ngành kinh tế
-sự bảo dưỡng
-sự chăm sóc
@Chuyên ngành kỹ thuật
-sự bảo quản
-sự chăm sóc
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-sự bảo dưỡng (máy)
@Lĩnh vực: y học
-sự săn sóc
Nghe phát âm từ “care”

Đặt câu với từ “care”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “care” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ care thì có thể tham khảo nhé!
  • Take care.
  • ➥ Bảo trọng.
  • You take care.
  • ➥ Cô bảo trọng nhé.
  • Consumers don't care about you at all; they just don't care.
  • ➥ Khách hàng không quan tâm bạn là ai, họ không cần biết.
  • Mothers take care of the children, take care of the home.
  • ➥ Những bà mẹ chăm sóc những đứa con, chăm sóc mái ấm của minh.
  • No health care ?
  • ➥ Không được chăm sóc sức khoẻ ?
  • Take care, boys.
  • ➥ Bảo trọng.
  • I don't care!
  • ➥ Cóc cần biết!
  • With special care.
  • ➥ Một cách đặc biệt cẩn thận.
  • Take care, kid.
  • ➥ Bảo trọng, nhóc.
  • Take care, me.
  • ➥ Cẩn thận nhé, mình.
  • Take care, skinny!
  • ➥ Giữ gìn nhé, con mắm.
  • It refers to the work done in providing primary care, secondary care, and tertiary care, as well as in public health.
  • ➥ Nó đề cập đến những việc cung cấp chăm sóc sức khỏe ban đầu, chăm sóc thứ cấp và chăm sóc thứ 3, cũng như trong y tế công cộng.
  • If I didn't care about these things, you wouldn't care about anything.
  • ➥ Nếu em không lo những chuyện này, thì anh chẳng lo cái gì cả.
  • I'll take care of the buttons, you take care of the check.
  • ➥ Để tôi lo mấy cái nút, còn anh lo tấm chi phiếu đi.
  • Parental care is common.
  • ➥ Kỳ giông cha mẹ chăm sóc con là phổ biến.
  • Take care. Good bye.
  • ➥ Phải ạ, là tiệm Kim Chí Tôn đây!
  • She doesn't even care.
  • ➥ Chị ấy thậm chí còn không quan tâm.
  • Godmother, take good care.
  • ➥ Dưỡng mẫu, hãy bảo trọng!
  • You care about him.
  • ➥ Muội quan tâm hắn à.
  • Take care, Mr. Randolph.
  • ➥ Giữ sức khỏe nhé, ông Randolph.
  • Take care of helga.
  • ➥ Chăm nom Helga nhé.
  • Take care of'em, tiger.
  • ➥ Bảo trọng nhé, hổ.
  • Why do you care?
  • ➥ Tại sao nhũ mẫu lại quan tâm?
  • Don't care is playboy.
  • ➥ Không chăm sóc là playboy.
  • You take care, William.
  • ➥ Nhớ bảo trọng, William.
  • You take care, Mittens.
  • ➥ Ở lại mạnh giỏi, Mittens.
  • Intensive care, meningitis, 1986.
  • ➥ Chăm sóc đặc biệt, bệnh viêm màng não, 1986.
  • You take care, Sister.
  • ➥ Sơ nên cẩn trọng
  • Care for a shave?
  • ➥ Muốn cạo râu thôi hả?
  • Take care of yourself.
  • ➥ Bảo trọng nhé!

Các từ ghép với từ “care”

Danh sách từ ghép với từ “care” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “care”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang