Case là gì?

Từ case trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ case bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “case“ hay các từ ghép với từ case thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “case” trong Tiếng Việt

@case /keis/
* danh từ
- trường hợp, cảnh ngộ, hoàn cảnh, tình thế
=in his case+ trong trường hợp của hắn ta
=to be in a sad case+ ở trong một hoàn cảnh đáng buồn
- (y học) trường hợp, ca
=the worst cases were sent to the hospital+ các ca nặng đã được gửi đến bệnh viện
=lying-down case+ trường hợp phải nằm
=walking case+ trường hợp nhẹ có thể đi được
- vụ; việc kiện, việc thưa kiện, kiện, việc tố tụng
=to win one's case+ được kiện
- (ngôn ngữ học) cách
!in any case
- trong bất cứ tình huống nào, bất kỳ sự việc xảy ra như thế nào
!in case
- nếu
=in case I forget, please remind me of my promise+ nếu tôi có quên thì nhắc tôi về lời hứa của tôi nhé
!in case of
- trong trường hợp
=in case of emergency+ trong trường hợp khẩn cấp
!in the case of
- đối với trường hợp của, về trường hợp của
=in the case of X+ đối với X, về trường hợp của X
!it is not the case
- không phải như thế, không đúng như thế
!to have a good case
- có chứng cớ là mình đúng
!to make out one's case
- chứng tỏ là mình đúng
!to put the case for somebody
- bênh vực ai, bào chữa cho ai
!put the case that
- cứ cho rằng là, giả dụ
!to state one's case
- trình bày lý lẽ của mình
* danh từ
- hộp, hòm, ngăn, túi, vỏ (đồng hồ)
- (ngành in) hộp chữ in (có từng ngăn)
!lower case
- chữ thường
!upper case
- chữ hoa
* ngoại động từ
- bao, bọc
- bỏ vào hòm, bỏ vào bao, bỏ vào túi, bỏ vào bọc
@Chuyên ngành kinh tế
-hòm
-hộp
-hộp chữ in
-quầy hàng
-thùng
-tố tụng
-trường hợp
-tủ hàng
-việc thưa kiện
-vỏ
-vụ án
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bao
-bìa sách
-bình
-cái bao
-đóng hộp
-hàn kín
-hòm
-hòm khuôn
-hộp các tông
-hộp chứa
-khoang
-khoang để chữ
-khung
-khuôn cửa
-loại chữ
-lồng
-lớp (thấm carbon)
-lớp áo
-lớp bọc
-ngăn
-ngăng
-ống chống (khoan)
-tấm bọc
-thân
-vỏ
-vỏ bao
@Lĩnh vực: hóa học & vật liệu
-bao máy
-hòm máy
@Lĩnh vực: xây dựng
-hộp khóa
@Lĩnh vực: y học
-trường hợp, ca
Nghe phát âm từ “case”

Đặt câu với từ “case”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “case” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ case thì có thể tham khảo nhé!
  • Case sensitive
  • ➥ & Phân biệt chữ hoa/thường
  • Case closed.
  • ➥ Chấm hết.
  • Directly: The most dangerous TB case is the undiagnosed case.
  • ➥ Trực tiếp: Ca bệnh lao hiểm nghèo nhất là ca không được chẩn đoán.
  • The charity case?
  • ➥ Khôn lớn rồi.
  • Just in case.
  • ➥ Để phòng hờ.
  • Case, the boat!
  • ➥ Case, con thuyền.
  • Case 7: Derailed.
  • ➥ Bài 7: Hen phế quản.
  • Heads up, Case.
  • ➥ Dẫn trước đi, Case.
  • Well, it is a circumstantial case, but it's a strong circumstantial case.
  • ➥ Nó là một tình huống nhạy cảm, nhưng là cần kíp.
  • By Name (Case Insensitive
  • ➥ Theo tên (chữ hoa/thường cũng được
  • Safety first, CASE, remember.
  • ➥ An toàn là trên hết, CASE. Đừng quên.
  • CASE, take the stick.
  • ➥ CASE cầm lái đi.
  • Just in case, huh?
  • ➥ Đề phòng bất trắc, hả?
  • The order allows exceptions to these suspensions on a case-by-case basis.
  • ➥ Lệnh này cho phép ngoại lệ đối với các hệ thống treo trên từng trường hợp cụ thể.
  • Rabshakeh Presents His Case
  • ➥ Ráp-sa-kê biện luận
  • We're discussing a case.
  • ➥ Chúng tôi đang hội chẩn một ca.
  • Utah case stirs controversy".
  • ➥ “Giáo sư Châu có bình luận gây tranh cãi”.
  • Just in case. Rick:
  • ➥ Cẩn tắc vô áy náy.
  • We'll crack this case.
  • ➥ Đủ chứng cứ tang vật, chúng tôi sẽ bắt.
  • The CSSF may provide exemptions from these restrictions on a case-by-case basis.
  • ➥ CSSF có thể cung cấp miễn trừ từ những hạn chế này trên cơ sở từng trường hợp.
  • He's a definite hard case.
  • ➥ Hắn là trường hợp khó nhằn.
  • I'm lost in any case.
  • ➥ Em bỡ ngỡ trong mọi chuyện.
  • His case was on appeal.
  • ➥ Khi đó ông đang kháng án.
  • Talk about a cold case.
  • ➥ Nói về trường hợp ghẻ lạnh này đi
  • So, the drone strike case.
  • ➥ Rồi, vụ tấn công bằng máy bay không người lái.
  • This case definitely involves Bo!
  • ➥ Vụ này rõ ràng có dính líu đến tên Bố!
  • The case is way closed
  • ➥ Vụ này chìm nghỉm rồi mà
  • No, their case will flounder.
  • ➥ Không đâu, họ sẽ lúng túng.
  • Simple alkylating agent, case solved.
  • ➥ Tác nhân alkyl hoá đơn giản, ca bệnh giải quyết xong.
  • I brought the case files.
  • ➥ Tôi mang theo hồ sơ vụ án.

Các từ ghép với từ “case”

Danh sách từ ghép với từ “case” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “case”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang