Charge là gì?

Từ charge trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ charge bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “charge“ hay các từ ghép với từ charge thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “charge” trong Tiếng Việt

@charge /tʃɑ:dʤ/
* danh từ
- vật mang, vật chở, vật gánh; gánh nặng ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
=to be a charge on someone+ là gánh nặng cho ai, để cho ai phải nuôi nấng
- số đạn nạp, số thuốc nạp (vào súng); điện tích (nạp vào ắc quy); sự nạp điện, sự tích điện
- tiền phải trả, giá tiền, tiền công, tiền thù lao
=free of charge+ không phải trả tiền
=no charge for admission+ vào cửa không mất tiền
=list of charges+ bảng giá (tiền)
- sự gánh vác (một khoản phí tổn, mọi sự chi phí)
=to do something at one's own charge+ làm việc gì phải gánh vác lấy mọi khoản chi phí
- nhiệm vụ, bổn phận, trách nhiệm
- sự trông nom, sự coi sóc
=to be in charge of somebody+ phải trông nom ai
- người được giao cho trông nom, vật được giao cho trông nom
- (tôn giáo) những con chiên của cha cố
=to take charge of something; to take something in charge+ chịu trách nhiệm trông nom cái gì
=to give somebody charge over+ giao phó cho ai trông nom (cái gì); giao trách nhiệm cho ai
- mệnh lệnh, huấn thị, chỉ thị
=parting charge+ những lời huấn thị cuối cùng
- lời buộc tội; sự buộc tội
=to bring (lay) a charge against somebody+ buộc tội ai
- cuộc tấn công dữ dội, cuộc đột kích ồ ạt
=bayonet charge+ cuộc tấn công bằng lưỡi lê
- (quân sự) hiệu lệnh đột kích
!in charge
- phụ trách, trưởng, đứng đầu; thường trực, trực
=the officer in charge+ sĩ quan chỉ huy, sĩ quan thường trực
!to give someone in charge
- (quân sự) lại tấn công
- lại tranh luận
!to take charge
- đảm đương, chịu trách nhiệm
- bị buông lơi, bị buông lỏng, không ai điều khiển
=streering-wheel takes charge+ tay lái bị buông lỏng không ai cầm
!to take in charge
- bắt, bắt giam
* ngoại động từ
- nạp đạn, nạp thuốc (vào súng); nạp điện
- (nghĩa bóng) tọng vào, nhồi nhét
=to charge a gun+ nạp đạn vào súng
=to charge a battery+ nạp điện ắc quy
=to charge one's memory with figures+ nhồi nhét vào trí nhớ toàn những con số
- tính giá, đòi trả
=how much do you charge for mending this pair of shoes?+ vá đôi giày này ông tính bao nhiêu?
- tính vào, bắt phải chịu phí tổn, bắt phải gánh vác; ghi sổ (nợ)
=please charge these goods to me+ làm ơn ghi sổ những món hàng này cho tôi
- giao nhiệm vụ, giao việc
=to be charged with an important mission+ được giao một sứ mệnh quan trọng
- buộc tội
=to be charged with murder+ bị buộc tội giết người
- tấn công, đột kích
=to charge the enemy+ tấn công quân địch
- bắc (súng...) đặt ngang (ngọn giáo...)
- tấn công
=our guerillas charged again and again+ du kích của chúng ta tấn công liên tục
!to charge down upon
- đâm bổ vào, nhảy xổ vào
@Chuyên ngành kinh tế
-bảo chứng
-chi phí
-chịu trách nhiệm
-đòi trả
-ghi (khoản tiền thiếu) vào sổ
-giá tiền
-khoản vay
-lệ phí
-một khoản nợ
-phí
-phí tổn
-sự chuyển
-sự mang
-sự nạp
-thu (một số tiền như là giá phải trả)
-tiền công
-tiền phải trả
-tiền thù lao
-tính giá
-vật cầm cố
-vật đợ nợ
-vật thế chấp
@Chuyên ngành kỹ thuật
-chất tải
-chất thải
-chi phí
-cước phí
-đá phiến
-đặt
-đặt tải
-điện lượng
-diện tích
-điện tích
-giá thành
-liều thuốc (nổ)
-nạp
-nạp (điện)
-nạp điện
-nạp điện vào bình
-nạp liệu
-nạp mìn
-máy chất liệu
-mẻ liệu
-phí
-phí tổn
-phủ (bột mài)
-phụ tải
-sự chất tải
-sự đặt tải
-sự hạ xuống
-sự nạp liệu
-sự nạp mìn
-tải
-thiết bị chất tải
-thuốc nổ
@Lĩnh vực: y học
-điện tích, sự nạp điện
@Lĩnh vực: điện
-độ nạp
@Lĩnh vực: toán & tin
-giá tiền phí tổn
-tiền phải trả
-tính giá
@Lĩnh vực: giao thông & vận tải
-khoản tiền phải trả
-lệ phí
@Lĩnh vực: xây dựng
-liệu (lò)
-sự trồng
-thiết bị chất liệu
-tổ máy nạp điện
@Lĩnh vực: điện tử & viễn thông
-phí cuộc gọi
-tạo gáng
-tính cước (điện thoại)
@Lĩnh vực: điện lạnh
-sự nạp điện
-sự tích điện
-tích (điện)
Nghe phát âm từ “charge”

Đặt câu với từ “charge”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “charge” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ charge thì có thể tham khảo nhé!
  • Charge!
  • ➥ Xung phong!
  • Now, charge!
  • ➥ Nào, xung phong!
  • Ladies, charge!
  • ➥ Chị em đâu, nhàu vô.
  • Charge, Google fee, Tax, Charge refund, Google fee refund, etc.
  • ➥ Tính phí, phí của Google, thuế, hoàn phí, hoàn phí của Google, v.v.
  • I'm in charge.
  • ➥ Tôi xin lãnh trách nhiệm.
  • Who's in charge?
  • ➥ Ai đã ra lênh!
  • In Charge of “Bakeries”
  • ➥ Phụ trách “lò bánh mì”
  • Autobots, we charge together!
  • ➥ Autobot, chúng ta hãy cùng xung phong.
  • On the gun charge.
  • ➥ Cái tội mang súng theo
  • “MEN IN CHARGE” AND “STEWARDS”
  • ➥ “CÁC GIÁM HỘ VÀ QUẢN LÝ”
  • Or “have charge of; guard.”
  • ➥ Động từ Hê-bơ-rơ ở dạng yêu cầu lịch sự.
  • They're running on stored charge!
  • ➥ Chúng đang chạy bằng điện dự trữ.
  • No more, "Charge before use."
  • ➥ Cái mác "nạp trước khi dùng" không tồn tại nữa.
  • You charge in, spilling things!
  • ➥ Anh nhảy bổ vô, làm đổ tùm lum!
  • FLEURY: You're not in charge.
  • ➥ Anh đâu chịu trách nhiệm.
  • I'm not in charge here.
  • ➥ Tôi không chỉ huy chương trình đó.
  • That is an honorable charge.
  • ➥ Đó là sự bảo vệ đối với hoàng gia.
  • Show her he's in charge?
  • ➥ Cho cô ấy thấy hắn cầm quyền?
  • I'm the man in charge!
  • ➥ Tôi vẫn là người cầm trịch.
  • Delivers a massive electrical charge.
  • ➥ Chuyển 1 luồng điện cực mạnh...
  • (You don’t have to go from full to zero charge, or from zero to full charge.)
  • ➥ (Bạn không phải sạc đầy pin rồi mới dùng, hoặc dùng hết sạch pin rồi mới sạc.)
  • I'm in charge, not you, fucker!
  • ➥ Tôi làm chủ, không phải anh.
  • The assault charge was totally bogus.
  • ➥ Tội hành hung là hoàn toàn không đúng.
  • You're okay with Foreman in charge?
  • ➥ Anh chấp nhận việc Foreman cầm đầu à?
  • A Cavalry Charge That Involves You
  • ➥ Cuộc tấn công của đạo quân kỵ mã liên quan đến bạn
  • That snail was about to charge.
  • ➥ Con sên đó định lao đến con mà.
  • The attending physician was in charge.
  • ➥ Bác sĩ trực tiếp điều trị điều hành thảo luận.
  • I oughta charge by the mile.
  • ➥ Tôi phải tính tiền cậu theo cây số.
  • This guy is in charge here.
  • ➥ Rằng anh ta chỉ huy ở đây.
  • And you charge dear for it.
  • ➥ Và anh bán cũng mắc nữa.

Các từ ghép với từ “charge”

Danh sách từ ghép với từ “charge” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “charge”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang