Clean là gì?

Từ clean trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ clean bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “clean“ hay các từ ghép với từ clean thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “clean” trong Tiếng Việt

@clean /kli:n/
* tính từ
- sạch, sạch sẽ
=a clean boy+ đứa trẻ sạch sẽ
=a clean room+ căn phòng sạch sẽ
- (nghĩa bóng) trong sạch không tội lỗi
=a clean life+ cuộc sống trong sạch
- không lỗi, dễ đọc (bản in)
- thẳng, không có mấu; không nham nhở
=a sharp knife makes a clean cut+ dao bén cắt thẳng
=clean wood+ gỗ không có mấu
- cân đối, đẹp
=clean line+ đường nét đẹp cân đối
=clean limbs+ chân tay cân đối
- nhanh, khéo gọn
=a clean blow+ cú đấm gọn
- (kinh thánh) không bị ô uế; không bệnh tật
- có thể ăn thịt được
!as clean as new pin
- sạch như chùi
!clean tongue
- cách ăn nói nhã nhặn
!clean slate
- (nghĩa bóng) tình trạng không một tí gì ràng buộc
!to have clean hands in the matter
- không dính líu gì về việc đó
!to make a clean breast of
- (xem) breast
!to make a clean sweep of
- quét sạch, hoàn toàn xoá bỏ
!to show a clean pair of heels
- (xem) heel
* danh từ
- sự lau sạch, sự rửa sạch, sự quét sạch
=give it a good clean+ lau cái đó cho thật sạch đi
* phó từ
- hoàn toàn, hẳn
=I clean forget about it+ tôi quên hẳn chuyện đó
=they got clean away+ chúng đi mất, hoàn toàn không để lại dấu vết gì
- sạch, sạch sẽ
=to scrub the floor clean+ cọ sạch sàn
* ngoại động từ
- lau chùi, rửa sạch, cạo sạch, đánh sạch, tẩy sạch, vét sạch, quét sạch
=to clean clothes+ tẩy quần áo
=to clean a road+ quét đường
=to clean a pot+ cạo nồi, đánh nồi
=to clean a well+ vét giếng
=to clean a room+ quét dọn phòng
=to clean one's teeth+ đánh răng
=to clean a piece of land+ giẫy cỏ một mảnh đất
=to clean oil+ lọc dầu
=to clean a wound+ rửa sạch vết thương
=to clean a channel+ nạo vét kênh
=to clean a fish+ moi ruột cá
=to clean vegetables+ nhặt rau
!to clean down
- chải (ngựa); làm cho sạch, quét sạch (tường...)
!to clean out
- cạo, nạo, dọn sạch, làm cho sạch
=to clean out a drawer+ dọn sạch ngăn kéo
=to clean out someone+ (từ lóng) bóc lột hết tiền của ai; bòn hết tiền của ai
!to clean up
- dọn, dọn dẹp, dọn vệ sinh; sắp xếp gọn ghẽ
=to clean up a room+ dọn vệ sinh phòng
- hoàn thành công việc
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), lóng vớ được món tiền lớn
!to be cleaned out
- nhẵn túi, cháy túi, sạch túi, bị bòn rút hết
@Chuyên ngành kinh tế
-đánh sạch
-làm sạch
-rửa sạch
-sạch
-tẩy sạch
-thanh thoát
-trôi chảy
-trơn
@Chuyên ngành kỹ thuật
-cọ rửa
-gia công tinh
-làm gạch
-làm sạch
-lau chùi
-lọc
-sạch
-tinh
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-làm tinh
@Lĩnh vực: xây dựng
-rửa lọc
-sạch sẽ
Nghe phát âm từ “clean”

Đặt câu với từ “clean”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “clean” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ clean thì có thể tham khảo nhé!
  • Clean up!
  • ➥ Thanh Tẩy.
  • Clean and shaven.
  • ➥ Tỉa tót ngăn nắp.
  • Picked it clean.
  • ➥ Dọn sạch nó.
  • Ascending colon's clean.
  • ➥ Ruột kết từ dưới lên không có gì.
  • Real clean stall?
  • ➥ Chuồng sạch không?
  • Clean your nose!
  • ➥ Lau mũi đi!
  • No, it's clean.
  • ➥ Không, nó sạch trơn.
  • A clean slate.
  • ➥ Bỏ lại hết nhiệm vụ.
  • One clean slap!
  • ➥ Chỉ một cú tát!
  • The thing's clean.
  • ➥ Cuốn băng này quá mượt.
  • Clean this up
  • ➥ Dọn dẹp chỗ này đi
  • something to clean up.
  • ➥ Đó có thể là khăn tắm, nùi vải rách, thứ gì đó để lau chùi.
  • Maybe clean it up.
  • ➥ Có lẽ dọn dẹp đi.
  • Clean this place up!
  • ➥ Dọn dẹp chỗ này đi!
  • * Clean up your mess .
  • ➥ * Hãy lau chùi , dọn dẹp mớ bẩn thỉu này nhé .
  • No, he's squeaky-clean.
  • ➥ Không, ông ấy đâu có gì đáng chê trách
  • Go clean the armory.
  • ➥ Lau dọn kho vũ khí đi.
  • Clean those, too.A' ight
  • ➥ Rửa mấy thứ này luôn
  • One clean choice, Hannah.
  • ➥ Một lựa chọn dứt khoát, Hannah.
  • Clean-up, aisle nine.
  • ➥ Dọn dẹp, gian hàng số 9.
  • His record is clean.
  • ➥ Tôi đã nói, hồ sơ không tì vết.
  • We'll clean it up.
  • ➥ Chúng tôi sẽ dọn dẹp sạch sẽ.
  • The legs are clean.
  • ➥ Chân chúng chắc khoẻ.
  • The E.M.G. was clean.
  • ➥ Điện đồ cơ không có gì.
  • And it's so clean!
  • ➥ Và lại còn rất sạch sẽ
  • You want people to use clean needles -- and junkies want to use clean needles.
  • ➥ Bạn muốn mọi người dùng kim tiêm sạch, và người nghiện muốn dùng kim tiêm sạch.
  • Above the Amazon, there is clean air, as there is clean air above the ocean.
  • ➥ Phía trên rừng Amazon, có một lớp khí sạch, như lớp khí sạch ở trên đại dương vậy.
  • After each feeding, a clean, soft cloth can be used to clean the baby’s teeth.
  • ➥ Mỗi lần bú xong, có thể dùng một khăn mềm và sạch lau răng cho bé.
  • Clean means follow their money.
  • ➥ Trong sạch nghĩa là theo dõi tiền nong.
  • Offer Sacrifices Clean and Undefiled
  • ➥ Dâng của-lễ thanh sạch

Các từ ghép với từ “clean”

Danh sách từ ghép với từ “clean” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “clean”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang