Cleave là gì?

Từ cleave trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ cleave bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “cleave“ hay các từ ghép với từ cleave thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “cleave” trong Tiếng Việt

@cleave /kli:v/
* ngoại động từ clove, cleft, cleft, cloven
- chẻ, bổ
=to cleave a block of wood in two+ bổ đôi khúc gỗ
- rẽ (sóng, nước, không khí, đám đông)
=to cleave the waves+ rẽ sóng
=to cleave [one's way through] the crowd+ rẽ đám đông
- chia ra, tách ra
* nội động từ
- chẻ, bổ, tách ra
=this wood cleaves easily+ củi này để chẻ
!to show the cloven hoof
- (xem) hoof
* nội động từ clave, cleaved, cleaved
- (+ to) trung thành với
=to cleave to the party+ trung thành với đảng
=to cleave to principles+ trung thành với nguyên tắc
- cổ dính chặt với, dính liền với, bám chặt lấy
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bổ
-bọc
-chẻ
-chia
-chia ra
-phân giải
-tách ra
-vụn
Nghe phát âm từ “cleave”

Đặt câu với từ “cleave”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “cleave” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ cleave thì có thể tham khảo nhé!
  • Cleave to Jehovah’s Reminders
  • ➥ Bám vào lời nhắc nhở của Đức Giê-hô-va
  • When Jehovah tips them, they may pour down so much rain that the dust becomes mire and the clods cleave together.
  • ➥ Khi Đức Giê-hô-va chạm nhẹ vào thì chúng có thể trút những cơn mưa lớn đến mức bụi đất trở thành bùn, đóng thành cục và dính vào nhau.
  • Because God’s people cleave to the Bible and share its comforting message with others, they diffuse an incenselike “sweet odor” of life that gives pleasure to Jehovah.
  • ➥ Vì dân Đức Chúa Trời theo sát Kinh Thánh và chia sẻ thông điệp an ủi với người khác, họ tỏa “mùi thơm” của đời sống làm hài lòng Đức Giê-hô-va.
  • “The proper spirit in which to deal with those difficulties is, to remove them as far as practicable, and to cleave and submit to the truth, even when every cloud cannot be cleared away from it.
  • ➥ “Tinh thần đúng để đối phó với những điều khó khăn ấy là loại bỏ chúng nếu có thể được, và bám chặt vào cũng như phục tùng lẽ thật, dẫu cho người ta không thể làm tan đi mọi cụm mây che khuất lẽ thật.
  • The first instruction to Adam for his mortal responsibility is found in Genesis 2:24: “Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.”
  • ➥ Lời chỉ dạy đầu tiên cho A Đam về trách nhiệm trên trần thế của ông nằm trong Sáng Thế Ký 2:24: “Bởi vậy cho nên người nam sẽ lìa cha mẹ mà dính díu cùng vợ mình, và cả hai sẽ trở nên một thịt.”
  • My heart rejoices as I think of the promises and many blessings which have been part of my life as I have sought to cleave unto the covenants which I have made with my Heavenly Father.
  • ➥ Lòng tôi hân hoan khi nghĩ đến các lời hứa và nhiều phước lành mà đã là một phần cuộc sống của tôi khi tôi tìm cách trung tín tuân giữ các giao ước tôi đã lập với Cha Thiên Thượng.
  • This clears the way for “the sons of the kingdom,” the spiritual Israelites, to shine with brightness so that an earthly class can also be gathered and cleave to them organizationally for survival. —Matthew 13:38, 41, 43; Philippians 2:15.
  • ➥ Điều này khiến cho “con-cái nước thiên-đàng”, những người Y-sơ-ra-ên thiêng liêng, chiếu sáng rực rỡ hầu cho một lớp người với hy vọng sống trên đất cũng có thể được nhóm lại và gắn bó với tổ chức để sống sót (Ma-thi-ơ 13:38, 41, 43; Phi-líp 2:15).

Các từ ghép với từ “cleave”

Danh sách từ ghép với từ “cleave” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “cleave”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang