Colour là gì?

Từ colour trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ colour bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “colour“ hay các từ ghép với từ colour thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “colour” trong Tiếng Việt

@colour /'kʌlə/
* danh từ
- màu, sắc, màu sắc
- (số nhiều) thuốc vẽ, thuốc màu
- nghệ thuật vẽ màu
- nước da, sắc da (mặt)
=to change colour+ biến sắc
=to lose one's colour+ tái đi, xanh xao
=to have a high colour+ có nước da hồng hào
- màu sắc, vẻ, sắc thái, nét
=local colour+ màu sắc địa phương
=the colour of a newspaper+ màu sắc chính trị của một tờ báo
=his story has some colour of truth+ câu chuyện của anh ta có vẻ thật
- (số nhiều) cờ; màu cờ, sắc áo (để phân biệt giữa các đội thể thao...)
=troopong of the colours+ lễ chào cờ
=to get one's colours+ được gia nhập hội
- cớ
=under colour of+ lấy cớ là
!to be off colour
- không khoẻ, khó chịu, khó ở
- không đúng màu, bệch bạc
- đáng ngờ, đáng nghi ngại; không tốt lắm
=his reputation was a trifle off colour+ tiếng tăm của anh ta cũng chẳng tốt đẹp gì lắm đâu
- chưa đủ, còn tồi
=he has mighty little English and may native was still off colour+ anh ta biết ít tiếng Anh quá, mà vốn tiếng địa phương của tôi thì còn tồi quá
!to call to the colours
- (quân sự) động viên, gọi nhập ngũ
!to cast (give, put) false colours on
- tô điểm thêm, bóp méo, làm sai sự thật
!to cast (put) lively colours on
- tô màu sặc sỡ; tô hồng (cái gì)
!to come off with flying colours
- thành công rực rỡ
- gây được uy tín
!to come out in one's true colours
- để lộ rõ chân tướng
!to desert the colours
- (quân sự) đào ngũ
!to gain colour
- lại có da, có thịt, lại có sắc mặt, lại hồng hào
!to join the colours
- (quân sự) nhập ngũ, tòng quân
!to lower one's colours
- hạ cờ; đầu hang, chịu thua
!to nail colours to mast
- kiên quyết bênh vực quan điểm của mình; kiên quyết không chịu lui; kiên quyết đuổi theo đến cùng
!to paint in dark colours
- vẽ màu tối; bôi đen (cái gì)
!to paint something in true colours
- nói lên sự thật của cái gì
!to sail under false colours
- (hàng hải) treo cờ giả
- (nghĩa bóng) giấu tên thật để hoạt động
- (nghĩa bóng) đánh lừa, chê đậy ý định thật
!to see the colours of someone's money
- được ai trả cho chút tiền (trong số lớn của nợ)
!to see things in their true colours
- nhìn sự thật của vấn đề
!to show one's colours x show to stick to one's colours
- trung thành, kiên định (với ý định của mình, với đảng phái...)
!to take colour with somebody
- đứng hẳn về phe ai
* ngoại động từ
- tô màu
- (nghĩa bóng) tô điểm, tô vẽ
=to colour a story+ tô điểm cho câu chuyện
* nội động từ
- đổi màu, ngả màu
=to leaves have begun to colour+ lá bắt đầu ngả màu
- ửng đỏ, đỏ bừng (mặt)
@Chuyên ngành kinh tế
-chất màu
-độ màu
-màu sắc
@Chuyên ngành kỹ thuật
-chất màu
-màu
-màu (Anh)
-màu sắc
-sắc
-thuốc màu
-thuốc nhuộm
-tô màu
@Lĩnh vực: điện lạnh
-màu (trong sự nhìn)
@Lĩnh vực: xây dựng
-thuốc nhuộm màu
Nghe phát âm từ “colour”

Đặt câu với từ “colour”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “colour” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ colour thì có thể tham khảo nhé!
  • Colour correction setting helps your device compensate for colour blindness.
  • ➥ Tùy chọn cài đặt sửa màu giúp thiết bị hỗ trợ tốt hơn cho người bị mù màu.
  • For colour photography.
  • ➥ Đó chì dùng cho rửa ảnh màu thôi.
  • Paper Colour (Green Component
  • ➥ Màu giấy (thành phần xanh lá cây
  • Coat colours are also described in wolf terms, dark wolf colour, light wolf colour.
  • ➥ Màu lông cũng được mô tả bằng thuật ngữ sói, màu sói tối, màu sói nhạt.
  • Colour as in the male.
  • ➥ Hởi đồng giống như màu đồng nhạt.
  • Yellow Level (Colour cartr. only
  • ➥ Mức mực vàng (chỉ hộp màu
  • Choose a colour for function
  • ➥ Chọn một màu cho hàm số
  • Magenta Level (Colour cartr. only
  • ➥ Mức mực đỏ tươi (chỉ hộp màu
  • Just grab me a colour.
  • ➥ Túm lấy cuộn phim cho tôi.
  • Such bold use of colour.
  • ➥ Việc sử dụng màu sắc rất mạnh mẽ.
  • The colour in the world map matches the colour of the metric selected from the scorecard.
  • ➥ Màu trong bản đồ thế giới phù hợp với màu của chỉ số đã chọn từ thẻ điểm.
  • Structured data markup for colour options:
  • ➥ Đánh dấu dữ liệu có cấu trúc cho tùy chọn màu sắc:
  • the default colour for function number
  • ➥ màu mặc định cho hàm số
  • The background colour for the graph
  • ➥ Màu nền cho đồ thị
  • Hand me a roll of colour, quick.
  • ➥ Đưa tôi một cuộn phim màu, nhanh lên.
  • To change a label’s name, colour or description:
  • ➥ Dưới đây là cách xem dữ liệu hiệu suất nhãn của bạn trên tab Tham số:
  • And her lips were the colour of roses
  • ➥ ♪ với đôi môi đượm sắc những bông hồng
  • The colour of the Romagnola is variable; the black-flecked silver and black-flecked golden colour varieties are most often seen.
  • ➥ Màu sắc của gà Romagnola là có sự biến đổi, các giống màu vàng bạc và đốm đen đốm đen thường thấy nhất.
  • To turn on Dark theme or Colour inversion:
  • ➥ Cách bật chế độ Giao diện tối hoặc Đảo màu:
  • There are several colour mutations of Indian peafowl.
  • ➥ Có một số dạng đột biến màu sắc của công Ấn Độ trống.
  • Black became the colour for garments, flags, pennants.
  • ➥ Màu đen trở thành màu sắc cho hàng may mặc, cờ, cờ hiệu.
  • Colour for the plot area behind the grid
  • ➥ Màu của vùng nền nằm dưới vùng vẽ đồ thị
  • There are also other colour ranges used worldwide.
  • ➥ Cũng có những bảng màu đai khác được sử dụng trên toàn thế giới.
  • Occasionally, colour mutations, including albinos and erythrists, occur.
  • ➥ Thỉnh thoảng, các đột biến màu sắc, bao gồm bạch tạng và hắc tố cũng xảy ra.
  • We can't make the film without the colour red!
  • ➥ Ta không thể làm phim mà không có màu đỏ.
  • The Family-Ness, in colour, on a single page.
  • ➥ Tại một điểm trên tờ giấy, chỉ có thể in một màu.
  • I will colour your soul and make you mine.
  • ➥ Ta sẽ bóp méo linh hồn ngươi và biến ngươi thành của ta.
  • Pelage colour ranges from silver grey to chocolate brown.
  • ➥ Màu lông từ xám bạc đến nâu sô-cô-la.
  • The coat is hard, short and smooth in texture, with white as a dominating colour, with one or several patches of different colour combination.
  • ➥ Bộ lông cứng, ngắn và mịn, với màu trắng là màu chủ đạo, với một hoặc một mảng màu sắc khác nhau.
  • Funny how a woman's eyes will change colour at nighttime.
  • ➥ Cũng lạ làm sao... làm sao mà mắt phụ nữ lại đổi màu ban đêm.

Các từ ghép với từ “colour”

Danh sách từ ghép với từ “colour” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “colour”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang