Cool là gì?

Từ cool trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ cool bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “cool“ hay các từ ghép với từ cool thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “cool” trong Tiếng Việt

@cool /ku:l/
* tính từ
- mát mẻ, mát; hơi lạnh, nguội
=it's getting cool+ trời trở mát
=to leave one's soup to get cool+ để xúp nguội bớt
- trầm tĩnh, điềm tĩnh, bình tĩnh
=to keep cool; to keep a cool head+ giữ bình tĩnh, điềm tĩnh
- lãn đạm, nhạt nhẽo, thờ ơ, không sốt sắng, không nhiệt tình, không mặn mà, không đằm thắm
=to be cool toward someone+ lãnh đạm với ai
=to give someone a cool reception+ tiếp đãi ai nhạt nhẽo
- trơ tráo, mặt dạn mày dày, không biết xấu hổ, không biết ngượng
=I call that cool!+ tớ cho thế là mặt dạn mày dày
=a cool hand (card, customer, fish)+ thằng cha trơ tráo, thằng cha không biết xấu hổ
- (thông tục) tròn, gọn (một số tiền)
=it cost me a cool thousand+ tớ phải giả đứt đi tròn một nghìn đồng
!as cool as a cucumber
- bình tĩnh, không hề nao núng
* danh từ
- khí mát
=the cool of the evening+ khí mát buổi chiều
- chỗ mát mẻ
* động từ
- làm mát, làm nguội, trở mát, nguội đi
- làm mát, làm giảm (nhiệt tình...); nguôi đi
=to cool one's anger+ nguôi giận
=to cool one's enthusian+ giảm nhiệt tình
!to cool down
- nguôi đi, bình tĩnh lại
!to cool off
- nguội lạnh đi, giảm đi (nhiệt tình)
!to cool one's heels
- (xem) heel
@Chuyên ngành kinh tế
-làm lạnh
-làm nguội
@Chuyên ngành kỹ thuật
-làm lạnh
-làm mát
-làm nguội
-làm nguội lại
-lạnh
-nguội
-mát
Nghe phát âm từ “cool”

Đặt câu với từ “cool”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “cool” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ cool thì có thể tham khảo nhé!
  • cool cool, cool cool,
  • ➥ Sành điệu, sành điệu,
  • Cool name.
  • ➥ Tên hay nhỉ?
  • Cool color.
  • ➥ Màu sơn ngầu đó.
  • It's quite cool.
  • ➥ Nguội hẳn rồi.
  • It was cool.
  • ➥ Trời mát mẻ.
  • Wow, that's cool.
  • ➥ Quào, tuyệt quá.
  • Wow... cool knives!
  • ➥ Wow... cặp dao găm thật tuyệt.
  • * dry , cool skin
  • ➥ * da khô , mát
  • That was cool.
  • ➥ Ban nãy hay lắm.
  • Cool skateboard, though.
  • ➥ Mà ván trượt đẹp đấy.
  • - cool-mist vaporizer
  • ➥ - máy phun hơi nước mát
  • Cool pollen, though.
  • ➥ Dù phấn hoa rất được.
  • (Laughter) Cool, yeah?
  • ➥ (Cười to) Tuyệt ha?
  • ( Laughter ) Cool, yeah?
  • ➥ ( Cười to ) Tuyệt ha?
  • (Ball squeaks) Cool.
  • ➥ (Bóng chít chít) Tuyệt nhỉ.
  • That was not cool.
  • ➥ Thế là không hay.
  • Well, cool off, pilgrim.
  • ➥ Thôi, bình tĩnh đi, khách lạ.
  • Cool as a cucumber.
  • ➥ Tuyệt như quả dưa leo
  • It's pretty cool, actually.
  • ➥ Thực sự nó khá hay đấy chứ.
  • Tempers cool, memories fade.
  • ➥ Những cái đầu nguội bớt, các ký ức sẽ phai nhạt.
  • Cool Girl is game.
  • ➥ Cô gái dễ tính là một trò chơi.
  • So is really cool.
  • ➥ Vì vậy, là thực sự mát mẻ.
  • That's kind of cool.
  • ➥ Nghe cũng hay nhỉ.
  • " Cool, this is awesome.
  • ➥ " Tuyệt cú mèo!
  • Cool for You (novel).
  • ➥ Cô giá tỉnh lị (tiểu thuyết).
  • Ηey, hey, cool it!
  • ➥ bĩnh tĩnh nào
  • Everything is cool here.
  • ➥ Mọi thứ bình thường.
  • Cool Girl is hot.
  • ➥ Những cô gái dễ tính thì rất hấp dẫn.
  • That shit is cool.
  • ➥ Võ thuật chỉ là 1 thứ tệ hại.
  • Think back to grade school and dressing like the cool kids made you "cool."
  • ➥ Giống như hồi bé, mặc giống những đứa sành điệu cũng khiến bạn trông sành điệu.

Các từ ghép với từ “cool”

Danh sách từ ghép với từ “cool” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “cool”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang