Crowd là gì?

Từ crowd trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ crowd bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “crowd“ hay các từ ghép với từ crowd thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “crowd” trong Tiếng Việt

@crowd /kraud/
* danh từ
- đám đông
=to be lost in the crowd+ bị lạc trong đám đông
- (the crowd) quần chúng
- (thông tục) bọn, lũ, nhóm, tụi, cánh
- đống, vô số
=a crowd of papers+ đống giấy
- crowd of sail (hàng hải) sự căng hết (thảy) buồm, sự căng nhiều buồm
!he might pass in the crowd
- anh ta chẳng có gì xấu để cho thiên hạ phải để ý, anh ta cũng chẳng có gì để thiên hạ phải để nói
* nội động từ
- xúm lại, tụ tập, đổ xô đến
=to crowd round someone+ xúm quanh ai
- (+ into, through) len vào, chen vào, len qua
- (hàng hải) đi hết tốc độ, căng hết buồm mà đi
* ngoại động từ
- làm cho chật ních, chồng chất, nhét đầy, nhồi nhét
- tụ tập, tập hợp
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dùng áp lực đối với (ai), cưỡng bách, thúc giục; quấy rầy
=to crowd someone's into doing something+ dùng áp lực bắt ai làm gì, cưỡng bách ai làm gì
- (thể dục,thể thao) làm trở ngại, cản (đối phương)
!to crowd into
- ùa vào, đổ xô vào, lũ lượt kéo vào
!to crowd out
- ùa ra, đổ xô ra, lũ lượt kéo ra
- đuổi ra ngoài, không cho vào (vì quá đông)
=to be crowded out+ bị ẩy ra ngoài không vào được vì quá đông
!to crowd (on) sail
- (hàng hải) gương hết (thảy) buồm
@Chuyên ngành kinh tế
-nhòm chuyên nhiệm
@Chuyên ngành kỹ thuật
-đám đông
Nghe phát âm từ “crowd”

Đặt câu với từ “crowd”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “crowd” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ crowd thì có thể tham khảo nhé!
  • CA: It's a soft crowd, Julian, a soft crowd.
  • ➥ Đây là những khán giả hiền lành, anh Julian ạ.
  • Growing, a mighty crowd,
  • ➥ thật là một dân anh dũng,
  • The crowd is roaring.
  • ➥ Đám đông đang gào thét.
  • ... paying attention to crowd- sourcing.
  • ➥ ... chú ý tới đóng góp từ cộng đồng.
  • Vindication and the “Great Crowd”
  • ➥ Sự biện minh và đám đông “vô-số người”
  • Got my way through the crowd.
  • ➥ Tôi luồn qua đám đông.
  • Understandably, the crowd was in awe.
  • ➥ Đám đông rất lấy làm lạ cũng là điều dễ hiểu.
  • No dream beyond the cheering crowd?
  • ➥ Không còn mơ ước nào đằng sau những tiếng reo hò của đám đông à?
  • The crowd, though, demands his execution.
  • ➥ Thế nhưng đám đông dân chúng đòi hành quyết người đó.
  • No, a crowd offers remarkable anonymity.
  • ➥ Không, đám đông mới là nơi dễ giấu mình.
  • And so do the great crowd.
  • ➥ Và đám đông vô số người cũng giống như vậy.
  • The jubilant cheers of the Filipino crowd.
  • ➥ Lời hô vang dội từ đám đông người Philipin.
  • Gathering of a “Great Crowd” for Survival
  • ➥ Sự thâu góp “đám đông” để sống sót
  • The crowd is roaring on its feet.
  • ➥ Đám đông đang gào thét.
  • He's someone who'd blend into any crowd.
  • ➥ Ông là người đã đã pha trộn vào bất kỳ đám đông.
  • I guess I just followed the crowd.
  • ➥ Thưa, thì tới giờ ăn, tôi cứ đi theo đám đông.
  • Prominent in the crowd were military veterans.
  • ➥ Nổi bật trong đám đông là những cựu chiến binh.
  • A large crowd followed them wherever they went.
  • ➥ Họ đi đến đâu cũng có đoàn dân đông kéo theo.
  • A crowd of 204 came to the dedication.
  • ➥ Có 204 người đến dự lễ khánh thành.
  • When they reached Paris, the crowd was silent.
  • ➥ Khi họ đến Paris, quần chúng nhân dân đã im hơi lặng tiếng.
  • The family values crowd would eat that up.
  • ➥ Nhiều giá trị gia đình sẽ bị mất hết.
  • For safety reasons crowd surfing was also forbidden.
  • ➥ Tại một số sân vận động, tour du lịch cũng bị cấm.
  • What happened after Jesus miraculously fed a crowd?
  • ➥ Sau khi Chúa Giê-su làm phép lạ ban thức ăn cho một đoàn dân đông, điều gì xảy ra?
  • 12 And the crowd will be carried away.
  • ➥ * 12 Đạo quân đó sẽ bị dẫn đi.
  • To the side of the crowd stands Barabbas.
  • ➥ Bên lề đám đông, Barabbas đứng đó.
  • The crowd grew angry and began to complain loudly.
  • ➥ Đám đông trở nên giận dữ và bắt đầu kêu la om sòm.
  • They're crowd-mapping the activities of the drug dealers.
  • ➥ Họ đang cùng nhau khoanh vùng những nơi hoạt động của bọn buôn ma túy
  • They're crowd- mapping the activities of the drug dealers.
  • ➥ Họ đang cùng nhau khoanh vùng những nơi hoạt động của bọn buôn ma túy
  • Today, this favored great crowd numbers in the millions.
  • ➥ Đám đông được ân huệ này ngày nay lên đến hàng triệu người.
  • High pressure, unruly crowd, and I pulled tunnel duty.
  • ➥ Áp lực cao, đám đông nhốn nháo, và tôi phụ trách đường hầm.

Các từ ghép với từ “crowd”

Danh sách từ ghép với từ “crowd” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “crowd”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang