Design là gì?

Từ design trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ design bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “design“ hay các từ ghép với từ design thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “design” trong Tiếng Việt

@design /di'zain/
* danh từ
- đề cương, bản phác thảo, phác hoạ, đồ án
=the design of a machine+ bản đồ án thiết kế một cái máy
=the design of a book+ đề cương một quyển sách
- ý muốn, ý định, dự định, dự kiến, mục đích; ý đồ, mưu đồ
=by (with) design+ với ý định; với mục đích; cố ý để
=whether by accident or design+ vô tình hay hữu ý
=with a design to+ nhằm mục đích để
=to have designs on (against) somebody+ có mưu đồ ám hại ai
- kế hoạch
- cách sắp xếp, cách trình bày, cách trang trí
=a beautiful design of flowers+ cách cắm hoa đẹp mắt
- kiểu, mẫu, loại, dạng
=cars of laters design+ xe ô tô kiểu mới nhất
- khả năng sáng tạo (kiểu, cách trình bày...), tài nghĩ ra (mưu kế...); sự sáng tạo
* ngoại động từ
- phác hoạ, vẽ phác (tranh...), vẽ kiểu (quần áo, xe ô tô...), thiết kế, làm đồ án (nhà cửa), làm đề cương, phác thảo cách trình bày (sách, tranh ảnh nghệ thuật)
- có ý định, định, dự kiến, trù tính; có y đồ, có mưu đồ
=to design to do (doing) something+ dự định làm việc gì
=we did not design this result+ chúng tôi không dự kiến kết quả thế này
- chỉ định, để cho, dành cho
=this little sword was not designed for real fighting+ thanh gươm nhỏ bé này không phải là để chiến đấu thực sự
* nội động từ
- làm nghề vẽ kiểu, làm nghề xây dựng đồ án
@Chuyên ngành kinh tế
-bản thiết kế
-bảng thiết kế
-sự thiết kế (mẫu hàng)
-thiết kế
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bản kế hoạch, thiết kế
-bản phác họa
-bản phác thảo
-bản vẽ phác
-cách trình bày
-cấu kết
-dạng
-đề án
-đề cương
-đizain
-đồ án
-dự án
-hình vẽ
-kết cấu
-kiểu
-kiểu dáng
-lập đề án
-lập kế hoạch
-mẫu bố trí
-phác họa
-phác thảo
-phương án
-sự phác họa
-sự phác thỏa
-sự thiết kế
-sự tính toán
-thiết kế
-tính toán
-vẽ phác
@Lĩnh vực: điện
-bản thiết kê
@Lĩnh vực: ô tô
-cách sắp xếp
-sự sáng tạo
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-kiểu dạng
Nghe phát âm từ “design”

Đặt câu với từ “design”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “design” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ design thì có thể tham khảo nhé!
  • We did a design competition, selected a design team.
  • ➥ Chúng tôi đã thành lập một cuộc thi và lựa chọn ra một đội thiết kế.
  • Be aware in life of good design and bad design.
  • ➥ Hãy cảnh giác trước những thiết kế tốt và không tốt.
  • You know, "Design -- bad design, there's just no excuse for it.
  • ➥ Ông bực mình nói: "Không thể nhân nhượng cho những thiết kế tồi như thế được."
  • Design and Common Sense
  • ➥ Thiết kế và nhận thức thông thường
  • Design, Graphics and Sounds
  • ➥ Thiết kế, Đồ hoạ và Âm thanh
  • The design team is also currently working on a new package design. ii.
  • ➥ Nhóm thiết kế hiện đang làm việc trên một thiết kế bao bì mới. ii.
  • Typical technologies: FDM, SLS Design Firms: art models; design intentions and garnering customer interest.
  • ➥ Công nghệ tiêu biểu: FDM, SLS Công ty thiết kế: mô hình nghệ thuật; ý định thiết kế và thu hút sự quan tâm của khách hàng.
  • The hangar area design came in for many design conferences between the naval bureaus.
  • ➥ Thiết kế của sàn chứa máy bay (hăng ga) có được sau nhiều cuộc hội thảo giữa các văn phòng thiết kế hải quân.
  • Reflections on material culture and environmental concerns (sustainable design) can guide a design philosophy.
  • ➥ Những phê phán về văn minh vật chất hay những lo ngại về môi trường (thiết kế bền vững) có thể định hướng một triết lý thiết kế.
  • Taiwan assessed GD's reports and chose between AIDC's original design and GD's new design.
  • ➥ Đài Loan định giá từ báo cáo của GD và lựa chọn giữa thiết kế gốc của AIDC và thiết kế mới của GD.
  • Interior design ain't my thing.
  • ➥ Thiết kế nội thất không phải sở trường của tôi.
  • It means a flawed design.
  • ➥ Nó có nghĩa là một thiết kế chưa hoàn thiện.
  • The design was nearly complete.
  • ➥ Kế hoạch hầu như hoàn tất.
  • Reforming urban planning and design.
  • ➥ Đổi mới qui hoạch và thiết kế đô thị.
  • If we apply the best architectural design, climate engineering design, we won't get much better.
  • ➥ Nếu chúng tôi áp dụng kiến trúc tốt nhất, thiết kế kĩ thuật cho khí hậu, chúng tôi sẽ không khá hơn bao nhiêu.
  • You do commercial interior design.
  • ➥ Em kinh doanh trong ngành thiết kế nội thất.
  • This is all his design.
  • ➥ Tất cả do hắn mưu tính.
  • Blind Chance or Purposeful Design?
  • ➥ Ngẫu nhiên hay được thiết kế có chủ đích?
  • It's programmable behavior, neural design.
  • ➥ Đó là những hành vi được lập trình, kiến tạo thần kinh.
  • So someone stole my design.
  • ➥ Ai đó đã ăn trộm thiết kế của tôi.
  • Production design PARK Sang- hun
  • ➥ Production design PARK Sang- hun �
  • AASHTO LRFD Bridge Design Specifications.
  • ➥ AASHTO LRFD Bridge Design Specifications (Chi tiết thiết kế cầu theo chuẩn LRFD của AASHTO).
  • To design weapons and warships.
  • ➥ Để thiết kế vũ khí và chiến thuyền.
  • If ancient structural design is attributed to humans, to whom do we attribute design in nature?
  • ➥ Nếu con người thán phục kiến trúc thời xưa, vậy chúng ta thán phục ai đã tạo ra thiên nhiên?
  • Communication Design discipline involves teaching how to design web pages, video games, animation, motion graphics and more.
  • ➥ Ngành thiết kế truyền thông bao gồm việc dạy cách thiết kế trang web, trò chơi điện tử, hoạt hình, đồ hoạ chuyển động và hơn thế nữa.
  • Not in actual design, but in...
  • ➥ Không phải hoàn toàn trong thiết kế, nhưng trong...
  • The Aorta—A Wonder of Design
  • ➥ Động mạch chủ —Một thiết kế kỳ diệu
  • You will be happier by design.
  • ➥ Cô còn rất có năng khiếu trong việc thiết kế thời trang.
  • I call that the cynical design.
  • ➥ Tôi gọi đó là thiết kế nhạo báng, bi quan.
  • There's a pattern here... a design.
  • ➥ Có một mô hình ở đây... một thiết kế.

Các từ ghép với từ “design”

Danh sách từ ghép với từ “design” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “design”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang