Dive là gì?

Từ dive trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ dive bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “dive“ hay các từ ghép với từ dive thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “dive” trong Tiếng Việt

@dive /daiv/
* danh từ
- sự nhảy lao đầu xuống (nước...); sự lặn
- (hàng không) sự đâm bổ xuống, sự bổ nhào xuống (máy bay)
- (hàng hải) sự lặn (tàu ngầm)
- sự vụt biến mất, sự vụt lao biến đi
- sự thọc tay vào túi
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quán rượu chui (nơi lui tới của bọn vô lại...)
- chỗ ẩn náu (của bọn lưu manh
- cửa hàng ở tầng hầm (thường bán một số hàng đặc biệt)
=an oyster dive+ cửa hàng bán sò ở tầng hầm
* nội động từ
- nhảy lao đầu xuống (nước...); lặn
- (hàng không) đâm bổ xuống, bổ nhào xuống (máy bay)
- (hàng hải) lặn (tàu ngầm)
- lặn xuống thình lình, chìm xuống thình lình; vụt lao biến đi, vụt biến mất
=to dive into the bushes+ thình lình biến mất trong bụi rậm
- (+ into) thọc tay vào (túi, nước...)
=to dive into one's pocket+ thọc tay vào túi
- (+ into) chìm đắm vào, mải mê vào, đi sâu vào (công việc nghiên cứu cái gì...)
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bay bổ nhào
-bổ nhào
-lặn
-phóng xuống
-sự bổ nhào
Nghe phát âm từ “dive”

Đặt câu với từ “dive”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “dive” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dive thì có thể tham khảo nhé!
  • All pilots, dive!
  • ➥ Toàn phi công, hạ xuống!
  • Start your dive now.
  • ➥ Bắt đầu bổ nhào tới đích nào.
  • They're dive-bombing the city!
  • ➥ Chúng đang lao xuống dội bom thành phố!
  • To dive is to fly.
  • ➥ Nhảy tức là bay.
  • Dive left toward 100 feet.
  • ➥ Bổ nhào phía trái 100 feet.
  • Tough order for a dive
  • ➥ Một yêu cầu khó khăn đối với quán rượu bình dân
  • Is he going to dive?
  • ➥ Ảnh sắp phóng xuống hả?
  • Dive bombers from Enterprise severely damaged Akagi.
  • ➥ Máy bay ném bom bổ nhào của Enterprise đã gây hư hại nặng cho Akagi.
  • You can't encrypt during a deep dive
  • ➥ Có không thể mã hóa trong khi Lặn Sâu.
  • N1K1-J KAIb Conversion for dive bombing.
  • ➥ N1K1-J KAIb: Phiên bản cải biến thành máy bay ném bom bổ nhào.
  • I wonder how long she practiced that dive.
  • ➥ Tôi tự hỏi cô đã luyện tập như thế nào trong thời gian khá dài.
  • That's why I'm gonna dive down there tonight.
  • ➥ Đó là lý do tối nay tôi sẽ lặn xuống đó.
  • It's either dive right in or confront my separation anxiety.
  • ➥ Hoặc là chiến ngay hoặc là đối mặt với lo lắng chia ly.
  • Me and Sofia stayed behind and opened a dive shop.
  • ➥ Anh và Sofia ở lại và mở một cửa hàng đồ lặn.
  • Larger penguins can dive deep in case of need.
  • ➥ Các loài chim cánh cụt lớn có thể lặn sâu khi cần thiết.
  • Yet another aerial attack ensued, this time by dive-bombers.
  • ➥ Một đợt không kích mới lại tiếp nối, lần này bởi máy bay ném bom bổ nhào.
  • With a single breath, they can comfortably dive to 30 feet
  • ➥ Chỉ với một lần hít thở, chúng có thể lặn ngon lành ở độ sâu 30 feet.
  • In summer it's OK, I swim, dive, climb the rocks.
  • ➥ Vào mùa hè, em có thể bơi và lặn giữa những tảng đá.
  • At 16:29, the Japanese dive bombers began their attacks.
  • ➥ Lúc 16 giờ 29 phút, các oanh tạc cơ bổ nhào của Nhật bắt đầu tấn công.
  • Came down on that thing like a goddamn dive bomber.
  • ➥ Đột nhiên chúng xuất hiện và dội bom xuống chúng ta.
  • Brian, I've seen you jump from trains, dive from planes.
  • ➥ Brian, tôi đã thấy cậu nhảy khỏi tàu hoả, nhảy ra máy bay.
  • A Douglas SBD Dauntless dive bomber crashed into the cruiser Maya.
  • ➥ Một máy bay ném bom bổ nhào Douglas SBD Dauntless đã đâm trúng chiếc tàu tuần dương Maya.
  • Blue- footed boobies can dive in waters just 3 feet deep
  • ➥ Loài ó biển chân xanh chỉ có thể lặn trong nước sâu không quá 3 feet.
  • Elephant seals and sperm whales can dive to even greater depths.
  • ➥ Voi biển và cá nhà táng có thể lặn sâu hơn nữa.
  • The Duke of Cambridge wouldn't be caught dead working at a dive bar.
  • ➥ Các công tước xứ cambridge thà là chết cho rồi hơn là làm việc ở quán rượu chui.
  • Their flight is very fast as they dart and dive above the water.
  • ➥ Chúng bay rất nhanh khi chúng lao và bổ nhào trên mặt nước.
  • That same morning a kamikaze aimed his death dive at Kadashan Bay.
  • ➥ Trong buổi sáng hôm đó, một máy bay tấn công cảm tử Kamikaze đã đâm bổ nhắm vào Kadashan Bay.
  • 18 Aichi D3A1 "Val" dive bombers came in to attack the carrier.
  • ➥ 18 máy bay ném bom bổ nhào Aichi D3A1 "Val" đã bay đến tấn công chiếc tàu sân bay.
  • We use six aircraft carriers torpedo planes high-level bombers, dive bombers.
  • ➥ Chúng ta dùng sáu mẫu hạm chở máy bay ném bom ném bom từ trên cao, ném bom chúi.
  • I understand you' re a dive shop, but where are you located?
  • ➥ Anh biết đó là cửa hàng đồ lặn, nhưng địa chỉ ở đâu?

Các từ ghép với từ “dive”

Danh sách từ ghép với từ “dive” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dive”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang