Dog là gì?

Từ dog trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ dog bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “dog“ hay các từ ghép với từ dog thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “dog” trong Tiếng Việt

@dog /dɔg/
* danh từ
- chó
- chó săn
- chó đực; chó sói đực ((cũng) dog wolf); cáo đực ((cũng) dog fox)
- kẻ đê tiện, kẻ đáng khinh, đồ chó má; kẻ cắn cẩu cục cằn
- gã, thằng cha
=a sly dog+ thằng cha vận đỏ
=Greater Dog+ (thiên văn học) chòm sao Đại-thiên-lang
=Lesser Dog+ chòm sao Tiểu-thiên-lang
- (số nhiều) vỉ lò (ở lò sưởi) ((cũng) fire dogs)
- (kỹ thuật) móng kìm, cặp, móc ngoạm, gàu ngoạm
- mống bão, ráng bão (ở chân trời) ((cũng) sea dog)
- (như) dogfish
!to be a dog in the manger
- như chó già giữ xương; ích kỷ, không muốn ai dùng đến cái gì mình không cần đến
!to die a dog's death
!to die like a dog
- chết khổ, chết sở, chết nhục nhã, chết như một con chó
!dog and war
- những sự tàn phá giết chóc của chiến tranh
!every dog has his day
- ai rồi cũng có lúc gặp vận; ai khó ba đời
!to give a dog an ill name and hang him
- muốn giết chó thì bảo là chó dại; không ưa thì dưa có giòi
!to go to the dogs
- thất cơ lỡ vận, khánh kiệt, xuống dốc ((nghĩa bóng))
- sa đoạ
!to help a lame dog over stile
- giúp đỡ ai trong lúc khó khăn
!to leaf a dog's life
- sống một cuộc đời khổ như chó
!to lead someone a dog's life
- bắt ai sống một cuộc đời khổ cực
!let sleeping dogs lie
- (tục ngữ) đừng khêu gợi lại những chuyện đã êm thấm; đừng bới cứt ra mà ngửi
!love me love my dog
- yêu tôi thì hãy yêu cả những người thân của tôi
!not even a dog's chance
- không có chút may mắn nào
!not to have a word to throw at the dog
- lầm lì không mở miệng nói nửa lời; kiêu kỳ không thèm mở miệng nói nửa lời
!to put on dog
- (thông tục) làm bộ làm tịch, làm ra vẻ ta đây, làm ra vẻ ta đây quan trọng
!it rains cats and dogs
- (xem) rain
!to take a hair of the dog that big you
- (xem) hair
!to throw to the dogs
- vứt bỏ đi, quẳng đi (cho chó)
* ngoại động từ
- theo nhùng nhằng, theo sát gót, bám sát (ai)
=to dog someone's footsteps+ bám sát ai
- (kỹ thuật) kẹp bằng kìm, cặp bằng móc ngoạm
@Chuyên ngành kinh tế
-ô con chó
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bánh cóc
-cái đục đá
-cái móc
-chốt
-cữ chặn
-đinh đỉa
-giá đỡ
-kìm
-móc
-tấm ép
-vấu
-vấu hãm
-vấu tỳ
-vòng móc
Nghe phát âm từ “dog”

Đặt câu với từ “dog”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “dog” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dog thì có thể tham khảo nhé!
  • It works on dog, cat, dog...
  • ➥ Có hiệu quả với chó, mèo...
  • In Britain this breed has also been used as a war dog, guide dog and police dog.
  • ➥ Ở Anh, giống chó này cũng đã được sử dụng làm chó chiến tranh, chó dẫn đường và chó cảnh sát.
  • Dog tags.
  • ➥ Thẻ bài quân nhân.
  • (Dog barking)
  • ➥ (Tiếng chó sủa)
  • Hot-diggety-dog.
  • ➥ Chơi tới bến luôn.
  • Walk the dog.
  • ➥ dẫn chó đi dạo
  • Dog leash violation?
  • ➥ Dắt chó đi dạo không dây xích à?
  • The term cur refers to the lowest class of nameless dog or pariah dog, generally a mixed-breed dog.
  • ➥ Thuật ngữ cur chỉ đề cập tới lớp chó không tên hoặc chó sói thấp nhất, thường là một loại chó hỗn hợp.
  • Walk the dog
  • ➥ Hãy dẫn chó đi dạo
  • There's no dog.
  • ➥ Không có chó đâu!
  • Lost my dog.
  • ➥ Mất toi con chó rồi.
  • The moon dog.
  • ➥ Con ma sói.
  • Bear Dog Elephant
  • ➥ Gấu Chó Voi
  • Preventing dog bites
  • ➥ Phòng ngừa chó cắn
  • It is the only dog breed descended from a military mascot dog.
  • ➥ Đây là giống chó duy nhất có nguồn gốc từ một con chó linh vật quân sự.
  • You sly old dog!
  • ➥ Láu cá quá đấy nhé!
  • New dog my paw!
  • ➥ Chó mới cái cùi!
  • He loves that dog.
  • ➥ Nó thích con chó đó
  • I own a dog.
  • ➥ Tôi có nuôi một con chó.
  • I know this dog.
  • ➥ Tớ biết con cẩu này.
  • Walking your dog helps .
  • ➥ Việc dẫn chó đi dạo có thể giúp ích được nhiều cho bạn .
  • Shut that dog up.
  • ➥ Đừng cho chó sủa!
  • You got my dog.
  • ➥ Anh đang giữ chó của tôi.
  • One 17-year-old lamented: “We live in a dog-eat-dog society.
  • ➥ Một cô gái 17 tuổi than phiền: “Chúng ta sống trong một xã hội xâu xé lẫn nhau.
  • Year of the Dog.
  • ➥ Năm Tuất.
  • Leave the dog here.
  • ➥ Để co n chó lại đây
  • Did the dog bark?
  • ➥ Con chó có sủa không?
  • The dog couldn't bark.
  • ➥ Con chó không biết sủa.
  • I'm a stray dog.
  • ➥ Tôi là một con chó hoang.
  • Don't mad-dog, James.
  • ➥ Đừng có làm mặt chó điên, James.

Các từ ghép với từ “dog”

Danh sách từ ghép với từ “dog” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dog”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang