Face là gì?

Từ face trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ face bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “face“ hay các từ ghép với từ face thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “face” trong Tiếng Việt

@face /feis/
* danh từ
- mặt
=to look somebody in the face+ nhìn thẳng vào mặt ai
=to show one's face+ xuất đầu lộ diện, vác mặt đến
=her face is her fortune+ cô ta đẹp nhưng nghèo; tất cả vốn liếng cô ta là ở bộ mặt
- vẻ mặt
=to pull (wear) a long face+ mặt buồn thườn thượt, mặt dài ra
- thể diện, sĩ diện
=to save one's face+ gỡ thể diện, giữ thể diện
=to lose face+ mất mặt, mất thể diện
- bộ mặt, bề ngoài, mã ngoài
=to put a new face on something+ thay đổi bộ mặt của cái gì, đưa cái gì ra dưới một bộ mặt mới
=on the face of it+ cứ theo bề ngoài mà xét thì
=to put a good face on a matter+ tô son điểm phấn cho một vấn đề; vui vẻ chịu đựng một việc gì
=to put a bold face on something+ can đảm chịu đựng (đương đầu với) cái gì
- bề mặt
=the face of the earth+ bề mặt của trái đất
- mặt trước, mặt phía trước
!face to face
- đối diện
!to fly in the face of
- ra mặt chống đối, công khai chống đối
!to go with wind in one's face
- đi ngược gió
!to have the face to do something
- mặt dạn mày dày mà làm việc gì, có đủ trơ trẽn mà làm việc gì
!in face of
- trước mặt, đứng trước
!in the face of
- mặc dầu
!in the face of day
- một cách công khai
!to make (pull) faces
- nhăn mặt
!to set one's face against
- chống đối lại
!to somebody's face
- công khai trước mặt ai
* ngoại động từ
- đương đầu, đối phó
=to face up to+ đương đầu với
- đứng trước mặt, ở trước mặt
=the problem that faces us+ vấn đề trước mắt chúng ta
- lật (quân bài)
- nhìn về, hướng về, quay về
=this house faces south+ nhà này quay về hướng nam
- đối diện
=to face page 20+ đối diện trang 20
- (thể dục,thể thao) đặt ((nghĩa bóng)) ở giữa hai cầu thủ của hai bên (để bắt đầu thi đấu bóng gậy cong trên băng)
- (quân sự) ra lệnh quay
=to face one's men about+ ra lệnh cho quân quay ra đằng sau
- viền màu (cổ áo, cửa tay)
- bọc, phủ, tráng
- hồ (chè)
* nội động từ
- (quân sự) quay
=left face!+ quay bên trái!
=about face!+ quay đằng sau!
!to face out a situatin
- vượt qua một tình thế
!to face out something
- làm xong xuôi cái gì đến cùng
@Chuyên ngành kinh tế
-mặt
@Chuyên ngành kỹ thuật
-ảnh
-bề mặt
-bề ngoài
-chỗ ngồi
-đáy lỗ khoan
-diện
-diện tích
-gia công mặt
-gương lò
-kiểu chữ
-lớp bọc
-lớp lát
-ngăn
-mặt
-mặt (tinh thể)
-mặt bên
-mặt cạnh
-mặt đầu
-mặt ký tự
-mặt mút
-mặt ngoài
-mặt tiền
-mặt trước
-ốp mặt
-ốp ván
-phông chữ
-sự ốp mặt
-vành độ
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-đầu nút
-tiện phẳng mặt
@Lĩnh vực: toán & tin
-mặy trước
@Lĩnh vực: ô tô
-phần phía trước
@Chuyên ngành kỹ thuật
-ảnh
-bề mặt
-bề ngoài
-chỗ ngồi
-đáy lỗ khoan
-diện
-diện tích
-gia công mặt
-gương lò
-kiểu chữ
-lớp bọc
-lớp lát
-ngăn
-mặt
-mặt (tinh thể)
-mặt bên
-mặt cạnh
-mặt đầu
-mặt ký tự
-mặt mút
-mặt ngoài
-mặt tiền
-mặt trước
-ốp mặt
-ốp ván
-phông chữ
-sự ốp mặt
-vành độ
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-đầu nút
-tiện phẳng mặt
@Lĩnh vực: toán & tin
-mặy trước
@Lĩnh vực: ô tô
-phần phía trước
Nghe phát âm từ “face”

Đặt câu với từ “face”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “face” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ face thì có thể tham khảo nhé!
  • He will confront us face to face.
  • ➥ Nhất định sẽ cùng chúng ta giao chiến trực diện.
  • He will confront us face to face
  • ➥ Nhất định cùng với chúng ta chính diện giao phong.
  • The following fixations jump from face to face.
  • ➥ Lưu Biểu cất quân từ Tương Dương đi đánh Trương Tiện.
  • Warfare is fighting face to face in the battlefield.
  • ➥ Chiến tranh là mặt đối mặt trên chiến trường.
  • Your face is not a face I would forget.
  • ➥ Khuôn mặt ngài thanh tra không phải là khuôn mặt dễ quên
  • I promised him a face-to-face with Coulson.
  • ➥ Tôi hứa cho hắn giáp mặt với Coulson.
  • Angry face!
  • ➥ Mặt giận!
  • Fuck face!
  • ➥ Như được chích Adrenaline.
  • The face.
  • ➥ Khuôn mặt.
  • Your face.
  • ➥ Vảy của chị.
  • Label the happy face Faithful and the sad face Inconsistent.
  • ➥ Viết Trung Tín lên trên gương mặt vui vẻ và Không Kiên Định lên trên gương mặt buồn bã.
  • Hey, chunk-face.
  • ➥ Này, Mặt ói.
  • IMAGINE yourself face-to-face with a battalion of hostile soldiers.
  • ➥ HÃY tưởng tượng bạn đang đứng trước một đạo quân thù nghịch đông đảo.
  • Nice poker face.
  • ➥ Giả ngơ khá đấy.
  • Face, tits, balls...
  • ➥ Mặt, núm ti, chỗ hiểm...
  • Now, angry face.
  • ➥ Giờ, mặt tức giận.
  • My face hurts.
  • ➥ Cười đến đau cả mặt.
  • Works of love like yours bring one face to face with God.
  • ➥ Con dê đực để sống nghĩa bóng về một mặt của công việc chúa.
  • Beat him in a sword fight, fair and square, face to face.
  • ➥ Hạ hắn trong một cuộc đấu kiếm, công bằng và sòng phẳng, mặt đối mặt.
  • "You mean you're pasting an Israeli face -- doing a face -- right here?"
  • ➥ "Ý anh là anh đang dán một khuôn mặt Israeli thể hiện một nét mặt ngay tại đây?"
  • Have you ever stood face-to-face with an adult male lion?
  • ➥ Bạn đã bao giờ đối mặt với một con sư tử đực trưởng thành chưa?
  • You better hope the two of us never come face to face.
  • ➥ Tôi cảnh cáo các người, đừng có ra vẻ trước mặt tôi
  • Missionaries may come face-to-face with some of these tragic circumstances.
  • ➥ Giáo sĩ có thể phải đối mặt với một số bi kịch ấy.
  • From a March 2017 Face to Face event with President Henry B.
  • ➥ Từ một sự kiện Face to Face (Trực Diện) vào tháng Ba năm 2017 với Chủ Tịch Henry B.
  • After many romantic E-mails, a face-to-face meeting often proves disappointing
  • ➥ Sau nhiều E-mail lãng mạn, người ta thường thất vọng khi gặp mặt
  • Mary's face lighted up.
  • ➥ Khuôn mặt của Đức Maria sáng lên.
  • Her face radiated happiness.
  • ➥ Khuôn mặt của em ấy tỏa ra niềm hạnh phúc.
  • Why the long face?
  • ➥ Làm gì mà mặt dài thượt ra vậy?
  • A true killer's face.
  • ➥ Một gương mặt sát thủ điển hình.
  • I hate triangle face.
  • ➥ Ta ghét mặt tam giác.

Các từ ghép với từ “face”

Danh sách từ ghép với từ “face” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “face”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang