Fill là gì?

Từ fill trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ fill bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “fill“ hay các từ ghép với từ fill thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “fill” trong Tiếng Việt

@fill /fil/
* danh từ
- cái làm đầy; cái đủ để nhồi đầy
=a fill of tobacco+ mồi thuốc (đủ để nhồi đầy tẩu)
- sự no nê
=to eat one's fill+ ăn no đến chán
=to drink one's fill+ uống no
=to take one's fill of pleasures+ vui chơi thoả thích chán chê
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (ngành đường sắt) nền đường
* ngoại động từ
- làm đầy, chứa đầy, đổ đầy; đắp đầy, rót đầy
=to fill a bottle with water+ rót đầy nước vào chai
- nhồi
=to fill one's pipe+ nhồi thuốc vào tẩu
- lấp kín (một lỗ hổng); hàn
=to fill a tooth+ hàn một cái răng
- bổ nhiệm, thế vào, điền vào
=to fill (ip) a post+ bổ khuyết một chức vị; thế chân
- chiếm, choán hết (chỗ)
=the table fills the whole room+ cái bàn choán hết chỗ trong phòng
- giữ (chức vụ)
=to fill someone's shoes+ thay thế ai, kế vị ai
=to fill a part+ đóng một vai trò
- làm thoả thích, làm thoả mãn
=to fill someone to repletion with drink+ cho ai uống say bí tỉ
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đáp ứng
=to fill every requirement+ đáp ứng mọi nhu cầu
- thực hiện
=to fill an order+ thực hiện đơn đặt hàng
=to fill a prescription+ bán thuốc theo đơn, bốc thuốc theo đơn
- làm căng (buồm)
* nội động từ
- đầy, tràn đầy
=the hall soon filled+ phòng chẳng mấy chốc đã đầy người
- phồng căng
=sails fill+ buồm căng gió
!to fill in
- điền vào, ghi vào, cho vào cho đủ
=to fill in one's name+ ghi tên vào một bản khai
!to fill out
- làm căng ra, làm to ra
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) điền vào
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lớn ra, đẫy ra
!to fill up
- đổ đầy, lấp đầy, tràn đầy, đầy ngập
=to fill up a pound+ lấp đầy một cái ao
!to fill someone in on
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) cung cấp cho ai thêm những chi tiết
@Chuyên ngành kinh tế
-chứa đầy
-đổ đầy
-làm đầy
-sự làm đầy
-sự no lên
-thực hiện
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bổ sung
-chất đống
-dải đắp
-đất đắp
-điền vào
-đổ
-đổ đầy
-hoàn thành
-làm đầy
-lấp đầy
-lèn
-nạp đầy
-nạp liệu
-nện
-nền đắp
-nền đường
-nhét
-nhồi
-rót
-rót đầy
-sự đắp
-sự đắp đất
-sự lấp đất
-sự lấp đầy
-sự rót đầy
-tiếp liệu
@Lĩnh vực: xây dựng
-bít chèn đầy
-bít đổ đầy
-bít lấp đầy
-bít trát đầy
-chêm vào
-giải đáp
-rải dải đắp
-rải nền đắp
-việc lấp
@Lĩnh vực: hóa học & vật liệu
-độn vào
@Lĩnh vực: giao thông & vận tải
-đường đắp
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-khối đắp
-sự làm đầy
@Lĩnh vực: toán & tin
-phủ đầy
-sự điền vào
-tô vào
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bổ sung
-chất đống
-dải đắp
-đất đắp
-điền vào
-đổ
-đổ đầy
-hoàn thành
-làm đầy
-lấp đầy
-lèn
-nạp đầy
-nạp liệu
-nện
-nền đắp
-nền đường
-nhét
-nhồi
-rót
-rót đầy
-sự đắp
-sự đắp đất
-sự lấp đất
-sự lấp đầy
-sự rót đầy
-tiếp liệu
@Lĩnh vực: xây dựng
-bít chèn đầy
-bít đổ đầy
-bít lấp đầy
-bít trát đầy
-chêm vào
-giải đáp
-rải dải đắp
-rải nền đắp
-việc lấp
@Lĩnh vực: hóa học & vật liệu
-độn vào
@Lĩnh vực: giao thông & vận tải
-đường đắp
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-khối đắp
-sự làm đầy
@Lĩnh vực: toán & tin
-phủ đầy
-sự điền vào
-tô vào
Nghe phát âm từ “fill”

Đặt câu với từ “fill”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “fill” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ fill thì có thể tham khảo nhé!
  • * the Church would fill the Americas and fill the world
  • ➥ * Giáo Hội sẽ lan tràn khắp Châu Mỹ và khắp thế giới
  • Fill Available Space
  • ➥ Điền Khoảng trống Có sẵn
  • Fill his coffers!
  • ➥ Lấp đầy kho bạc của hắn!
  • Fill me in.
  • ➥ Kể chi tiết cho tôi nào.
  • Fill with Background Color
  • ➥ Điền với màu nền
  • I fill out forms.
  • ➥ Tôi điền các mẫu đơn.
  • Fill in that gap!
  • ➥ Lấp kẽ hở lại!
  • Empty ad break fill type
  • ➥ Loại lấp đầy thời điểm hiển thị quảng cáo trống
  • You fill out the slip.
  • ➥ Làm ơn điền vào bản mẫu!
  • Can I fill you up?
  • ➥ Đễ tôi châm cho cô nghe.
  • To fill that time, the commercial world provides a superabundance of material to fill leisure time.
  • ➥ Để lấp đi giờ trống đó, thế giới thương mại cung cấp rất nhiều thứ để choán hết giờ rảnh rỗi.
  • Shelters are gonna fill up fast.
  • ➥ Các hầm trú ẩn sẽ mau chóng được lấp đầy.
  • Not till I've had my fill.
  • ➥ Chưa đi khi nào tôi chưa thấy chán chê.
  • “Let His Glory Fill the Whole Earth”
  • ➥ “Nguyện khắp trái đất được đầy sự vinh-hiển của Ngài!”
  • How can I fill my spiritual needs?
  • ➥ Làm sao đáp ứng nhu cầu tâm linh?
  • I'll fill my painting with the alphabet.
  • ➥ Tôi sẽ điền các chữ cái vào đó!
  • Which tax form should I fill out?
  • ➥ Tôi nên điền vào biểu mẫu thuế nào?
  • I told you to fill the tank.
  • ➥ Đã bảo đổ đầy bình rồi mà.
  • Get the amoxicillin and fill a syringe.
  • ➥ Lấy lọ amoxicilin bơm vào ống chích.
  • Did you fill up the tank yesterday?
  • ➥ Hôm qua em đã đổ đầy bình xăng chưa?
  • How can single people fill that need?
  • ➥ Làm thế nào người độc thân có thể thỏa mãn nhu cầu đó?
  • Which tax form should I fill in?
  • ➥ Tôi nên điền vào biểu mẫu thuế nào?
  • No one can fill that vacant chair
  • ➥ Không ai bù đắp được chiếc ghế trống trải
  • Ask your parents to fill out the worksheet on the right while you fill out the one on the left.
  • ➥ Nhờ cha mẹ điền vào phần nơi trang bên phải, còn bạn thì bên trái.
  • As governor, it's your job to fill it.
  • ➥ Với cương vị là 1 thống đốc, tôi cần nấp chỗ đó
  • Just fill in a little of the details.
  • ➥ Chỉ cần thêm thắt chút đỉnh.
  • So on Linkedln you fill out a profile.
  • ➥ Vì vậy, trên LinkedIn bạn điền vào một hồ sơ.
  • I want to fill her heart with poetry.
  • ➥ Tôi muốn lấp đầy trái tim cô ấy bằng những bài thơ.
  • You need to fill one of these out.
  • ➥ BÂn cßn phÀi 1⁄2 iån v ¿o mît trong nhùng máu n ¿y
  • I just have to fill out some forms.
  • ➥ Tớ phải điền nốt mẫu đơn này đã.

Các từ ghép với từ “fill”

Danh sách từ ghép với từ “fill” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “fill”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang