Flat là gì?

Từ flat trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ flat bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “flat“ hay các từ ghép với từ flat thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “flat” trong Tiếng Việt

@flat /flæt/
* danh từ
- dãy phòng (ở một tầng trong một nhà khối)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) căn phòng, căn buồng
- (hàng hải) ngăn, gian
- (từ hiếm,nghĩa hiếm) tầng
- mặt phẳng
- miền đất phẳng
- lòng (sông, bàn tay...)
=the flat of the hand+ lòng bàn tay
- miền đất thấp, miền đầm lầy
- thuyền đáy bằng
- rổ nông, hộp nông
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (ngành đường sắt) toa trần ((cũng) flat-car)
- (sân khấu) phần phông đã đóng khung
- (âm nhạc) dấu giáng
- (số nhiều) giày đề bằng
- (từ lóng) kẻ lừa bịp
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) lốp bẹp, lốp xì hơi
!to join the flats
- chắp vá lại thành một mảnh; giữ cho vẻ trước sau như một
* tính từ
- bằng phẳng, bẹt, tẹt
=a flat roof+ mái bằng
=a flat nose+ mũi tẹt
- sóng soài, sóng sượt
=to knock somebody flat+ đánh ai ngã sóng soài
- nhãn
- cùng, đồng (màu)
- nông
=a flat dish+ đĩa nông
- hoàn toàn, thẳng, thẳng thừng, dứt khoát
=flat nonsense+ điều hoàn toàn vô nghĩa
=a flat denial+ sự từ chối dứt khoát
=and that's flat!+ dứt khoát là như vậy!
- nhạt, tẻ nhạt, vô duyên; hả (rượu...)
=a flat joke+ câu đùa vô duyên
=flat beer+ bia hả
- ế ẩm
=market is flat+ chợ búa ế ẩm
- không thay đổi, không lên xuống, đứng im (giá cả...)
- bẹp, xì hơi (lốp xe)
- bải hoải, buồn nản
- (thông tục) không một xu dính túi, kiết xác
- (âm nhạc) giáng
* phó từ
- bằng, phẳng, bẹt
- sóng sượt, sóng soài
=to fall flat+ ngã sóng soài
- (nghĩa bóng) hoàn toàn thất bại
=to lie flat+ nằm sóng soài
- hoàn toàn; thẳng, thẳng thừng, dứt khoát
=to go flat against orders+ hoàn toàn làm trái với mệnh lệnh
!to tell somebody flat that
- nói thẳng với ai rằng
- đúng
=to run the hundred-yard dush in ten seconds flat+ chạy 100 iat đúng mười giây
- (âm nhạc) theo dấu giáng
* ngoại động từ
- làm bẹt, dát mỏng
@Chuyên ngành kinh tế
-ảm đạm
-chứng khoán không có lãi
-cố định
-đình trệ
-đồng loạt
-duy nhất
-ế ẩm
-hộp
-không hoạt động
-không kể lãi
-mức giá không thay đổi
-ngăn
-nhất định
-nhất luật
-phòng
-tầng
-tẻ nhạt
-thị trường yếu ớt
-thống nhất
-thùng
-trầm trệ
-ứ đọng
-uể oải
-yên tĩnh
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bãi cạn
-bằng phẳng
-bào
-bẹt
-cán dẹt
-căn hộ
-dát mỏng
-dẹt
-đơn điệu
-đồng bằng
-đục
-lòng sông
-nằm ngang
-mặt phẳng
-miền đất phẳng
-mờ
-sàn
-thép tấm
-tôn
-ván sàn
-xỉn
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-bạt phẳng
-cán phẳng
@Lĩnh vực: ô tô
-hết điện
-lốp xẹp
-lốp xì hơi
@Lĩnh vực: xây dựng
-không bóng (màu)
-phẳng
-thép dải
-thoai thoải
-thuyền đáy bằng
@Lĩnh vực: vật lý
-sự xẹp lốp
@Lĩnh vực: hóa học & vật liệu
-vỉa nằm ngang
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bãi cạn
-bằng phẳng
-bào
-bẹt
-cán dẹt
-căn hộ
-dát mỏng
-dẹt
-đơn điệu
-đồng bằng
-đục
-lòng sông
-nằm ngang
-mặt phẳng
-miền đất phẳng
-mờ
-sàn
-thép tấm
-tôn
-ván sàn
-xỉn
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-bạt phẳng
-cán phẳng
@Lĩnh vực: ô tô
-hết điện
-lốp xẹp
-lốp xì hơi
@Lĩnh vực: xây dựng
-không bóng (màu)
-phẳng
-thép dải
-thoai thoải
-thuyền đáy bằng
@Lĩnh vực: vật lý
-sự xẹp lốp
@Lĩnh vực: hóa học & vật liệu
-vỉa nằm ngang
Nghe phát âm từ “flat”

Đặt câu với từ “flat”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “flat” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ flat thì có thể tham khảo nhé!
  • Flat screen.
  • ➥ Màn hình phẳng.
  • Poor flat bastard.
  • ➥ Bẹp như một con gián.
  • This is flat.
  • ➥ Nó phẳng.
  • One million flat.
  • ➥ Tiền cược cho chuyện này là 1 triệu đôla
  • The Earth is flat.
  • ➥ Trái Đất dẹt mà.
  • Your head is flat.
  • ➥ Đầu ngươi dẹt thì có.
  • It's a flat tire.
  • ➥ Đó là bánh xe xì hơi.
  • ● Don’t land flat-footed.
  • ➥ ● Tránh đi bằng cả bàn chân.
  • You stupid, birdbrained, flat-headed...
  • ➥ Đồ ngu ngốc, đầu dẹp lép, óc bã đậu.
  • It's somewhere in my flat.
  • ➥ Khăn choàng của tôi ở đâu đó trong căn hộ
  • Hold your hand out flat.
  • ➥ Giữ bàn tay của bạn duỗi ra nào.
  • Two and the flat screen.
  • ➥ Hai và TV màn hình phẳng.
  • Some people have flat feet.
  • ➥ Có người bị chân bè, có người bị gàu.
  • My football will become flat
  • ➥ Quả bóng của tôi phẳng ra mất.
  • America Works is falling flat.
  • ➥ Việc làm Mỹ thất bại hoàn toàn.
  • It's large, flat, and gray.
  • ➥ Nó lớn, bằng phẳng và màu xám.
  • Or her diaphragm's a little flat.
  • ➥ Hoặc là cơ hoành cô ấy hơi dẹt.
  • They were green, with flat heads.
  • ➥ Họ có thân hình màu xanh lá, với những cái đầu dẹt.
  • It's very flat, kind of rigid.
  • ➥ Nó rất tẻ nhạt, có phần cứng nhắc.
  • And some of it was flat.
  • ➥ Và một vài chỗ hơi phẳng bẹt
  • Get a new flat-screen TV?
  • ➥ Mới mua một cái TV màn hình phẳng?
  • Flat, fast, no overpenetration, great distance.
  • ➥ Thẳng, nhanh, không giật mạnh quá, tầm bắn xe tuyệt vời.
  • I mean, you're flat as a washboard.
  • ➥ Trông chị chứ như màn hình phẳng ấy.
  • Now I can't get my flat screen?
  • ➥ Vậy tao sẽ phải bỏ cái màn hình phẳng à?
  • Those floating, flat faces, those dead eyes.
  • ➥ Với cái đầu dẹt lượn lờ, cặp mắt trơ ra.
  • Could I have a flat one, Mum?
  • ➥ Cho con một viên phẳng được không, Mẹ?
  • It is rough and it is flat.
  • ➥ Nó gồ ghề và bằng phẳng.
  • Is the earth is flat or round?
  • ➥ Trái Đất tròn hay dẹt?
  • They've been making flat- screen monitors for years.
  • ➥ Họ đã làm màn hình máy tính phẳng hàng năm trời.
  • They're eminently qualified to make flat- screen TVs.
  • ➥ Họ đủ khả năng để làm những TV màn hình phẳng.

Các từ ghép với từ “flat”

Danh sách từ ghép với từ “flat” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “flat”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang