Force là gì?

Từ force trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ force bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “force“ hay các từ ghép với từ force thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “force” trong Tiếng Việt

@force /fɔ:s/
* danh từ
- thác nước
- sức, lực, sức mạnh
=physical force+ sức mạnh vật chất
=moral force+ sức mạnh tinh thần
- vũ lực, quyền lực; sự bắt buộc
=by force; per force+ bằng vũ lực bắt buộc
=by force of circumstances+ do hoàn cảnh bắt buộc
- quân đội, quân lực; (số nhiều) quân, lực lượng (quân đội)
=armed forces+ lực lượng vũ trang
=the force+ công an
- ảnh hưởng, tác dụng; sức thuyết phục
=there is force in what you say+ câu nói của anh có sức thuyết phục
=the force of an argument+ sức thuyết phục của một lý lẽ
- sự tác động mạnh mẽ, ấn tượng sâu sắc; sự sinh động
=to describe something with much force+ tả cái gì rất sinh động
- (pháp lý) hiệu lực
=the law remains in force+ điều luật đó còn có hiệu lực
=to come into force+ có hiệu lực
=to put in force+ thi hành
- ý nghĩa
=the force of a clause+ ý nghĩa của một điều khoản
- (vật lý) lực; (từ cổ,nghĩa cổ) năng lượng
=internal force+ lực trong
=external force+ lực ngoài
=conversation of force+ (từ cổ,nghĩa cổ) sự bảo toàn năng lượng
!by force of
- do nhờ, bằng cách
!in force
- (quân sự) nhiều
!in great force
- mạnh mẽ, sung sức
* ngoại động từ
- dùng vũ lực đối với, bức hiếp, ép buộc, cưỡng ép, bắt buộc
=to force one's way into a house+ dùng vũ lực xông vào nhà
=to force a statement out of somebody+ bắt ai phải khai ra (tuyên bố) cái gì
=to force something upon somebody+ ép buộc ai phải nhận cái gì
=to force a woman+ hâm hiếp một người đàn bà
- phá (cửa); bẻ (khoá)
- (đánh bài) bắt, ép (phải đưa một quân nào ra)
=to force a card+ làm cho phải lấy một lá bài nào đo (khi làm trò quỷ thuật bằng bài tẩy)
- ép, gượng
=to force the pace+ tăng tốc độ để ép đối phương chóng mệt (trong cuộc chạy thi)
=to force a word+ dùng ép một từ
=to force a smile+ gượng cười
=to one's voice+ ép giọng
- làm (quả) chín gượng, làm chín sớm; làm (hoa) nở ép, làm nở sớm; thúc cho (cây) chóng lớn
- thúc đẩy, đẩy tới
=to force a process+ thúc đẩy một quá trình
- cưỡng đoạt, chiếm
=to force something out of someone's hand+ cưỡng đoạt cái gì ở tay ai
=to force an enemy stronghold+ chiếm một đồn địch
!to force someone's hand
- bắt ai phải hành động hơi sớm; buộc ai phải manh động
- bắt ai phải công nhận một chính sách
@Chuyên ngành kỹ thuật
-cưỡng bức
-lực
-lực cưỡng chế
-lực lao động
-lực lượng đội
-nhóm
-nội lực
-sức
-sức kéo
-ứng lực
Nghe phát âm từ “force”

Đặt câu với từ “force”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “force” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ force thì có thể tham khảo nhé!
  • Task Force Talon Task Force Talon is a secretive joint task force and a direct action force.
  • ➥ Task Force Talon Task Force Talon là một lực lượng đặc nhiệm phối hợp và biệt đội hành động trực tiếp.
  • It was the non-force use of force.
  • ➥ Đó là chiến lược sử dụng phi vũ lực.
  • It's an economic force; it's a technical force.
  • ➥ Nó là một sức mạnh kinh tế; một sức mạnh kỹ thuật.
  • Robbery is theft using force or threats of force.
  • ➥ Trộm cướp là việc dùng bạo lực hoặc sự đe dọa để chiếm đoạt tài sản.
  • "Multi-National Force — Iraq" replaced the previous force, Combined Joint Task Force 7, on May 15, 2004.
  • ➥ Liên quân Ða quốc - Iraq thay thế lực lượng trước đó, Đơn vị Tác chiến Đặc biệt Phối hợp 7, ngày 25 tháng 5 năm 2004.
  • Task Force (field D) Identifies a unit as a task force.
  • ➥ Góc D: Xác định đơn vị là đơn vị tác chiến đặc biệt.
  • My fighting force?
  • ➥ Lực lượng chiến đấu của tôi à?
  • Use more force?
  • ➥ Hay sử dụng bạo lực gay gắt hơn ?
  • They'll evacuate police force.
  • ➥ Họ đang sơ tán lực lượng cảnh sát.
  • A Positive, Unifying Force
  • ➥ Một sức mạnh tích cực, đoàn kết
  • Crushed with such force.
  • ➥ Bị dẹp tan bởi một thế lực mạnh.
  • Belgian forces withdrew, leaving the military force, the Force Publique, under Congo's control.
  • ➥ Lực lượng Bỉ rút quân, chỉ để lại lực lượng quân sự có tên Force Publique dưới quyền kiểm soát của Congo.
  • To the peacekeeping force?
  • ➥ Cho lực lượng gìn giữ hòa bình?
  • Maximum protection in force!
  • ➥ Kim can Hợp thể.
  • Sorry about Force 10.
  • ➥ Rất tiếc về Lực lượng 10.
  • A Force for Good
  • ➥ Lợi ích cho hôn nhân
  • What's the abort force.
  • ➥ Cường độ lực phá hủy là bao nhiêu?
  • The force is the third largest UN peacekeeping force in operation in the world.
  • ➥ Lực lượng này là lực lượng gìn giữ hòa bình lớn thứ ba của Liên Hợp Quốc đang hoạt động trên thế giới.
  • Tuscaloosa, as part of the "augmented" Scouting Force, "battled" the Battle Force that spring.
  • ➥ Trong thành phần tăng cường cho Lực lượng Tuần tiễu, Tuscaloosa "chiến đấu" trong đội hình chiến trận vào mùa Xuân năm đó.
  • The first Japanese bombardment force was driven back by an American cruiser-destroyer force.
  • ➥ Lực lượng bắn phá thứ nhất của Nhật bị đẩy lùi bởi một lực lượng tàu tuần dương - khu trục Mỹ.
  • Emergency force fields in place.
  • ➥ Màn chắn bảo vệ khẩn cấp đã được thiết lập.
  • Air Force training exercise, sir.
  • ➥ Không quân đang tập dượt!
  • The Force did protect me.
  • ➥ Thần lực đã bảo vệ tôi.
  • To claim it by force.
  • ➥ Chiếm lại bằng vũ lực.
  • You can't force me again.
  • ➥ Không ai có thể ép tôi quay lại bệnh viện đâu.
  • Strong nuclear force—the force that glues protons and neutrons together in the nucleus of an atom.
  • ➥ Lực hạt nhân mạnh—lực này kìm giữ proton và neutron lại với nhau trong nhân của nguyên tử.
  • Do not force or exaggerate emotions.
  • ➥ Tránh biểu lộ cảm xúc một cách gượng gạo hoặc phóng đại cảm xúc.
  • Centuries old, never taken by force.
  • ➥ Thuộc thế kỉ cũ, chưa bao giờ bị chiếm bởi vũ trang.
  • Again and again , we must rise to the majestic heights of meeting physical force with soul force .
  • ➥ Xin nhắc lại là , chúng ta phải vươn tới đỉnh cao chót vót của sự kết hợp sức mạnh thể xác với sức mạnh tâm hồn .
  • Higher down force does the reverse.
  • ➥ Chỉ ngón tay cái xuống thì có nghĩa ngược lại.

Các từ ghép với từ “force”

Danh sách từ ghép với từ “force” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “force”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang