Freeze là gì?

Từ freeze trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ freeze bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “freeze“ hay các từ ghép với từ freeze thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “freeze” trong Tiếng Việt

@freeze /fri:z/
* danh từ
- sự đông vì lạnh, sự giá lạnh; tình trạng đông vì lạnh
- tiết đông giá
- sự ổn định; sự hạn định (giá cả, tiền lương...)
* nội động từ froze, frozen
- đóng băng
- đông lại (vì lạnh), lạnh cứng
- thấy lạnh, thấy giá
- thấy ớn lạnh, thấy ghê ghê (vì sợ)
* ngoại động từ
- làm đóng băng
- làm đông, làm lạnh cứng
=to freeze someone to death+ làm ai chết cóng
- ướp lạnh (thức ăn)
- làm (ai) ớn lạnh
- làm lạnh nhạt (tình cảm)
- làm tê liệt (khả năng...)
- ngăn cản, cản trở (sự thực hiện)
- ổn định; hạn định (giá cả, tiền lương...)
!to freeze on
- (từ lóng) nắm chặt lấy, giữ chặt lấy
!to freeze out
- cho (ai) ra rìa
!to freeze over
- phủ đầy băng; bị phủ đầy băng
!to freeze someone's blood
- làm ai sợ hết hồn
!frozen limit
- (thông tục) mức chịu đựng cao nhất
@Chuyên ngành kinh tế
-buồng lạnh
-cố định
-đóng băng
-làm đóng băng
-phong tỏa
-sự đóng băng
-sự đống băng
-sự ướp lạnh
-thiết bị làm lạnh
-ướp lạnh
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bị kẹt (khoan)
-bị kẹt cứng, gắn chặt
-đóng băng
-đông cứng
-đông giá
-đông lại
-đông lạnh
-đông nguội
-kết đông
-kết đông lạnh
-làm đông lạnh
-ướp lạnh
@Lĩnh vực: toán & tin
-ngừng phát triển
@Lĩnh vực: điện
-treo (màn hình)
Nghe phát âm từ “freeze”

Đặt câu với từ “freeze”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “freeze” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ freeze thì có thể tham khảo nhé!
  • Freeze!
  • ➥ Thả túi xuống.
  • We could freeze it.
  • ➥ Chúng ta có thể làm nó đông cứng lại.
  • Freeze or I'll shoot!
  • ➥ Đứng yên nếu không tôi bắn!
  • Maybe even freeze up.
  • ➥ Hay có khi chết cứng.
  • The boy's gonna freeze!
  • ➥ Thằng bé chết cóng mất!
  • When you see a ghost, shout " freeze ".
  • ➥ Khi thấy ma quái... cứ la " đứng yên! "
  • Your muscles freeze, you can' t breathe
  • ➥ Bắp thịt của ông sẽ cứng lại, không thở được
  • It could freeze the balls off a penguin.
  • ➥ Nó có thể làm cho tinh hoàn chim cánh cụt đông lại đó.
  • Like after being subjected to Supergirl's freeze breath.
  • ➥ Giống như bị tấn công bởi hơi thở băng giá của Nữ Siêu Nhân.
  • You just freeze and pull a stupid face.
  • ➥ Cứ đứng im đó, mặt méo như khỉ
  • Put your hands on the roof and freeze!
  • ➥ Đặt tay lên nóc xe và đứng yên!
  • Bet you freeze to death before I do.
  • ➥ Tôi dám cá anh sẽ chết lạnh trước tôi.
  • You unlock the door, you won't freeze to death.
  • ➥ Mở được cửa thì sẽ không bị chết cóng.
  • I will not go meekly off to freeze and die.
  • ➥ Ta sẽ không ngoan ngoãn ra đi và chết cóng ngoài đó.
  • He faced a demon dragon When other men would freeze
  • ➥ Ngài đã đối mặt với một con rồng hung bạo.Khi những kẻ khác thì co rúm người lại
  • We have to make sure we don't freeze to death.
  • ➥ Ta phải đảm bảo chúng ta không bị lạnh đến chết.
  • Deep Freeze only protects workstations in a "fresh-booted" state.
  • ➥ Deep Freeze chỉ bảo vệ máy trạm trong một phiên "khởi động sạch".
  • A seagull does not freeze, even while standing on ice.
  • ➥ Con mòng biển không bị đóng băng ngay cả khi đứng trên băng.
  • We got to get them out of there before they freeze.
  • ➥ Chúng tôi phải đưa chúng ra khỏi đó trước khi họ bị chết cóng.
  • Come to drag us down to Jotunheim and freeze us dead.
  • ➥ Chúng đến để đưa chúng ta xuống Jotunheim và đông cứng chúng ta cho đến chết.
  • I want their kneecaps... to crack and freeze on the stones.
  • ➥ Muốn xương bánh chè của chúng... vỡ nát và đông cứng trên sàn đá.
  • Put this in your mouth, your tongue will freeze and break off.
  • ➥ Cho cái này vào miệng, lưỡi của mày sẽ đóng băng và vỡ ra.
  • All across the tundra, both the rivers and the ground freeze solid.
  • ➥ Dọc khắp vùng lãnh nguyên, cả những dòng sông và đất đóng băng rắn lại.
  • The US government called the comparison a "gross insult" and once again decided to freeze its diplomatic relations with Sweden (this time the freeze lasted for over a year).
  • ➥ Chính phủ Hoa Kỳ gọi việc so sánh này là lời "lăng mạ bỉ ổi" và một lần nữa quyết định đóng băng quan hệ ngoại giao của mình với Thụy Điển (lần này kéo dài trên một năm).
  • I can lie a hundred nights on the ice and not freeze.
  • ➥ Ta có thể nằm trên băng hàng trăm năm... mà không bị đông cứng.
  • We could frost the Pixie Dust Tree before the freeze hits it.
  • ➥ Ta có thể đóng băng cây bụi tiên trước khi không khí lạnh đến.
  • Let's get you in some dry clothes before you freeze to death.
  • ➥ Thay quần áo khô cho anh ta đã trước khi anh chết cóng.
  • Accepted advice to householders was to freeze food on the day of purchase.
  • ➥ Lời khuyên cho chủ hộ gia đình là cần đông lạnh thực phẩm ngay trong ngày mua hàng.
  • They'll make a big hit in Finland, just before you freeze to death.
  • ➥ Chúng sẽ rất nổi tiếng ở Phần Lan, chỉ ngay trước khi em lạnh cóng tới chết.
  • Sodium chloride brine spray is used on some fishing vessels to freeze fish.
  • ➥ Thiết bị phun nước muối Natri clorua được sử dụng trên một số tàu cá để đông lạnh cá.

Các từ ghép với từ “freeze”

Danh sách từ ghép với từ “freeze” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “freeze”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang