Full là gì?

Từ full trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ full bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “full“ hay các từ ghép với từ full thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “full” trong Tiếng Việt

@full /ful/
* tính từ
- đầy, đầy đủ, nhiều, tràn trề, tràn ngập, chan chứa
=to be full to the brim (to overflowing)+ đầy tràn, đầy ắp
=my heart is too full for words+ lòng tôi tràn ngập xúc động không nói được nên lời
=to be full of hopes+ chứa chan hy vọng
=to give full details+ cho đầy đủ chi tiết
=to be full on some point+ trình bày đầy đủ chi tiết về một điểm nào
=a full orchestra+ dàn nhạc đầy đủ nhạc khí
=to be full of years and honours+ (kinh thánh) tuổi tác đã cao, danh vọng cũng nhiều
- chật, đông, chật ních, hết chỗ ngồi (rạp hát, xe buýt...)
=to be full up+ chật rồi, hết chỗ ngồi
- no, no nê
=a full stomach+ bụng no
- hết sức, ở mức độ cao nhất
=to drive a car at full speed+ cho xe chạy hết tốc lực
- tròn, đầy đặn, nở nang (đàn bà)
- giữa, hoàn toàn, trọn vẹn, đầy đủ
=in full summer+ giữa mùa hạ
=in full daylight+ giữa ban ngày, lúc thanh thiên bạch nhật
=a full dozen+ một tá tròn đủ một tá
=to give full liberty to act+ cho hoàn toàn tự do hành động
=to wait for two full hours+ đợi trọn hai giờ, đợi suốt hai giờ
- lùng nhùng, phồng, xếp nhiều nếp (quần áo...)
- thịnh soạn
=a full meal+ bữa cơm thịnh soạn
- chính thức; thuần (giống...); ruột (anh em...)
=full membership+ tư cách hội viên chính thức
=a full brother+ anh (em) ruột
=a full sister+ chị (em) ruột
=of the full blood+ thuần giống
- đậm, thẫm (màu sắc); chói (ánh sáng); sang sảng (tiếng)
!to be full of oneself
- tự phụ, tự mãn
!to fall at full length
- ngã sóng soài
!in full swing
!in full blast
- lúc sôi nổi nhất, lúc hăng say nhất; lúc náo nhiệt nhất
* phó từ
- (thơ ca) rất
=full many a time+ rất nhiều lần
=to know something full well+ biết rất rõ điều gì
- hoàn toàn
- đúng, trúng
=the ball hit him full on the nose+ quả bóng trúng ngay vào mũi nó
- quá
=this chair is full high+ cái ghế này cao quá
* danh từ
- toàn bộ
=in full+ đầy đủ, toàn bộ, không cắt bớt
=to write one's name in full+ viết đầy đủ họ tên của mình
=to the full+ đến mức cao nhất
=to enjoy oneself to the full+ vui chơi thoả thích
- điểm cao nhất
* ngoại động từ
- chuội và hồ (vải)
@Chuyên ngành kinh tế
-đầy
@Chuyên ngành kỹ thuật
-đầy
-đầy đủ
-dồi dào
-đủ
-hoàn toàn
-toàn thể
-tràn
-tràn ngập
-trọn vẹn
Nghe phát âm từ “full”

Đặt câu với từ “full”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “full” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ full thì có thể tham khảo nhé!
  • Graphics could be run full screen, at full speed.
  • ➥ Đồ họa có thể hiển thị toàn màn hình, ở tốc độ tối đa.
  • Out there, full of shine and full of sparkle
  • ➥ Ngoài kia tràn ngập ánh nắng lung linh
  • Full house!
  • ➥ Mùn xấu!
  • Full throttle.
  • ➥ Hết tốc lực.
  • Full Name
  • ➥ Họ và Tên
  • We're full.
  • ➥ Hết chỗ rồi.
  • Full scholarship.
  • ➥ Học bổng toàn phần.
  • Thrusters are full!
  • ➥ Đẩy lùi hết cỡ!
  • Deflectors, emergency full!
  • ➥ Thiết bị làm lệch hướng, khẩn cấp toàn bộ!
  • Full of walkers.
  • ➥ Đầy thây ma
  • Full speed ahead.
  • ➥ Tiến hết tốc lực.
  • Full weapons deployment.
  • ➥ Được, triển khai toàn bộ hoả lực.
  • Maintain full silence.
  • ➥ Duy trì im lặng hoàn toàn.
  • Exit Full Screen
  • ➥ Thoát chế độ toàn màn hình
  • Furthermore, full dramatic.
  • ➥ Hơn nữa, đầy kịch tính.
  • Aye, full canvas.
  • ➥ Kéo hết buồm lên.
  • Full decontamination complete.
  • ➥ Hoàn tất khử trùng.
  • All full ahead.
  • ➥ Đi hết tốc lực
  • Islands Full of Promise
  • ➥ Quần đảo đầy hứa hẹn
  • I have full coverage.
  • ➥ Tôi đã có hết mọi ngóc ngách.
  • Maintain course, full ahead.
  • ➥ Giữ nguyên hải trình, tốc độ tối đa.
  • Papa's full of shit.
  • ➥ Cha toàn những thứ khỉ mốc.
  • Is that full-beam?
  • ➥ Sáng hết cỡ chưa?
  • Full of nature's grace.
  • ➥ Toàn bộ hồng ân của thiên nhiên.
  • Switch to full-beam!
  • ➥ Bật hết cỡ đi!
  • Sorry, mate, hands full.
  • ➥ Xin lỗi anh bạn, đang dở tay rồi.
  • Going to full emergency.
  • ➥ Ban bố tình trạng khẩn cấp!
  • Entering Full-Time Service
  • ➥ Tham gia thánh chức trọn thời gian
  • Engines to full throttle.
  • ➥ Động cơ mở hết ga.
  • Mouth full of balls.
  • ➥ Ngậm chim phồng mồm.

Các từ ghép với từ “full”

Danh sách từ ghép với từ “full” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “full”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang