Gall là gì?

Từ gall trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ gall bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “gall“ hay các từ ghép với từ gall thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “gall” trong Tiếng Việt

@gall /gɔ:l/
* danh từ
- mật
- túi mật
- chất đắng; vị đắng
- (nghĩa bóng) nỗi cay đắng, mối hiềm oán
=the gall of life+ nỗi cay đắng ở đời
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự trơ tráo; sự láo xược
=to have the gall to do something+ dám trơ tráo làm việc gì, dám mặt dạn máy dày làm việc gì
!gall and wormwood
- cái đáng căm ghét
- sự hằn học
!a pen dipped in gall
- ngòi bút châm biếm cay độc
* danh từ
- (thực vật học) mụn cây, vú lá
- vết sầy da, chỗ trượt da (ở ngựa...)
- chỗ trơ trụi (ở cánh đồng...)
- sự xúc phạm, sự chạm (lòng tự ái...)
* động từ
- làm sầy da, làm trượt da
- làm phiền, làm khó chịu; xúc phạm lòng tự ái
=to gall somebody with one's remarks+ xúc phạm lòng tự ái của ai vì những nhận xét của mình
@Chuyên ngành kinh tế
-chất đắng
-mật
-túi mật
-vị đắng
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bọt
-mật
@Lĩnh vực: y học
-nốt, mụn cây, vú lá
Nghe phát âm từ “gall”

Đặt câu với từ “gall”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “gall” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gall thì có thể tham khảo nhé!
  • The utter gall.
  • ➥ Thật là láo xược.
  • Now seeming sweet, convert to bitter gall.
  • ➥ Bây giờ dường như ngọt ngào, chuyển đổi sang mật đắng.
  • He had the gall to disrespect me.
  • ➥ Hắn quá liều lĩnh vì đã bất kính với ta.
  • 15 The Messiah would be given vinegar and gall.
  • ➥ 15 Người ta sẽ cho Đấng Mê-si uống giấm và chất đắng.
  • You have nothing but the gall to claim ownership.
  • ➥ Anh không có gì ngoài sự láo xược tuyên bố quyền sở hữu.
  • Diamond originally specialized in salt absorption in the gall bladder.
  • ➥ Diamond lúc đầu chuyên về hấp thụ muối trong túi mật.
  • I don't see how you have the gall to face me!
  • ➥ Tôi không nghĩ anh còn dám gặp tôi.
  • Just point the way, and don't gall me with your truthful opinions.
  • ➥ Cứ việc chỉ đường, và đừng làm phiền tôi với những quan điểm của anh.
  • We also discovered a full-thickness scalp contusion and associated gall and subgaleal hemorrhages, and a putrefied and liquefied brain.
  • ➥ Chúng tôi cũng tìm thấy một vết dập trên da đầu, cộng thêm những vết trầy xước da, chảy máu ngoài màng cứng, và mô não bị hóa lỏng và nhiễm trùng.
  • Is it really the case that gall bladder surgery and a trip to Paris are just the same thing?
  • ➥ Có thực sự là 1 ca phẫu thuật túi mật và 1 chuyến đi Paris là như nhau?
  • You've got some gall, barging into my office and lecturing me when all you do is criticise others'work!
  • ➥ Anh hằn học xông vào văn phòng tôi và dạy đời tôi trông khi tất cả những gì anh làm là phê phán công việc của người khác.
  • This sorus may stretch 0.5–3.0 centimetres (0.20–1.18 in) across the petiole and undersides of the leaf veins of the host plant, leading to a gall formation.
  • ➥ Túi bào tử này có thể kéo dài 0,5 – 3,0 cm (0,20 – 1,18 inch) trên cuống lá là dưới gân lá của cây chủ, dẫn đến hình thành túi đựng nốt gỉ.
  • Gall and Gainsbourg's association produced many popular singles, continuing through the summer of 1964 with the hit song "Laisse tomber les filles" ("Leave the girls alone") followed by "Christiansen" by Datin-Vidalin.
  • ➥ Hiệp hội của Gall và Gainsbourg đã sản xuất nhiều đĩa đơn phổ biến, tiếp tục suốt mùa hè năm 1964 với ca khúc hit "Laisse tomber les filles", tiếp theo là "Christiansen" của Datin-Vidalin.

Các từ ghép với từ “gall”

Danh sách từ ghép với từ “gall” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gall”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang