Gallant là gì?
Từ gallant trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ gallant bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “gallant“ hay các từ ghép với từ gallant thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “gallant” trong Tiếng Việt
@gallant /'gælənt/
* tính từ
- dũng cảm; hào hiệp
- uy nghi, lộng lẫy, tráng lệ (thuyền...); cao lớn đẹp dẽ (ngựa...)
=a gallant steed+ con tuấn mã
- (từ cổ,nghĩa cổ) ăn mặc đẹp, chải chuốt, bảnh bao
- chiều chuộng phụ nữ, nịnh đầm
- (thuộc) chuyện yêu đương
=gallant adventures+ những câu chuyện yêu đương
* danh từ
- người sang trọng, người phong nhã hào hoa
- người khéo chiều chuộng phụ nữ, người nịnh đầm
- người tình, người yêu
* động từ
- chiều chuộng, tán tỉnh, đi theo đưa đón (phụ nữ)
@Chuyên ngành kỹ thuật
@Lĩnh vực: xây dựng
-hào hoa
* tính từ
- dũng cảm; hào hiệp
- uy nghi, lộng lẫy, tráng lệ (thuyền...); cao lớn đẹp dẽ (ngựa...)
=a gallant steed+ con tuấn mã
- (từ cổ,nghĩa cổ) ăn mặc đẹp, chải chuốt, bảnh bao
- chiều chuộng phụ nữ, nịnh đầm
- (thuộc) chuyện yêu đương
=gallant adventures+ những câu chuyện yêu đương
* danh từ
- người sang trọng, người phong nhã hào hoa
- người khéo chiều chuộng phụ nữ, người nịnh đầm
- người tình, người yêu
* động từ
- chiều chuộng, tán tỉnh, đi theo đưa đón (phụ nữ)
@Chuyên ngành kỹ thuật
@Lĩnh vực: xây dựng
-hào hoa
Nghe phát âm từ “gallant”
Đặt câu với từ “gallant”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “gallant” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gallant thì có thể tham khảo nhé!
- Discovering this gallant heaven
- ➥ Trong khi khám phá ra thiên đường hạ giới này
- Such a gallant young officer.
- ➥ Một sỹ quan trẻ hào hoa đúng nghĩa.
- That gallant spirit hath aspir'd the clouds,
- ➥ Đó là tinh thần hào hiệp chẳng aspir'd những đám mây,
- Gallant herself was transferred to the 14th Destroyer Flotilla at Malta on 10 November.
- ➥ Bản thân Gallant được chuyển sang Chi hạm đội Khu trục 14 tại Malta vào ngày 10 tháng 11.
- More than one gallant gentleman stood up and offered the “pregnant” lady his seat.
- ➥ Nhiều ông lịch sự đứng lên nhường chỗ cho bà “bầu”.
- Which to the high top- gallant of my joy Must be my convoy in the secret night.
- ➥ Cao hàng đầu hào hiệp của niềm vui của tôi phải được đoàn xe của tôi trong đêm bí mật.
- This is reflected in Steven Runciman's final verdict of Richard I: "he was a bad son, a bad husband, and a bad king, but a gallant and splendid soldier" ("History of the Crusades" Vol.
- ➥ Điều này được phản ánh trong nhận định cuối cùng của Steven Runciman về Richard I: "ông là một đứa con bất hiếu, một người chồng tệ bạc và một vị vua tồi, nhưng là một chiến binh xuất sắc và hào hiệp."
- She raced north to aid in the destruction of the enemy carrier force in the battle off Cape Engaño on 25 October, then turned south as the fast carriers launched planes to aid the gallant escort carriers.
- ➥ Nó gấp rút tiến lên phía Bắc giúp tiêu diệt lực lượng tàu sân bay đối phương trong trận chiến mũi Engaño vào ngày 25 tháng 10, rồi đổi hướng về phía Nam khi các tàu sân bay tung máy bay của chúng ra giúp đỡ các tàu sân bay hộ tống anh dũng.
Các từ ghép với từ “gallant”
Danh sách từ ghép với từ “gallant” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.