Gather là gì?

Từ gather trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ gather bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “gather“ hay các từ ghép với từ gather thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “gather” trong Tiếng Việt

@gather /'gæðə/
* ngoại động từ
- tập hợp, tụ họp lại
=to gather a crowd round+ tập hợp một đám đông quanh mình
- hái, lượm, thu thập
=to gather flowers+ hái hoa
=to gather information+ lượm tin tức
=to gather experience+ thu thập kinh nghiệm
- lấy, lấy lại
=to gather breath+ lấy hơi
=to gather strength+ lấy lại sức
- chun, nhăn
=to gather a coat at the waist+ chun áo ở thắt lưng
=to gather the brows+ nhăn mày
- hiểu, nắm được; kết luận, suy ra
=I can't gather nothing from his speech+ tôi chẳng hiểu hắn ta nói gì
* nội động từ
- tập hợp lại, tụ họp lại, kéo đến
=a crowd gathered round him+ một đám đông tụ họp quanh anh ta
=the clouds are gathering+ mây đang kéo đến
- to ra, phóng đại, tăng lên
=the rumour gathered as it spread+ tin đồn càng lan đi càng được phóng đại mãi
- (y học) mưng mủ (nhọt)
!to gather up
- nhặt (cái gì) lên
- thu thập lại, tập trung
=to gather up one's forces+ tập trung lực lượng
- thu (gọn) lại
=to gather up one's legs+ ngồi thu chân lại
=to gather oneself up on the divan+ ngồi thu mình trên đi văng
!to be gathered to one's fathers
- chết, về chầu tổ
!rolling stone gathers no moss
- lăn lóc đổi nghề lắm rút cục chẳng tinh nghề nào
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bộ gom
-chun
-lấy lại
-nhăn
-quăn
-rèn
-tập hợp
-tập trung
-thu hoạch
-thu nhập
-thực hiện
@Lĩnh vực: dệt may
-hái lượm
@Lĩnh vực: xây dựng
-soạn
Nghe phát âm từ “gather”

Đặt câu với từ “gather”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “gather” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gather thì có thể tham khảo nhé!
  • Urgent gather.
  • ➥ Tập hợp khẩn cấp.
  • Gather our forces?
  • ➥ Tập hợp lực lượng?
  • Gather your things.
  • ➥ Nhảm nhí, dọn đồ đi.
  • Storm Clouds Gather
  • ➥ Giông tố kéo đến
  • Gather and fight.
  • ➥ Tập hợp và chiến đấu.
  • Marine archaeology, I gather.
  • ➥ Nhà hải dương học, tôi nghĩ thế
  • I said, gather wood.
  • ➥ Ta nói kiếm củi về đây.
  • Thus angels come down, combine together to gather their children, and gather them.
  • ➥ Như vây, các thiên sứ xuống, cùng nhau quy tụ con cái của họ lại.
  • Clouds of Intolerance Gather
  • ➥ Mây đen kéo đến
  • Gather all the troops!
  • ➥ Tập họp tất cả binh lính đi!
  • Gather one hundred men.
  • ➥ Dẫn theo 100 huynh đệ.
  • Gather your robes and leave us.
  • ➥ Nhặt quần áo lên và đi ra.
  • 17 Though he may gather it,
  • ➥ 17 Dù hắn có gom góp những thứ ấy,
  • They're where the smart people gather.
  • ➥ Đây là nơi mà những con người thông minh tụ hội.
  • Take four men and gather the settlers.
  • ➥ Lấy bốn người đi gom di dân lại.
  • They also gather in a gelato shop.
  • ➥ Họ cũng tụ tập trong một cửa hàng món tráng miệng gelato.
  • In large numbers they gather against me.
  • ➥ Kết bè đông đảo nghịch lại tôi.
  • With no one to gather them up.”’”
  • ➥ Không ai thu gom lại”’”.
  • Can you just gather around for a second?
  • ➥ Tập trung lại một lúc được không?
  • “First collect the weeds . . . ; then gather the wheat”
  • ➥ “Trước hết hãy gom cỏ dại..., sau đó hãy thu lúa mì”
  • I gather the blossoms the whole meadow over;
  • ➥ Con nhặt những cụm hoa từ khắp nơi trong cánh đồng cỏ;
  • Now, please, gather your things and come with us.
  • ➥ Thu dọn đồ đạc và đi theo chúng tôi.
  • 4 They gather the salt herb from the bushes;
  • ➥ 4 Họ hái rau sam biển trong bụi rậm;
  • I've taught in the temple where we all gather.
  • ➥ Tôi đã giảng đạo trong ngôi đền mà chúng tôi hay tụ tập.
  • Gather up everything you can, including those seismic charges.
  • ➥ Tận dụng mọi thứ có thể, bao gồm những quả mìn địa chấn.
  • Come, gather together, all you beasts of the field,
  • ➥ Hỡi cả muông thú, hãy đến tụ họp,
  • We could gather information for when the regulars arrive.
  • ➥ Chúng tôi có thể thu thập thông tin để chờ quân chính quy tới.
  • Gather the others and meet me in the war room.
  • ➥ Tập hợp mọi người và gặp tôi trong phòng kế hoạch tác chiến
  • Gather my beloved near, and our chanting will be dancing.
  • ➥ Rồi cùng với những người yêu quý của mình, cùng nhau chúng tôi cất lên những giai điệu thanh bình.
  • Women commuted to work to gather their fruits and vegetables.
  • ➥ Công việc của người phụ nữ là đi hái quả và tìm rau.

Các từ ghép với từ “gather”

Danh sách từ ghép với từ “gather” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gather”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang