Hail là gì?

Từ hail trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ hail bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “hail“ hay các từ ghép với từ hail thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “hail” trong Tiếng Việt

@hail /heil/
* danh từ
- mưa đá
- loạt, tràng dồn dập (như mưa); trận tới tấp
=a hail of questions+ một loạt câu hỏi dồn dập
=a hail of bullets+ một trận mưa đạn
* nội động từ
- mưa đá
=it hails+ trời mưa đá
- đổ dồn (như mưa đá), trút xuống (như mưa đá), giáng xuống (như mưa)
* ngoại động từ
- trút xuống (như mưa), giáng xuống (như mưa), đổ dồn xuống
=to hail down blows on someone+ đấm ai túi bụi
=to hail curses on someone+ chửi ai như tát nước vào mặt
* danh từ
- lời chào
- lời gọi, lời réo
=within hail+ gần gọi nghe thấy được
=out of hail+ ở xa gọi không nghe thấy được
* ngoại động từ
- chào
- hoan hô, hoan nghênh
=the crowd hailed the combatants of the liberation forces+ quần chúng hoan hô các chiến sĩ của lực lượng giải phóng
- gọi, réo, hò (đò...)
* nội động từ ((thường) + from)
- tới (từ đâu)
=a ship hailing drom Shanghai+ một chuyến tàu từ Thượng-hải tới
* thán từ
- chào!
@Chuyên ngành kỹ thuật
-mưa đá
Nghe phát âm từ “hail”

Đặt câu với từ “hail”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “hail” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hail thì có thể tham khảo nhé!
  • Hail HYDRA.
  • ➥ HYDRA muôn năm.
  • The National Weather Service reported “golf ball-sized hail,” then “softball-sized hail,” and finally “grapefruit-sized hail.”
  • ➥ Nha khí tượng Quốc gia tường thuật rằng “thoạt đầu cục mưa đá lớn bằng trái chanh”, rồi “to bằng trái cam”, và cuối cùng “cục nào cục nấy lớn bằng trái bưởi nhỏ”.
  • Hail, Queen, mother of mercy, our life, sweetness and hope, hail.
  • ➥ Lạy Nữ Hoàng, Đức Mẹ đầy ân điển, nguồn tin yêu hy vọng của chúng con.
  • Hail, mighty Caesar!
  • ➥ Tôn vinh Hoàng đế vĩ đại!
  • All hail Fire King
  • ➥ Vua lửa vạn tuế
  • Hail to the king!
  • ➥ Bệ hạ giá lâm!
  • All hail Fire King.
  • ➥ Vua lửa vạn tuế
  • All hail King Beowulf
  • ➥ Tất cả cung kính Đức Vua Beowulf!
  • All hail King Beowulf.
  • ➥ Tất cả cung kính Đức Vua Beowulf!
  • Maybe that's just hail.
  • ➥ Có thể chỉ là mưa đá thôi.
  • Hail the victorious dead.
  • ➥ Muôn năm!
  • 24 There was hail, and there was fire flashing in the midst of the hail.
  • ➥ 24 Có mưa đá, và lửa lóe lên giữa trận mưa đá.
  • Hail Mary, full of grace.
  • ➥ Mẹ Mary vĩ đại, đầy dung thứ.
  • " Hail to the Gods of America. "
  • ➥ " Mưa đá để các vị thần của Mỹ. "
  • Hail Crow in his verdant kingdom.
  • ➥ Hỡi Quạ, tận nơi vương quốc xanh tươi của ngươi.
  • Hail to Njord, Ran and Tyr.
  • ➥ Njord, Ran, and Tyr muôn năm.
  • All hail the mistress of information.
  • ➥ Tất cả chào đón bà hoàng thông tin.
  • Hail to the Gods of America!
  • ➥ Mưa đá để các vị thần của Mỹ!
  • Hail to Freyr, Loki and Frigg.
  • ➥ Freja, Loki, và Frigg muôn năm.
  • Hail to the mighty fecund earth.
  • ➥ Mặt đất phì nhiêu muôn năm.
  • Hail of gunfire, screech of tires.
  • ➥ Trong làn đạn đuổi bắt, nghe tiếng rít của lốp xe.
  • "Hail to the Gods of America."
  • ➥ "Mưa đá để các vị thần của Mỹ."
  • Hail to the Aesir and the Vanir.
  • ➥ Aesir và Vanir muôn năm.
  • Radiohead have criticised Hail to the Thief.
  • ➥ Các thành viên của Radiohead đã phê bình Hail to the Thief.
  • Who Has Storehouses of Snow and Hail?
  • ➥ Ai có kho tuyết và nơi chứa mưa đá?
  • Hail to the gods of the dream.
  • ➥ Mưa đá để các vị thần của những giấc mơ.
  • It's what's produces thunder and lightning and hail.
  • ➥ Là loại mây tạo ra sấm, sét và mưa đá.
  • And the Sisters made me read The Hail Mary
  • ➥ Nên bị mấy Huynh trưởng bắt đọc kinh Kính mừng.
  • The hail now grew to the size of big lemons. . . .
  • ➥ Lúc này, những cục mưa đá to đến bằng quả chanh lớn...
  • At length the defenders, overpowered by the hail of missiles, gave way.
  • ➥ Cuối cùng quân phòng thủ bị quá nhiều tên lửa áp đảo nên đành phải chịu thua.

Các từ ghép với từ “hail”

Danh sách từ ghép với từ “hail” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hail”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang