Half-mast là gì?
Từ half-mast trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ half-mast bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “half-mast“ hay các từ ghép với từ half-mast thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “half-mast” trong Tiếng Việt
@half-mast /'hɑ:f'mɑ:st/
* danh từ
- vị trí treo rũ (ở lưng chừng cột cờ, để treo cờ tang)
* ngoại động từ
- treo rũ (cờ)
@Chuyên ngành kỹ thuật
@Lĩnh vực: giao thông & vận tải
-buông rủ
* danh từ
- vị trí treo rũ (ở lưng chừng cột cờ, để treo cờ tang)
* ngoại động từ
- treo rũ (cờ)
@Chuyên ngành kỹ thuật
@Lĩnh vực: giao thông & vận tải
-buông rủ
Nghe phát âm từ “half-mast”
Đặt câu với từ “half-mast”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “half-mast” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ half-mast thì có thể tham khảo nhé!
- We'll have seven gunners and the ensigns at half-mast.
- ➥ Chúng ta có 7 người bắn súng và một Thiếu úy kéo cờ.
- When the flag is flown at half-mast, it should be recognisably at half-mast, for example, a third of the way down from the top of the pole.
- ➥ Khi cờ được treo rủ, nó cần phải nhận biết được là treo rủ, ví dụ một phần ba ở phía dưới từ đỉnh cột.
- Flags all over Germany were flown at half-mast, and news of this tragic event flashed around the world.
- ➥ Cả nước Đức treo cờ rũ, và tin tức về cuộc thảm sát nhanh chóng truyền đi khắp thế giới.
- The following day, Admiral Togo ordered all flags to be flown at half mast, and that a day’s mourning be observed for his fallen adversary.
- ➥ Ngày hôm sau, Đô đốc Togo ra lệnh tất cả các cờ phải treo rủ, và ngày hôm đó là dành để thương tiếc cho địch thủ đã khuất của ông.
- The Government may ask for the flag to be lowered to half-mast in the event of the death of an important person or for national mourning.
- ➥ Chính phủ có thể yêu cầu hạ quốc kỳ xuống nửa cột trong sự kiện tử vong của một yếu nhân hoặc để quốc tang.
- The government issued a decree that it would observe seven days national mourning during which the flag will be flown at half-mast and all concerts and festivities would not occur.
- ➥ Chính phủ đã ban hành một nghị định rằng nó sẽ quan sát bảy ngày quốc tang trong đó lá cờ sẽ được bay ở nửa cột buồm và tất cả các buổi hòa nhạc và lễ hội sẽ không xảy ra.
- Similar to flying a flag at half-mast, a moment of silence is often a gesture of respect, particularly in mourning for those who have died recently or as part of a tragic historical event.
- ➥ Tương tự như treo cờ ở nửa cột buồm, một khoảnh khắc im lặng thường là một cử chỉ tôn trọng, đặc biệt là để tang cho những người đã chết gần đây hoặc là một phần của sự kiện lịch sử bi thảm.
Các từ ghép với từ “half-mast”
Danh sách từ ghép với từ “half-mast” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.