Hurry là gì?

Từ hurry trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ hurry bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “hurry“ hay các từ ghép với từ hurry thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “hurry” trong Tiếng Việt

@hurry /'hʌri/
* danh từ
- sự vội vàng, sự hấp tấp, sự hối hả, sự gấp rút
=why all this hurry?+ việc gì phải vội vàng thế?
=is there any hurry?+ có cần phải làm gấp không?
- sự sốt ruột (muốn làm vội việc gì, mong có cái gì ngay...)
!in a hurry
- vội vàng, hối hả, gấp rút
- sốt ruột
- (thông tục) dễ dàng
=you won't find anything better in a hurry+ anh chẳng thể tìm được cái tốt hơn một cách dễ dàng đâu
- (thông tục) vui lòng, sãn lòng
=I shall not ask again in a hurry+ tôi chẳng tội gì mà hỏi lại
* ngoại động từ
- thúc giục, giục làm gấp; bắt làm gấp
=don't hurry me+ đừng giục tôi
=to hurry someone into doing something+ giục ai làm gấp việc gì
- làm gấp, làm mau, làm vội vàng, xúc tiến nhanh (một công việc gì...)
- ((thường) + away, along, out, into...) mang gấp đi, kéo vội đi, đưa vội đi, đẩy vội
=to hurry someone out of the fire+ kéo vội ai ra khỏi đám lửa
=to hurry the soldiers along to the front+ đưa vội quân ra mặt trận
* nội động từ
- hành động vội vàng, hành động hấp tấp, làm gấp; đi gấp, đi vội vàng
=don't hurry, there is plenty of time+ đừng vội, con nhiều thì giờ lắm
!to hurry away
!to hurry off
- đi vội vàng, hấp tấp ra đi
!to hurry over
!to hurry through
- làm vội làm vàng cho xong việc (việc gì)
!to hurry up
- làm gấp, tiến hành gấp rút
=hurry uphurry+ mau lên!, nhanh lên
Nghe phát âm từ “hurry”

Đặt câu với từ “hurry”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “hurry” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hurry thì có thể tham khảo nhé!
  • Hurry, hurry, I have to get off now.
  • ➥ Nhanh lên, nhanh. Tôi cần phải xuống gấp.
  • Professor, hurry.
  • ➥ Giáo sư, nhanh lên!
  • Miaotong... hurry.
  • ➥ Miêu đồng, nhanh lên.
  • I'd better hurry.
  • ➥ Chúng ta cần khẩn trương hơn.
  • Hurry them along.
  • ➥ Hối thúc họ làm mau lên.
  • Seize their leader, hurry!
  • ➥ Bắt lấy thằng cầm đầu, nhanh lên!
  • What's the big hurry?
  • ➥ Sao lại dồn dập thế ạ?
  • Hurry and do something!
  • ➥ Mau làm gì đi chớ!
  • So I have no hurry.
  • ➥ ngồi bàn giấy cả đời, nên tôi không vội vã lắm đâu.
  • Further into the light, hurry.
  • ➥ Bước ra ngoài sáng, mau.
  • We got to hurry though.
  • ➥ Khẩn trương.
  • You're so slow, hurry up!
  • ➥ Làm ơn nhanh giùm!
  • Hurry up, on the double!
  • ➥ Khẩn trương, nhanh lên!
  • India's call came, hurry come.
  • ➥ Cuộc gọi từ Ấn Độ, nhanh lên...
  • We got to hurry, man.
  • ➥ Khẩn trương lên, ông anh.
  • Hurry up with the food.
  • ➥ Cậu làm đồ ăn nhanh lên đi
  • Hurry and clean this up.
  • ➥ Dọn dẹp chỗ này đi!
  • You pulling out in a hurry?
  • ➥ Ông đang vội dọn đi sao?
  • You' re so slow, hurry up!
  • ➥ Làm ơn nhanh giùm!
  • He wrote to hurry my return.
  • ➥ Ông đã viết thư gọi tôi gấp rút quay về.
  • Can you hurry this shit up?
  • ➥ Khẩn trương lên.
  • We must hurry to the warren.
  • ➥ Phải nhanh đến hang thỏ.
  • They were buried in a hurry.
  • ➥ Người táng ở nơi này đều chôn cất sơ sài.
  • 1074 immediately to hurry to scene.
  • ➥ Cô là thực sự của bạn gái?
  • So, they all hurry over there.
  • ➥ Tất cả họ liền vội vàng vào bên trong.
  • You hurry on back to your momma.
  • ➥ Mau về với mẹ đi nhé.
  • Maybe she was just in a hurry.
  • ➥ Có lẽ anh ta tiếp cận quá nhanh...
  • So you bunch of losers hurry up
  • ➥ Nên bọn bất tài các ngươi nên mau lẹ cho ta.
  • If we hurry, we can catch it.
  • ➥ Nếu chúng ta nhanh thì có thể bắt kịp chuyến tàu.
  • She said, “Open the coffin, hurry up.
  • ➥ Hủ nói: "Cái thế dùng binh biến hóa, hãy đi gấp tất được lợi."

Các từ ghép với từ “hurry”

Danh sách từ ghép với từ “hurry” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hurry”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang