Idea là gì?

Từ idea trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ idea bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “idea“ hay các từ ghép với từ idea thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “idea” trong Tiếng Việt

@idea /ai'diə/
* danh từ
- quan niệm, tư tưởng, ý tưởng, ý nghĩ, ý kiến
=a fixed idea+ quan niệm cố định
=the young idea+ lối nghĩ trẻ thơ, trí óc trẻ thơ
- ý niệm, khái niệm, sự hiểu biết qua
=we hadn't the slightest idea of it+ chúng tôi không có một ý niệm về cái đó, chúng tôi không biết một chút gì về điều đó
=to give an idea of something+ cho một ý niệm về vấn đề gì
- sự hình dung, sự tưởng tượng; điều tưởng tượng
=I had no idea you could do it+ tôi không hình dung được anh có thể làm điều đó
- ý định, kế hoạch hành động, ý đồ
=what's the big idea?+(mỉa mai) cậu nuôi ý định điên rồ gì trong đầu thế?
=man of ideas+ người lắm mưu nhiều kế, người có tài xoay
- (triết học) mẫu mực lý tưởng (theo Pla-ton); ý niệm của lý trí (theo Căng); đối tượng trực tiếp của nhận thức (theo Đề-các-tơ, Lốc)
@Chuyên ngành kỹ thuật
-khái niệm
-quan niệm
-ý tưởng
Nghe phát âm từ “idea”

Đặt câu với từ “idea”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “idea” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ idea thì có thể tham khảo nhé!
  • Actually, I think he said your idea was a lousy idea.
  • ➥ Thật ra, tôi nghĩ anh ta nói ý kiến của cậu thật vô dụng.
  • And Léila came up with an incredible idea, a crazy idea.
  • ➥ Và Lé- lia có một ý tưởng tuyệt với, vô cùng táo bạo.
  • Pranking was your idea.
  • ➥ Chơi khăm là ý của cô mà.
  • What a wonderful idea!
  • ➥ để phát triển Vịnh Xuân.
  • I have no idea.
  • ➥ Anh không có ý kiến gì hết.
  • Adrian loved the idea.
  • ➥ Adrian khoái ý tưởng đó.
  • That's a provocative idea.
  • ➥ Đó là một ý tưởng gợi nhiều suy nghĩ.
  • It was his idea.
  • ➥ nó là chủ xị.
  • I don't want to give you the idea that synchrony is always a good idea.
  • ➥ Tôi không đưa ra ý nghĩ rằng đồng bộ hoá luôn là điều tốt.
  • " Goldman, not a good idea.
  • ➥ " Goldman, không phải ý kiến hay đâu.
  • Sometimes you have no idea.
  • ➥ Đôi khi cha chả hiểu gì cả.
  • You have a better idea?
  • ➥ Cậu có cao kiến gì hơn không?
  • The idea, don't be afraid.
  • ➥ Mấu chốt, là đừng sợ hãi.
  • I've no idea what happened.
  • ➥ Tôi không hề biết chuyện gì đã xảy ra.
  • Seems like a good idea.
  • ➥ Nghe hợp lí mà.
  • That was Lam Sir's idea.
  • ➥ Đây là kiến nghị của sếp Lâm
  • It was all their idea.
  • ➥ Tất cả là ý tưởng của bọn nó đấy.
  • Great idea, but unbelievable timing.
  • ➥ Ý tưởng tốt, và thời điểm hoàn hảo.
  • Skeptics scoff at the idea.
  • ➥ Những người hoài nghi chế nhạo ý niệm này.
  • The idea becomes an institution
  • ➥ Từ một ý tưởng trở thành một thể chế
  • But somehow the idea stuck.
  • ➥ Theo cách nào đó, ý tưởng tắc tịt.
  • Which gave me an idea.
  • ➥ Việc đó gợi cho tôi một ý tưởng.
  • Baron, I have an idea.
  • ➥ Bá tước, tôi có ý này.
  • I have no idea, Daryl.
  • ➥ Tôi không có chủ định gì, Daryl.
  • I had no idea how to make her happy, no idea how to mitigate my losses.
  • ➥ Ta không biết cách nào làm cô ta vui, cũng chả biết phải làm sao bù đắp tổn thất của ta.
  • Well, that was a smart idea.
  • ➥ Quả là một ý tưởng thông minh.
  • This is not a good idea.
  • ➥ Đây không phải là ý hay đâu.
  • The following proof illustrates this idea.
  • ➥ Cách chứng minh sau đây mô tả ý tưởng này.
  • Suddenly, the courtesan had an idea.
  • ➥ Bỗng nhiên bà cung phi nảy ra 1 ý.
  • It was the little monk's idea.
  • ➥ Tên tiểu đạo sĩ đó ép con đến đạo quán để ăn cắp hòm công đức.

Các từ ghép với từ “idea”

Danh sách từ ghép với từ “idea” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “idea”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang