In absentia là gì?

Từ in absentia trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ in absentia bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “in absentia“ hay các từ ghép với từ in absentia thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “in absentia” trong Tiếng Việt

@in absentia /inæb'senʃiə/
* phó từ
- trong khi vắng mặt
Nghe phát âm từ “in absentia”

Đặt câu với từ “in absentia”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “in absentia” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ in absentia thì có thể tham khảo nhé!
  • James was promoted in absentia to the rank of battalion chief.
  • ➥ Anh được thăng chức vắng mặt lên bậc tiều đoàn trưởng.
  • Rwandan courts later tried and convicted Wayne McGuire in absentia for her murder.
  • ➥ Các phiên tòa của Rwanda sau này đã xét xử và kết án vắng mặt Wayne McGuire cho tội sát hại bà.
  • He was sentenced in absentia to two years in jail for abuse of power.
  • ➥ Ông bị kết án vắng mặt hai năm tù vì lạm dụng quyền lực.
  • The court found everybody guilty and sentenced the defendants to death, Trotsky in absentia.
  • ➥ Toà án xác nhận tất cả mọi người đều có tội và tuyên án các bị đơn tội tử hình, Trotsky tử hình vắng mặt.
  • Just read out a brief, prepared statement to the judge, and then your death-in-absentia judgment will be voided.
  • ➥ Chỉ cần đọc một bản trình bày ngắn ngọn, soạn sẵn với Quan tòa và sau đó giấy chứng tử vắng mặt sẽ được hủy bỏ.
  • He is currently the president in absentia of Airelle Wines Inc., which is connected to the PlumpJack Winery in Napa County.
  • ➥ Ông hiện là chủ tịch vắng mặt của Airelle Wine Inc., được kết nối với Nhà máy rượu vang PlumpJack ở Hạt Napa.
  • Later convicted in absentia for crimes, including murder, García Meza was extradited from Brazil and began serving a 30-year sentence in 1995.
  • ➥ Sau khi bị kết án vắng mặt vì các tội ác gồm cả giết người, García Meza đã bị dẫn độ từ Brazil và bắt đầu thụ án tù 30 năm năm 1995.
  • Your Honor, we move to vitiate the death-in-absentia filed after Oliver's disappearance at sea aboard the Queen's Gamut five years ago.
  • ➥ Thưa quan tòa, chúng tôi đề nghị hủy bỏ giấy khai tử đã nộp sau khi Oliver mất tích trên biển trên du thuyền " Queen Gamut " năm năm trước.
  • Wilkes was eventually arrested for seditious libel but he fled to France to escape punishment; he was expelled from the House of Commons, and found guilty in absentia of blasphemy and libel.
  • ➥ Wilkes cuối cùng bị bắt vì tội dấy loạn phỉ báng nhưng ông ta đã chạy sang Pháp để trốn tội, ông bị kết tội vắng mặt bởi Tòa án Hoàng gia với các tội báng bổ và bôi nhọ.
  • In 1999, the Panamanian government sought the extradition of Noriega to face murder charges in Panama because he had been found guilty in absentia in 1995 and sentenced to 20 years in prison.
  • ➥ Năm 1999, chính phủ Panama đã tìm cách dẫn độ Noriega về nước đối mặt với những cáo buộc ở Panama vì ông đã bị tuyên có tội vắng mặt năm 1995 và đã bị kết án 20 năm tù.

Các từ ghép với từ “in absentia”

Danh sách từ ghép với từ “in absentia” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “in”

Từ ghép với từ “absentia”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang