Inch là gì?

Từ inch trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ inch bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “inch“ hay các từ ghép với từ inch thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “inch” trong Tiếng Việt

@inch /intʃ/
* danh từ
- đảo nhỏ (Ê-cốt)
* danh từ
- insơ (đơn vị đo chiều dài Anh bằng 2, 54 cm)
- mức (nước, mưa...) một insơ
- một chút, một chút xíu, một tí; một tấc (đất...); một bước
=to ground+ tranh chấp từng tất đất
=not to yield (give way) an inch+ không nhượng một bước
- (số nhiều) tầm vóc
=a man of your inches+ người cùng tầm vóc như anh
!by inches
!inch by inch
- dần dần; tí một; từng bước
!every inch
- về mọi mặt, hoàn toàn, hệt như
=to look every inch a sailor+ trông hệt như một thuỷ thủ
!give him an inch and he'll take an ell
- (tục ngữ) cho nó một thì nó vớ mười; cho nó được đằng chân nó sẽ lấn đằng đầu
!within an inch of
- suýt nữa, gần
=to flog somebody within an inch of his life+ đánh cho ai gần chết
* động từ
- đi lần lần, đi rất chậm, đi từng bước, dịch lần lần
=to inch along the street+ đi lần lần dọc theo phố
=to inch one's way forward+ tiến lên từng bước một
@Chuyên ngành kinh tế
-insơ
@Chuyên ngành kỹ thuật
@Lĩnh vực: điện lạnh
-insơ
Nghe phát âm từ “inch”

Đặt câu với từ “inch”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “inch” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ inch thì có thể tham khảo nhé!
  • A 1 07-inch wheelbase, eight-and-a-half-inch tread.
  • ➥ Khoảng cách hai bánh 107 inch, lốp dày 8.5 inch.
  • SXGA is the most common native resolution of 17 inch and 19 inch LCD monitors.
  • ➥ SXGA là độ phân giải phổ biến nhất nguồn gốc của 17 "và 19" LCD màn hình.
  • Don' t move an inch!
  • ➥ Không đuợc di chuyển!
  • Murder weapon was a five-inch blade with a three-inch curvature, mainly used for gutting animals.
  • ➥ Vũ khiết giết người là một cây dao dài 5 inchs, vởi 3 inch bị bẻ cong, chuyên dùng để moi ruột của thú.
  • Do not give him one inch.
  • ➥ Đừng cho hắn kẽ hở nào.
  • Ten dollars per square inch of skin.
  • ➥ Mỗi inch vuông da được 10 đồng.
  • This hull is only one-inch thick.
  • ➥ Vỏ tàu chỉ dày có hai phân rưỡi.
  • The phone features a 5-inch display.
  • ➥ Chiếc điện thoại có màn hình hiển thị 5 inch.
  • A little one-inch man saved us?
  • ➥ Người tí hon cao tới một inch đã chăng?
  • There was a 1.5-inch (38 mm) arch over the steering gear closed by a 1-inch-thick forward bulkhead.
  • ➥ Một vòng cung dày 38 mm (1,5 inch) bố trí bên trên bánh lái được đóng lại bằng một vách ngăn dày 25 mm (1 inch).
  • A 5/ 32 inch hex key wrench
  • ➥ Một năm ba mươi giây inch hex chìa khoá chủ chốt
  • Don't give an inch, just fight back!
  • ➥ Không chừa khoảng trống nào, chuẩn bị chiến đấu.
  • I've run every inch of it myself.
  • ➥ Tớ đã mò mẫm vào từng ngóc ngách của nó.
  • " A predator restraint with 42-inch offset jaws? "
  • ➥ " Một bộ khống chế thú săn mồi với bẫy kẹp to 1 mét. "
  • It is the very last inch of us.
  • ➥ Đó là giới hạn cuối cùng của chúng ta.
  • Four 12-inch subwoofers and a 1200-watt amp.
  • ➥ Bốn loa trầm 12-inch và một ampli 1200 oát.
  • A drill driver and 5/ 32 inch " hex " bit
  • ➥ Một khoan lái xe và năm ba mươi giây inch " hex " chút
  • We have to search every inch of this ship.
  • ➥ Ta phải tìm mọi ngóc ngách trên tàu.
  • Prior to the Russo-Japanese War, countries constructed their battleships with mixed batteries of mainly 152 mm (6-inch), 203 mm (8-inch), 254 mm (10-inch) and 305 mm (12-inch) guns, with the intent that these battleships fight on the battle line in a close-quarter, decisive fleet action.
  • ➥ Trước khi chiến tranh Nga-Nhật nổ ra, các cường quốc đã cho đóng tàu chiến với đủ loại pháo với các cỡ nòng khác nhau, chủ yếu là 150mm (6-inch), 203mm (8-inch), 254mm (10-inch) và 305mm (12-inch), với dự kiến là các chiến hạm này sẽ đánh giáp lá cà trong đội hình khép kín để quyết định chiến trường.
  • I just bought a 40 inch flat screen television.
  • ➥ Tôi mới mua một cái ti vi màn hình phẳng bốn mươi in.
  • Every door, every inch of glass wired and alarmed.
  • ➥ Mỗi cánh cửa, mỗi tất kính đều được trang bị và cài báo động.
  • Every inch of wall-space covered, even the windows.
  • ➥ Mỗi đốt tay trên tường đều được phủ kín, ngay cả cửa sổ luôn.
  • 3 . With your other hand , insert the lubricated thermometer into the anal opening about 1⁄2 inch to 1 inch ( about 1.25 to 2.5 centimeters ) .
  • ➥ 3 . Tay kia của bạn đẩy nhiệt kế đã được bôi trơn vào lỗ hậu môn khoảng chừng 1⁄2 đến 1 in-sơ ( khoảng từ 1,25 đến 2,5 cm ) .
  • Absolutely to the last inch, they can make that cooker.
  • ➥ Chắn chắn không dù một chút, họ có thể làm ra cái bếp đó.
  • Every door is made of six-inch nickel chromium steel.
  • ➥ Tất cả cánh cửa được làm bằng thép niken dày 15cm.
  • Hard to express much through a quarter-inch of leather.
  • ➥ Rất khó biểu lộ cảm xúc qua lớp da dày 6mm.
  • Six-inch platform, molded plastic, but with metal tube reinforcement.
  • ➥ Đế 12 phân, nhựa dẻo đúc, nhưng có ống kim loại nâng đỡ.
  • The probability is that the 4-inch magazines exploded first.
  • ➥ Nhiều khả năng là hầm đạn 4 inch đã phát nổ trước.
  • It's an inch and a half of cast steel, another 12 inches of burn-resisting steel, and another inch and a half of open-hearthed steel.
  • ➥ Nó có 5 phân thép đúc, thêm 30 phân thép chống cháy, cộng thêm 5 phân thép Martin.
  • I've got these special feet that need a two- inch heel.
  • ➥ Tôi có đôi bàn chân đặc biệt, okay, cần phải có giày cao gót hai inch.

Các từ ghép với từ “inch”

Danh sách từ ghép với từ “inch” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “inch”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang