Keen là gì?
Nghĩa của từ “keen” trong Tiếng Việt
* danh từ
- bài hát tang (kèm theo tiếng than khóc ở Ai-len)
* nội động từ
- hát bài hát tang
- than van ai oán, than khóc thảm thiết
* ngoại động từ
- hát bài hát tang mà than khóc (ai)
* tính từ
- sắc, bén (dao); nhọn (kim)
- rét buốt, buốt thấu xương
=keen wind+ gió rét buốt
- chói (ánh sáng)
- trong và cao (tiếng...)
- buốt, nhói, dữ dội, thấm thía
=keen hunger+ sự đói dữ dội, sự đói như cào
=keen sorrow+ nỗi buồn thấm thía
- sắc sảo; tinh, thính
=keen intelligence+ trí thông minh sắc sảo
=keen eyes+ mắt tinh
=keen ears+ tai thính
- chua cay, đay nghiến, gay gắt (lời nói, lời phê bình...)
- mãnh liệt, thiết tha, kịch liệt; hăng hái, sôi nổi, nhiệt tình
=keen desire+ sự ham muốn mãnh liệt
=a keen sportsman+ nhà thể thao nhiệt tình
=a keen debate+ cuộc tranh luận sôi nổi
- ham mê, say mê, ham thích
=to be [dead] keen on something+ say mê cái gì, ham thích cái gì
=to be [dead] keen on somebody+ say mê ai
=to be keen about+ hài lòng về, vừa ý về (cái gì)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tuyệt diệu, cừ khôi, xuất sắc
!as keen as mustard
- hăng say, phớn phở
@Chuyên ngành kỹ thuật
-nhạy
-nhọn
-mài sắc
-mạnh
-rõ
-sắc
@Lĩnh vực: toán & tin
-sắc, nhọn
Đặt câu với từ “keen”
- I'm keen on antique
- ➥ Tôi rất hào hứng với các cổ vật
- Agent Keen will soon disappear.
- ➥ Đặc vụ Keen sẽ sớm biến mất thôi.
- Bringing him such keen delight,
- ➥ khiến cho ngài lòng vui không ngớt,
- Luke showed keen interest in people.
- ➥ Lu-ca chân thành quan tâm đến người khác.
- No, we're both dead keen on breeding.
- ➥ Không, chúng tôi kiên trì trong việc gây giống.
- It takes a keen intellect to play chess.
- ➥ Phải có trí tuệ sắc sảo mới chơi cờ được.
- France is keen to sell, he's taking steps.
- ➥ Pháp muốn bán, do vậy ông ta đến phá rối.
- Little wonder that these creatures have keen color perception!
- ➥ Chẳng lạ gì khi những tạo vật này có khả năng cảm thụ màu sắc cách bén nhạy!
- He's got a keen sense of irony, our jailer.
- ➥ Kẻ giam giữ chúng ta quả là giỏi sắp đặt những sự trớ trêu.
- Read with feeling and a keen awareness of meaning.
- ➥ Đọc diễn cảm với ý thức sâu sắc về ý nghĩa của tài liệu.
- The Polish Hound has a keen sense of smell.
- ➥ Chó săn Ba Lan có một khứu giác rất nhạy bén.
- Keen-sighted politicians and military commanders painfully sense that fact.
- ➥ Một số lãnh tụ chính trị và quân sự vốn có cái nhìn sắc bén thấy đau lòng trước cảm giác này.
- We may have a keen desire to rectify the situation.
- ➥ Có lẽ chúng ta mong muốn sửa đổi tình trạng bất công đó.
- And he's keen to let you know he's not mean!
- ➥ Và ngài phá cách nhưng lại không hề hống hách.
- His keen thinking abilities were respected by Jew and Gentile alike.
- ➥ Người Do Thái lẫn Dân ngoại đều khâm phục khả năng suy luận sâu sắc của ông.
- But I do have a very keen sense of self-preservation.
- ➥ Nhưng tôi có bản năng sinh tồn rất tốt.
- With keen anticipation, you see your new house in your mind’s eye.
- ➥ Sau đó vì tha thiết trông mong thấy căn nhà mới, bạn hình dung nó trong trí bạn.
- The good NGOs, like Oxfam, are very keen on this idea.
- ➥ Những tổ chức phi chính phủ tốt như Oxfam, rất hứng thú với điều này.
- Spartacus takes too keen an interest in our plans, I fear.
- ➥ Spartacus đã nắm rõ được kế hoạch quân ta, ta sợ thế.
- Taken a keen interest in Islamic studies during the past two years.
- ➥ Có hứng thú mãnh liệt trong việc nghiên cứu Đạo Hồi trong suốt 2 năm qua.
- They're not strictly speaking on the drug squad, but they're very keen.
- ➥ Họ không hoàn toàn hoạt động TRONG đội phòng chống ma túy, nhưng họ rất sắc bén.
- It has been said that he had a keen ear for phonetics.
- ➥ Sách sử ghi chép rằng Cyril được tiếng là người có đôi tai nhạy bén với ngữ âm.
- The keen observer would notice that he's had some digestive issues lately.
- ➥ Giám sát viên cừ khôi đã để ý thấy gần đây có vài vấn đề về tiêu hóa.
- She became a spokesperson for the party, keen to promote women's emancipation.
- ➥ Bà đã trở thành người phát ngôn cho đảng, với mong muốn thúc đẩy sự giải phóng của phụ nữ.
- She was keen on horseback riding and wanted to become a veterinarian.
- ➥ Cô đã được quan tâm về cưỡi ngựa, và muốn trở thành một bác sĩ thú y.
- Though legally blind in his later years, Brother Franz’ spiritual vision remained keen
- ➥ Dù bị coi là mù trên pháp lý trong những năm cuối đời anh, cái nhìn thiêng liêng của anh Franz vẫn còn sâu sắc
- It's becoming warmer, and the bears are keen to shed their thick winter coats.
- ➥ Thời tiết ấm hơn, và gấu nóng lòng muốn cởi bỏ lớp áo dầy mùa đông.
- Then how do you plan on getting Keen out of that concrete box?
- ➥ Vậy ông tính làm sao lôi tay Keen ra khỏi cái hộp bê tông đó?
- Young people generally have good health, quick minds, and a keen desire to succeed.
- ➥ Người trẻ nói chung có sức khỏe tốt, nhanh trí và khát khao thành đạt.
- I'm pretty sure "keen knitter" isn't what she would have chosen for her eulogy.
- ➥ Tôi khá chắc rằng "người đan len tinh xảo" không phải điều bà muốn chọn cho điếu văn của mình.