Lacquer là gì?

Từ lacquer trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ lacquer bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “lacquer“ hay các từ ghép với từ lacquer thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “lacquer” trong Tiếng Việt

@lacquer /'lækə/ (lacker) /'lækə/
* danh từ
- sơn
- đồ gỗ sơn
!lacquer painting
- tranh sơn mài
!pumice lacquer
- sơn mài
* ngoại động từ
- sơn, quét sơn
@Chuyên ngành kỹ thuật
-làm sơn mài
-quét sơn
-sơn
-sơn êmay
-sơn mài
@Lĩnh vực: hóa học & vật liệu
-sơn (đã pha chế)
@Lĩnh vực: xây dựng
-sơn dầu-vecni dầu
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-sự sơn (bóng)
@Chuyên ngành kỹ thuật
-làm sơn mài
-quét sơn
-sơn
-sơn êmay
-sơn mài
@Lĩnh vực: hóa học & vật liệu
-sơn (đã pha chế)
@Lĩnh vực: xây dựng
-sơn dầu-vecni dầu
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-sự sơn (bóng)
Nghe phát âm từ “lacquer”

Đặt câu với từ “lacquer”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “lacquer” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lacquer thì có thể tham khảo nhé!
  • Lacquer, oil.
  • ➥ Sơn mài và dầu cây tuyết tùng.
  • On this skeleton the craftsman adds up to seven layers of lacquer, made by mixing oil of the thisei, or lacquer tree, with finely ground and burned animal bone.
  • ➥ Người thợ thủ công phết tối đa bảy lớp sơn mài trên khung này; chất này được chế tạo bằng cách trộn dầu cây thisei hay cây sơn mài với xương thú vật đã thiêu và xay thành bột.
  • Nail polish is made from nitrocellulose lacquer as it is inexpensive, dries quickly, and is not damaging to skin.
  • ➥ Sơn móng được làm từ sơn mài nitrocellulose vì nó không tốn kém, khô nhanh và không gây hại cho làn da.
  • When the lacquer is dry, the craftsman engraves a design onto the surface of the article with a steel stylus.
  • ➥ Khi sơn mài khô, người thợ khắc mẫu hình trên mặt bằng một dao khắc.
  • Beyond ink and color on silk or paper scrolls, gold on lacquer was also a common medium in painted East Asian artwork.
  • ➥ Ngoài mực và màu vẽ trên lụa hoặc giấy cuộn, sơn được làm từ vàng mài cũng là một chất liệu phổ biến trong các tác phẩm hội họa Đông Á.
  • With two hands, the tea would be poured into smaller matching cups with covers, placed on a rough wood or lacquer table.
  • ➥ Trà sau đó sẽ được đổ vào các chén trà nhỏ trong cùng một bộ trà bằng hai tay, đậy nắp lại, đặt trên miếng gỗ xù xì hoặc mặt bàn sơn mài.
  • These were followed in the 1720s with a vogue for pink-tinted beni-e and later the lacquer-like ink of the urushi-e.
  • ➥ Những bức tranh này được tiếp nổi trong thập niên 1720 với một xu hướng thịnh hành của dòng tranh chuyên được tô màu hồng beni-e và sau này là loại mực giống với màu sơn mài của thể loại urushi-e.

Các từ ghép với từ “lacquer”

Danh sách từ ghép với từ “lacquer” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lacquer”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang