Laugh là gì?

Từ laugh trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ laugh bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “laugh“ hay các từ ghép với từ laugh thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “laugh” trong Tiếng Việt

@laugh /lɑ:f/
* danh từ
- tiếng cười
=to burst into a laugh+ cười phá lên
=to have a good laugh at somebody+ được cười ai một trận thoả thích
=to have (get) the laugh of (at, on) somebody; to have (get) the laugh on someone's side+ cười lại ai (nghĩa bóng) quật lại thắng thế ai
=to force a laugh+ gượng cười
* động từ
- cười, cười vui, cười cợt
=to laugh oneself into fits (convulsions)+ cười đau cả bụng
=to burst out laughing+ cười phá lên
=to laugh a bitter laugh+ cười cái cười chua chát
=to laugh oneself helpless+ cười phát sặc lên, cười phát ho lên
!to laugh at
- cười, cười nhạo, cười coi thường
!to laugh away
- cười để xua đuổi, cười để gạt bỏ (cái gì)
=to laugh away one's fears and anxiety+ cười để xua đuổi những nỗi lo âu sợ hãi
!to laugh down
- cười át đi
!to laugh off
- cười mà tránh đi (khó khăn...), cười xoà
!to laugh over
- cười khi xem xét, cười khi thảo luận (vấn đề gì)
!to laugh in someone's face
- cười vào mặt ai, chế diễu ai, chế nhạo ai
!to laugh in one's sleeve
- cười thầm
!to laugh on the other side (corner) of the mouth
!to laugh on the wrong side of one's mouth (face)
- đang vui trở nên buồn, đang cười lại mếu
!to laugh somebody out of court
- bêu rếu ai để mọi người cười làm cho toà không còn nghe được người người ấy khai nữa
!to laugh somebody out of some habit
- cười người nào để cho bỏ một thói gì đi
!he laughs best who laughts last
- (tục ngữ) cười người chớ khá cười lâu, cười người hôm trước hôm sau người cười
@Chuyên ngành kỹ thuật
-cười
@Chuyên ngành kỹ thuật
-cười
Nghe phát âm từ “laugh”

Đặt câu với từ “laugh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “laugh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ laugh thì có thể tham khảo nhé!
  • You laugh.
  • ➥ Cả cười.
  • Fake laugh.
  • ➥ Đó là cười giả vờ.
  • You'll laugh.
  • ➥ Anh sẽ cười chết.
  • (Both men laugh.)
  • ➥ (Hai anh trai của ông chết yểu.)
  • Your work laugh?
  • ➥ Điệu cười ở chỗ làm?
  • Laugh at him.
  • ➥ Cười cợt anh ấy.
  • Alright, everybody laugh.
  • ➥ Cười phát nào.
  • The hyena’s infamous “laugh”
  • ➥ Tiếng “cười” khả ố của linh cẩu
  • Laugh at Mr Darcy?
  • ➥ Cười cợt anh Darcy?
  • This made everyone laugh.
  • ➥ Bạn khiến mọi người buồn cười.
  • Examples of incongruity in body language include: Nervous Laugh: A laugh not matching the situation.
  • ➥ Ví dụ về tính phi lý trong ngôn ngữ cơ thể bao gồm: Cười lo lắng: Một tiếng cười không phù hợp với tình hình.
  • They never laugh this much.
  • ➥ ( Anh làm tốt lắm ) Họ chưa bao giờ cười nhiều như thế cả
  • I made Emma laugh today.
  • ➥ Anh đã làm Emma cười hôm nay.
  • You want me to laugh?
  • ➥ Mày muốn chọc cười tao à?
  • Oh, he made me laugh.
  • ➥ Oh, anh ấy làm tôi bật cười.
  • You laugh at my jokes.
  • ➥ Cô cười trước những câu đùa của tôi.
  • That made me laugh inside.
  • ➥ Câu hỏi đó làm tôi cười thầm trong bụng.
  • No laugh for Ned's death.
  • ➥ Không ai cười cợt cái chết của Ned Stark.
  • You make me fucking laugh!
  • ➥ Bọn mày làm tao cười vãi đái!
  • A smile's not a laugh.
  • ➥ Mỉm cười không phải cười lớn.
  • Do you laugh or cry?
  • ➥ Đáng cười hay khóc?
  • And it made me laugh."
  • ➥ Nó chỉ khiến tôi cảm thấy buồn cười mà thôi."
  • Go on, laugh, you desert pig!
  • ➥ Cười đi, cứ cười đi, đồ con heo hoang!
  • Go ahead and laugh it up!
  • ➥ Nữa đi, cười to lên!
  • He's always good for a laugh.
  • ➥ Lão luôn làm trò cười rất tốt.
  • If you're right, he'll just laugh.
  • ➥ Con người đó sẽ chỉ cười vào mũi chúng ta.
  • You'll make me laugh once again...
  • ➥ Ông sẽ lại làm tôi cười chết...
  • Ah, well, it made me laugh.
  • ➥ Nó làm ta bật cười.
  • Don't you dare laugh at me.
  • ➥ Cấm mày cười trước mặt tao.
  • Because I could make you laugh.
  • ➥ Bởi vì em có thể làm anh cười lăn lộn.

Các từ ghép với từ “laugh”

Danh sách từ ghép với từ “laugh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “laugh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang