Leg là gì?

Từ leg trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ leg bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “leg“ hay các từ ghép với từ leg thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “leg” trong Tiếng Việt

@leg /leg/
* danh từ
- chân, cẳng (người, thú...)
- chân (bàn ghế...)
- ống (quần, giày...)
- nhánh com-pa
- cạnh bên (của tam giác)
- đoạn (đường đi); chặng; giai đoạn
=the first leg of a flight+ chặng đầu trong chuyến bay
- (thể dục,thể thao) ván (trong một hiệp đấu)
- (từ lóng) kẻ lừa đảo
!to be all legs
- cao lêu đêu, chỉ thấy chân với cẳng
!to be on one's last legs
- kiệt sức, sắp chết
!to feet one's legs
- (xem) feel
!to get on one's legs
- (xem) get
!to give someone a leg up
- đỡ ai leo lên, đỡ ai trèo lên
- giúp đỡ ai vượt qua lúc khó khăn
!to have the legs of someone
- đi (chạy) nhanh hơn ai
!to keep one's legs
- (xem) keep
!to make a leg
- cúi đầu chào
!not to have a leg to stand on
- không có lý lẽ gì để bào chữa cho thuyết của mình
!to pull someone's leg
- (thông tục) trêu chòng ai, giễu cợt ai
!to put one's best leg foremost
- (xem) best
!to run someone off his legs
- bắt ai làm việc mệt nhoài, bắt ai làm việc liên miên
!to shake a leg
- (thông tục) nhảy, khiêu vũ
!to show a leg
- (thông tục) ra khỏi giường
!to stand on one's own legs
- tự tin ở mình, sự tự lực, sự tự chủ
!to take to one's leg
- chạy đi, bỏ chạy
=to walk someone off his lefs+ bắt ai đi rạc cả cẳng
* ngoại động từ
- đẩy (thuyền) bằng chân (qua sông đào trong đường hầm)
* nội động từ
- to leg it đi mau, chạy mau
@Chuyên ngành kinh tế
-một đoạn đường (vận tải)
-nhánh
@Chuyên ngành kỹ thuật
-cạnh
-đế
-đoạn đường
-giá máy
-gối đỡ
-nhánh
-nhánh compa
@Lĩnh vực: y học
-chi dưới, cẳng chân
@Lĩnh vực: xây dựng
-góc hàn
@Lĩnh vực: điện lạnh
-trụ lõi từ
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-túi thu bụi
@Chuyên ngành kỹ thuật
-cạnh
-đế
-đoạn đường
-giá máy
-gối đỡ
-nhánh
-nhánh compa
@Lĩnh vực: y học
-chi dưới, cẳng chân
@Lĩnh vực: xây dựng
-góc hàn
@Lĩnh vực: điện lạnh
-trụ lõi từ
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-túi thu bụi
Nghe phát âm từ “leg”

Đặt câu với từ “leg”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “leg” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ leg thì có thể tham khảo nhé!
  • Break a leg.
  • ➥ Mạnh giỏi nhé.
  • God, my fucking leg.
  • ➥ Mẹ kiếp, Cái chân chó chết này.
  • His leg needs binding.
  • ➥ Chân anh ấy cần được băng bó.
  • Just stretching my leg.
  • ➥ Co giãn chân tí.
  • Inducing migraines, worsening leg pains.
  • ➥ Tự làm mình đau đầu, chân thì ngày một tệ hơn.
  • His leg muscles have atrophied.
  • ➥ Các cơ chân đã teo nhỏ.
  • No leg-chewing for us.
  • ➥ Cuộc sống vui vẻ với cái cẳng không bị gặm cho chúng ta, sir.
  • I got a bum leg.
  • ➥ Tôi bị què một chân.
  • time to me timber leg.
  • ➥ ... cho cái chân gỗ của tôi không?
  • I need his prosthetic leg.
  • ➥ Tôi cần cái chân giả của hắn.
  • Gotta keep the leg elevated!
  • ➥ Phải giữ chân cao lên!
  • " Turkey Leg " and " Old Lady ".
  • ➥ " Chân gà Tây " và " Bà Lão. "
  • Then you see his left leg.
  • ➥ Các bạn thấy chân trái của anh ấy chưa? khoắng nhẹ, và mục đích duy nhất
  • That leg looks like minced beef.
  • ➥ Cái chân trông như miếng thịt bò băm ấy.
  • Amputating below the knee, left leg.
  • ➥ Phẫu thuật cắt bỏ phía dưới đầu gối, chân trái.
  • Stop walking around on your leg.
  • ➥ Đừng có đi lung tung nữa.
  • Ooh-ah, mind my peg-leg.
  • ➥ Coi chừng cái chân gỗ của tôi.
  • The other leg is much stronger
  • ➥ Chân kia của con lợi hại hơn
  • I don't define myself by my leg.
  • ➥ Tôi không định nghĩa bản thân bằng cái chân què.
  • We have foreshortening in this left leg.
  • ➥ Chân trái bị gãy xương.
  • You used my leg as a tampon!
  • ➥ Mày đã dùng chân tao như băng vệ sinh ý!
  • We're honored to have Golden Leg referee.
  • ➥ Được " Chân Vàng " làm trọng tài là quý rồi lại còn tổ chức cho chúng tôi thi đấu bóng đá nữa.
  • I was just kidding about the leg.
  • ➥ Tôi đùa về chuyện cái chân ấy mà.
  • They shaved the calf of my leg.
  • ➥ Họ cạo lông trên bắp chân tôi
  • Why is her leg twitching like that?
  • ➥ Sao chân nó lại giật giật như vậy?
  • My guilt over crippling your damn leg?
  • ➥ Hay lỗi của tôi vì làm tê liệt chân anh?
  • I'm the ex-soccer player, Golden Leg.
  • ➥ Ngày xưa tôi từng là cựu cầu thủ nổi tiếng Chân vàng.
  • The pattern on lucy's leg, it matches.
  • ➥ Dạng vết thương trên chân của Lucy, giống hệt.
  • Sure as I've a timber leg, sir.
  • ➥ Chắc như tôi có một cái chân gỗ đây, thưa ngài.
  • I'd rather have my leg chopped off.
  • ➥ Tôi thà để chân mình bị chặt què còn hơn.

Các từ ghép với từ “leg”

Danh sách từ ghép với từ “leg” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “leg”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang