Light là gì?

Từ light trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ light bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “light“ hay các từ ghép với từ light thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “light” trong Tiếng Việt

@light /lait/
* danh từ
- ánh sáng, ánh sáng mặt trời, ánh sáng ban ngày
=to stand in somebody's light+ đứng lấp bóng ai; (nghĩa bóng) làm hại ai, cản trở ai làm việc gì
=in the light of these facts+ dưới ánh sáng của những sự việc này
=to see the light+ nhìn thấy ánh sáng mặt trời; (nghĩa bóng) sinh ra đời
=to bring to light+ (nghĩa bóng) đưa ra ánh sáng, khám phá
=to come to light+ ra ánh sáng, lộ ra
- nguồn ánh sáng, đèn đuốc
=traffic lights+ đèn giao thông
- lửa, tia lửa; diêm, đóm
=to strike a light+ bật lửa, đánh diêm
=give me a light, please+ làm ơn cho tôi xin tí lửa
- (số nhiều) sự hiểu biết, trí thức, trí tuệ, chân lý
=to do something according to one's lights+ làm gì theo sự hiểu biết của mình
- trạng thái, phương diện, quan niệm
=in a good light+ ở chỗ có nhiều ánh sáng, ở chỗ rõ nhất (dễ trông thấy nhất); với quan niệm đúng, với cách hiểu đúng (một vấn đề)
=to place something in a good light+ trình bày cái gì một cách tốt đẹp
=in a wrong light+ quan niệm sai, hiểu sai
=the thing now appears in a new light+ sự việc bây giờ biểu hiện ra dưới một trạng thái mới
- sự soi sáng, sự làm sáng tỏ; (số nhiều) những sự kiện làm sáng tỏ, những phát minh làm sáng tỏ
- (tôn giáo) ánh sáng của thượng đế
- sinh khí, sự tinh anh; ánh (mắt); (thơ ca) sự nhìn
- (số nhiều) (từ lóng) đôi mắt
- cửa, lỗ sáng
=men of light and leading+ những người có uy tín và thế lực
- (số nhiều) khả năng
=according to one's lights+ tuỳ theo khả năng của mình
- (nghệ thuật) chỗ sáng (trong bức tranh)
* tính từ
- sáng sủa, sáng
- nhạt (màu sắc)
=light blue+ xanh nhạt
* ngoại động từ lit, lighted
- đốt, thắp, châm, nhóm
=to light a fire+ nhóm lửa
- soi sáng, chiếu sáng
- soi đường
- ((thường) + up) làm cho rạng lên, làm cho sáng ngời lên (nét mặt, khoé mắt)
=the news of the victory lighted up their eyes+ tin chiến thắng làm cho mắt họ ngời lên
* nội động từ
- ((thường) + up) đốt đèn, lên đèn, thắp đèn, châm lửa, nhóm lửa
=it is time to light up+ đã đến giờ lên đèn
- thắp, đốt, bắt lửa, bén lửa
=this lamp does not light well+ cái đèn này khó thắp
- ((thường) + up) sáng ngời, tươi lên
=face lights up+ nét mặt tươi hẳn lên
!to light into
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tấn công
- mắng mỏ
!to light out
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) thình lình bỏ đi
* nội động từ lit, lighted
- đỗ xuống, đậu (chim), xuống
- (+ upon) tình cờ rơi đúng vào, tình cờ gặp phải
* tính từ
- nhẹ, nhẹ nhàng
=as light as a feather+ nhẹ như một cái lông
=light food+ đồ ăn nhẹ
=light sleep+ giấc ngủ nhẹ nhàng
=a light sleeper+ người tỉnh ngủ
=a light task+ công việc nhẹ
=a light punishment+ sự trừng phạt nhẹ
=light wine+ rượu vang nhẹ
=light ship+ tàu đã dỡ hàng
=light marching order+ lệnh hành quân mang nhẹ
=light cavalry+ kỵ binh vũ trang nhẹ
- nhanh nhẹn
=to be light of foot+ bước đi nhanh nhẹn
- nhẹ nhàng, thanh thoát, dịu dàng, thư thái
=light touch+ cái vuốt nhẹ nhàng
=with a light hand+ nhẹ tay; khôn khéo
=with a light heart+ lòng thư thái, lòng băn khoăn lo âu gì
=light music+ nhạc nhẹ
=light comedy+ kịch cui nhẹ nhàng
- khinh suất, nông nổi, nhẹ dạ, bộp chộp; lăng nhăng; lẳng lơ, đĩ thoã
=a light woman+ người đàn bà lẳng lơ
- tầm thường, không quan trọng
=a light talk+ chuyện tầm phào
=to make light of+ coi thường, coi rẻ, không chú ý đến, không quan tâm đến
!to have light fingers
- có tài xoáy vặt
* phó từ
- nhẹ, nhẹ nhàng
=to tread light+ giảm nhẹ
!light come light go
- (xem) come
!to sleep light
- ngủ không say, ngủ dể tỉnh
@Chuyên ngành kinh tế
-ánh sáng
-cân thiếu
-không đậm
-không tải
-nhẹ
-tầm thường
@Chuyên ngành kỹ thuật
-ánh sáng
-chiếu sáng
-cửa sổ
-dễ sử dụng
-đèn
-đèn biển
-đèn chiếu
-đốt (đèn)
-hải đăng
-ít
-làm giảm nhẻ
-lỗ sáng
-lửa
-nguồn ánh sáng
-nguồn sáng
-nhanh
-nhẻ
-nhẹ nhàng
-nhỏ bé
-nhóm (lửa)
-sáng
-sáng sủa
-soi sáng
-sự chiếu sáng
-sự đốt lửa
-sự thắp sáng
-yếu
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-đèn xe
@Lĩnh vực: điện
-sáng lên
-thắp sáng
@Chuyên ngành kỹ thuật
-ánh sáng
-chiếu sáng
-cửa sổ
-dễ sử dụng
-đèn
-đèn biển
-đèn chiếu
-đốt (đèn)
-hải đăng
-ít
-làm giảm nhẻ
-lỗ sáng
-lửa
-nguồn ánh sáng
-nguồn sáng
-nhanh
-nhẻ
-nhẹ nhàng
-nhỏ bé
-nhóm (lửa)
-sáng
-sáng sủa
-soi sáng
-sự chiếu sáng
-sự đốt lửa
-sự thắp sáng
-yếu
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-đèn xe
@Lĩnh vực: điện
-sáng lên
-thắp sáng
Nghe phát âm từ “light”

Đặt câu với từ “light”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “light” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ light thì có thể tham khảo nhé!
  • Contact light.
  • ➥ Chạm nhẹ.
  • Be quiet, or -- More light, more light! -- For shame!
  • ➥ Được yên tĩnh, hoặc ánh sáng, ánh sáng - xấu hổ!
  • “Perfect Light”
  • ➥ “Ánh sáng hoàn hảo”
  • Standard light, Engineer.
  • ➥ Phòng máy, ánh sáng chuẩn.
  • Life's so light.
  • ➥ Cuộc sống quá mong manh.
  • Uh, next light.
  • ➥ Uh, cột đèn tiếp theo.
  • " Sheik of Light. "
  • ➥ " Lãnh Tụ Ánh Sáng. "
  • Light Body Skill.
  • ➥ Thiền Dực kỹ.
  • Back Light Film
  • ➥ Mành sáng ở sau
  • Light the balls.
  • ➥ Châm ngòi bom.
  • These animals are absorbing the blue light and immediately transforming this light.
  • ➥ Những động vật này đang hấp thụ ánh xanh và ngay lập tức biến đổi ánh sáng này.
  • I'm getting light-headed.
  • ➥ Đầu tôi quay cuồng rồi.
  • Turn the light on.
  • ➥ Bật đèn lên.
  • Light up the darkness.
  • ➥ Hãy chiếu sáng bóng tối.
  • You like travelling light?
  • ➥ Cô có thích hành lý gọn nhẹ?
  • Light Take this inside
  • ➥ Bắn pháo hoa rồi Mang cái này vào
  • Moving Forward with Light
  • ➥ Tiến Bước với Ánh Sáng
  • Headaches, sensitivity to light
  • ➥ Đau đầu, nhạy cảm với ánh sáng
  • Light the fuckers up!
  • ➥ Thiêu chết lũ chó đó đi!
  • Light as a feather.
  • ➥ Nhẹ như lông hồng.
  • Turn on the light!
  • ➥ Mở đèn lên!
  • Envisioning "painting with light".
  • ➥ “Họa sĩ Lê Duy Ứng: Vẽ bằng ánh sáng niềm tin”.
  • I know it's light.
  • ➥ Em biết là phù phiếm.
  • Initiate light cycle battle.
  • ➥ Bắt đầu trận chiến chu kỳ ánh sáng.
  • Early Spread of Light
  • ➥ Ánh sáng bắt đầu chiếu
  • You got a light?
  • ➥ Có bật lửa không?
  • You're in my light.
  • ➥ Chú đứng che ánh sáng của cháu.
  • Light, sun... a view.
  • ➥ Ánh sáng, mặt trời, khung cảnh...
  • Black on Light Yellow
  • ➥ Đen trên vàng nhạt
  • Mark, use your light!
  • ➥ Mark, bật đèn lên!

Các từ ghép với từ “light”

Danh sách từ ghép với từ “light” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “light”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang