Lush là gì?

Từ lush trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ lush bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “lush“ hay các từ ghép với từ lush thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “lush” trong Tiếng Việt

@lush /lʌʃ/
* tính từ
- tươi tốt, sum sê
- căng nhựa (cỏ cây)
* danh từ
- (từ lóng) rượu
* ngoại động từ
- (từ lóng) mời rượu, đổ rượu, chuốc rượu
* nội động từ
- (từ lóng) uống rượu, nốc rượu, chè chén
Nghe phát âm từ “lush”

Đặt câu với từ “lush”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “lush” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lush thì có thể tham khảo nhé!
  • Virtually all sunlight is blocked by the lush canopy overhead.
  • ➥ Ánh sáng hầu như bị che khuất bởi những tán lá sum suê.
  • During the rainy season, it is transformed into a huge, lush garden.
  • ➥ Vào mùa mưa, miền này biến thành một khu vườn đồ sộ, xanh tươi.
  • A lush, fresh-lipped blond, skin glowing gold, sprawls there, resplendent.
  • ➥ Rượu, môi tinh khiết làn da vàng rực, nằm ườn ra, rực rỡ
  • The northern parts of Tehran are still more lush than the southern parts.
  • ➥ Các phần phía bắc của Tehran vẫn còn tươi tốt hơn so với các phần phía nam.
  • At the shallow margins of the flooded jungle, rivers flow through lush vegetation.
  • ➥ Ở bờ nông của khu rừng bị ngập lụt, dòng nước chảy qua lớp thực vật tươi tốt.
  • Exotic flowers bloom in the lush forests that cover most of these volcanic islands.
  • ➥ Các rừng cây chiếm phần lớn diện tích các đảo. Ở đó có vô số những loài hoa đang khoe sắc.
  • When the rains arrive, the Guban's low bushes and grass clumps transform into lush vegetation.
  • ➥ Khi có mưa, các bụi cây thấp và bụi cỏ của Guban biến thành thảm thực vật tươi tốt.
  • This is the Earth at a time when the dinosaurs roamed a lush and fertile planet.
  • ➥ Đây là địa cầu vào thời còn những con khủng long... một hành tinh màu mỡ và xinh tươi.
  • Leaving Jericho and its lush foliage, Jesus Christ and his disciples are trudging up a dusty, twisting road.
  • ➥ Rời thành Giê-ri-cô với cỏ cây xanh rờn, Chúa Giê-su Christ và môn đồ đang mệt nhọc bước đi trên một con đường bụi bậm, ngoằn ngoèo.
  • It was Passover, a festive time, and large families traveled together in long caravans through the lush spring countryside.
  • ➥ Đó là Lễ Vượt Qua, vào thời điểm lễ hội, các gia đình cùng nhau hợp thành đoàn người hành hương đi qua vùng quê đang mùa xuân cây lá sum suê.
  • LUSH growth is the first impression a traveler gets when his plane touches down at Equatorial Guinea’s international airport.
  • ➥ KHI máy bay đáp xuống phi trường quốc tế ở Ghinê Xích Đạo, du khách có ấn tượng trước nhất về cây cỏ xanh tươi.
  • These conditions apparently had little effect in the deep tropics, where lush coal swamps flourished within 30 degrees of the northernmost glaciers.
  • ➥ Các điều kiện như vậy dường như có rất ít ảnh hưởng tới các khu vực nằm sâu trong vùng nhiệt đới, tại đó các đầm lầy than đá tốt tươi đã phát triển thịnh vượng trong phạm vi 30 độ của các sông băng ở xa nhất về phía bắc.
  • The blue sky, white clouds, lush mountainsides, and deep blue ocean combine to convey the picture of a peaceful tropical paradise.
  • ➥ Bầu trời thiên thanh, những đám mây trắng, cây lá xanh dờn trên sườn núi, và đại dương xanh biếc: tất cả hòa nhau vẽ nên một phong cảnh thanh bình của địa đàng vùng nhiệt đới.
  • The recent rain draws them to the green meadows on the summit of Alcedo volcano not just for the lush grazing but to breed
  • ➥ Cơn mưa đã đưa chúng tới đồng cỏ xanh rì trên đỉnh ngọn núi lửa Alcedo, không chỉ để kiếm cây tươi tốt để ăn mà còn để sinh sản
  • Archaeologists report that the ancient Egyptians were fond of lush, walled gardens with shade trees and quiet pools for growing papyrus, lotus, and other water plants.
  • ➥ Các nhà khảo cổ cho rằng những người Ai Cập cổ đại ưa chuộng các khu vườn sang trọng có tường bao quanh, trong đó gồm nhiều cây rợp bóng mát và hồ phẳng lặng với những cây cói, hoa sen và thực vật khác trồng được trong nước.
  • Do you also envision lush green meadows bordered by towering trees, and sweet air filled with the fragrance of deep woods and the songs of birds?
  • ➥ Bạn cũng tưởng tượng ra những cánh đồng xanh mướt với nhiều hàng cây cao vút và không khí thơm ngát với mùi hương của cây lá trong rừng và tiếng chim hát?
  • The province is known for its lush forests; as of 1997, 70–80% of the province was forested, either with old-growth forest or with secondary forest regrown after shifting cultivation.
  • ➥ Ratanakiri có các khu rừng xum xuê; vào năm 1997, 70–80% diện tích tỉnh có rừng che phủ, hoặc là rừng trồng lâu năm hoặc là rừng thứ sinh sau hoạt động du canh.
  • Once determining that Gekko cannot beat Yaiba without some degree of magical weapon, Gekko goes to "Cell Sixty Six" to unleash the Mao-Ken sword, the blade responsible for turning the Moon from a lush bamboo forest into a barren wasteland.
  • ➥ Một khi đã xác định rằng không thể đánh Yaiba mà không dùng đến vài vũ khí thần kì, Gekko đến "Xà lim số 66" và tháo xích cho thanh gươm Mao-Ken, thứ chịu trách nhiệm cho việc đã biến Mặt Trăng từ một rừng tre tươi tốt thành một mảnh đất hoang tàn.
  • Near the end of the video, the skies turn dark and it begins to rain, and the band performs in the downpour until the end of the song, where the rain stops and the camera pans away from the tower, showing the wasteland where Shinoda had rapped in is now a lush Greenland.
  • ➥ Đến lúc gần kết thúc, bầu trời trở nên đen kịt và bắt đầu mưa, ban nhạc biểu diễn trong cơn mưa xối xả đến khi kết thúc bài hát, lúc trời ngừng mưa và máy quay dần ra xa khỏi toà tháp, cho thấy vùng hoang mạc mà Shinoda đã từng đọc rap ở trên đó giờ là một vùng thảo nguyên tươi tốt.
  • Now, I read Peter Singer's book in 1980, when I had a full head of lush, brown hair, and indeed I was moved by it, because I had become a lawyer because I wanted to speak for the voiceless, defend the defenseless, and I'd never realized how voiceless and defenseless the trillions, billions of nonhuman animals are.
  • ➥ Vào năm 1980, tôi đọc cuốn sách của Peter Singer, khi đó tôi còn tóc nâu bờm xờm và tôi đã bị lay động bởi nó, bởi vì tôi là luật sư và tôi muốn lên tiếng cho sinh mạng thấp cổ bé họng, bảo vệ cho những gì không thể tự bảo vệ mình và tôi đã không nhận ra hàng tỷ tỷ sinh mạng không được bảo vệ như thế nào thì hàng triệu động vật như thế ấy.
  • Who of us is bored by feeling gentle breezes, by the touch of those whom we love, by the sound of babbling brooks, waves crashing against the shore, birds chirping or singing, by seeing gorgeous sunsets, winding rivers, clear lakes, cascading waterfalls, lush meadows, towering mountains or palm-lined beaches, and by catching the scent of sweet-smelling flowers? —Compare Song of Solomon 2:11-13.
  • ➥ Có ai thấy chán vì cảm thấy một cơn gió nhẹ thổi qua, được những người mà mình yêu thương vuốt ve, nghe tiếng suối chảy róc rách, tiếng sóng biển vỗ vào bờ, tiếng chim hót líu lo, ngắm cảnh hoàng hôn rực rỡ, những giòng sông uốn khúc, những hồ trong vắt, những thác nước đổ xuống cuồn cuộn, những đồng cỏ xanh vờn, những núi non cao ngất như tháp hay những hàng dừa nghiêng mình bên bờ biển, và được ngửi hương thơm thoang thoảng của bông hoa? (So sánh Nhã-ca 2:11-13).

Các từ ghép với từ “lush”

Danh sách từ ghép với từ “lush” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lush”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang