Mark là gì?

Từ mark trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ mark bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “mark“ hay các từ ghép với từ mark thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “mark” trong Tiếng Việt

@mark /mɑ:k/
* danh từ
- đồng Mác (tiền Đức)
* danh từ
- dấu, nhãn, nhãn hiệu
- dấu, vết, lằn
- bớt (người), đốm, lang (súc vật)
=a horse with a white mark on its head+ một con ngựa có đốm trắng ở đầu
- dấu chữ thập (thay chữ ký của những người không biết viết)
- đích, mục đích, mục tiêu ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
=to hit the mark+ bắn trúng đích; đạt mục đích
=to miss the mark+ bắn không trúng; không đạt mục đích; lạc lõng
- chứng cớ, biểu hiện
=a mark of esteem+ một biểu hiện của sự quý trọng
- danh vọng, danh tiếng
=a man of mark+ người danh vọng, người tai mắt
=to make one's mark+ nổi danh, nổi tiếng; đạt được tham vọng
- mức, tiêu chuẩn, trình độ
=below the mark+ dưới tiêu chuẩn, không đạt trình độ
=up to the mark+ đạt tiêu chuẩn, đạt trình độ
- điểm, điểm số
=to get good marks+ được điển tốt
* ngoại động từ
- đánh dấu, ghi dấu
=to mark a passage in pencil+ đánh dấu một đoạn văn bằng bút chì
- cho điểm, ghi điểm
- chỉ, bày tỏ; biểu lộ, biểu thị; chứng tỏ, đặc trưng
=to speak with a tone which marks all one's displeasure+ nói lên một giọng biểu thị tất cả sự không hài lòng
=the qualities that mark a greal leader+ đức tính đặc trưng cho một vị lânh tụ vĩ đại
- để ý, chú ý
=mark my words!+ hãy chú ý những lời tôi nói, hãy nghi nhớ những lời tôi nói
!to mark down
- ghi (giá hàng) hạ hơn (trên phiếu ghi giá)
!to mark off
- chọn lựa, phân biệt, tách ra ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
=a word clearly marked off from the others+ một từ được phân biệt với các từ khác
!to mark out
- giới hạn, vẽ ranh giới, quy định ranh giới (để xây dựng)
- vạch (con đường); vạch, đề ra (kế hoạch)
!to mark out for
- chỉ định, chọn lựa (để làm một nhiệm vụ, công việc gì)
!to make up
- ghi (giá hàng) cao hơn (trên phiếu ghi giá)
- định giá bán (bằng cách cộng thêm kinh phí vào giá vốn)
!to mark time
- (quân sự) giậm chân tại chỗ theo nhịp
- (nghĩa bóng) giậm chân tại chỗ, không tiến chút nào
@Chuyên ngành kinh tế
-dán nhãn
-đánh dấu
-dấu
-dấu hiệu
-điểm (trong giao dịch chứng khoán)
-hiệu
-nhãn hiệu
-sự đánh giá chất lượng
-thương hiệu
@Chuyên ngành kỹ thuật
-đánh dấu
-đặt mốc
-dấu
-dấu ấn
-dấu ghi
-dấu hiệu
-dấu vạch
-dấu vết
-đèn biển
-đích
-đích chuẩn
-điểm chuẩn
-điểm mốc
-đóng dấu
-ghi nhãn
-ký hiệu
-lấy dấu
-ngấn
-nhãn
-nhãn hiệu
-máy đóng dấu
-mốc
-mũi núng
-quét vôi trắng
-sào tiêu
-số hiệu
-sự đánh dấu
-sự làm dấu
-vạch
-vạch dấu
@Lĩnh vực: y học
-dấu, vết
@Lĩnh vực: xây dựng
-ghi nhãn hiệu
@Lĩnh vực: ô tô
-nhãn hiệu xe
@Lĩnh vực: điện
-phần ghi chú
@Lĩnh vực: toán & tin
-vết mức
Nghe phát âm từ “mark”

Đặt câu với từ “mark”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “mark” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mark thì có thể tham khảo nhé!
  • Question mark.
  • ➥ Dấu hỏi.
  • On my mark.
  • ➥ Theo hiệu lệnh của tôi.
  • " Jansen, " question mark.
  • ➥ Jansen, dấu chấm hỏi.
  • The question mark (?)
  • ➥ Dấu chấm hỏi (?)
  • On my mark...
  • ➥ Theo hiệu lệnh của ta...
  • He left his mark.
  • ➥ Hắn đã để lại dấu ấn.
  • Use an exclamation mark (!
  • ➥ Sử dụng dấu chấm than (!
  • " Dad help, " question mark.
  • ➥ Nhờ bố giúp, dấu chấm hỏi.
  • First the Dark Mark.
  • ➥ Đầu tiên là Dấu hiệu Hắc ám.
  • Thor, on my mark.
  • ➥ Thor, theo hiệu lệnh của tôi.
  • Fire on my mark.
  • ➥ Khai hoả theo hiệu lệnh tao.
  • Mark your pages appropriately.
  • ➥ Hãy đánh dấu trang của bạn một cách thích hợp.
  • Mark, use your light!
  • ➥ Mark, bật đèn lên!
  • Lord Mark told me.
  • ➥ Huân tước Mark đã nói với em.
  • Mark of the legion.
  • ➥ Dấu của binh đoàn La Mã.
  • The mark of the riders.
  • ➥ Kí hiệu của bọn Kỵ Sĩ.
  • Additional thoughts, recorded by Mark:
  • ➥ Những ý tưởng khác do Mác ghi lại:
  • Black mark on his face.
  • ➥ Hắn có một vết sẹo đen trên mặt, cầm một khẩu súng trường Henry.
  • Like the mark of Cain.
  • ➥ Giống kẻ sát nhân.
  • I yet bear the mark.
  • ➥ Tôi đã có dấu tích rồi mà.
  • Did you mark the papers?
  • ➥ Bạn chấm bài chưa?
  • Mark the thought-conveying words.
  • ➥ Đánh dấu những từ ngữ chứa đựng ý tưởng.
  • Do you mark your copy?
  • ➥ Các anh chị em có đánh dấu quyển thánh thư của mình không?
  • His mark is upon you!
  • ➥ Dấu ấn của Chúa trên người ngươi!
  • Nobody read the question mark.
  • ➥ Không ai đả động gì đến những dấu chấm hỏi.
  • What Lord Mark told her.
  • ➥ Chuyện Huân tước Mark nói với cổ.
  • Mark is making them rich!
  • ➥ Mark làm cho họ giàu có!
  • Green smoke is the Mark.
  • ➥ Khói xanh là dấu hiệu
  • You know the patrols, Mark.
  • ➥ Con quen bọn lính tuần mà, Mark.
  • 1—with an exclamation mark.
  • ➥ 1 —với một dấu chấm than.

Các từ ghép với từ “mark”

Danh sách từ ghép với từ “mark” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mark”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang