Measure là gì?

Từ measure trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ measure bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “measure“ hay các từ ghép với từ measure thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “measure” trong Tiếng Việt

@measure /'meʤə/
* danh từ
- sự đo, sự đo lường; đơn vị đo lường, cái để đo
=to take somebody's measure+ đo người cho ai (để may quần áo); (nghĩa bóng) đánh giá tính tình ai, đánh giá bằng khả năng... của ai
=a metre is a measure of length+ mét là một đơn vị đo chiều dài
- (nghĩa bóng) hạn độ, phạm vi, giới hạn, chừng mức
=without measure+ không có giới hạn nào, không có chừng mức nào)
=to set measures to+ đặt giới hạn cho, hạn chế
=im some measure+ trong một phạm vi nào, trong một chừng mức nào
=in a great (large) measure+ trong một phạm vi nào, trong một chừng mức nào
=in a great (large) measure+ trong một phạm vi rộng lớn
- tiêu chuẩn để đánh giá; cái để đánh giá, cái để xét; thước đo
=a chain's weakest link is the measure of its strength+ mắt xích yếu nhất là cái để đánh giá sức chịu đựng của cái xích
- phương sách, biện pháp, cách xử trí
=to take measure+ tìm cách xử trí
=to take strong measure against+ dùng những biện pháp kiên quyết để chống lại
- (toán học) ước số
=greatest commom measure+ ước số chung lớn nhất
- (âm nhạc); (thơ ca) nhịp, nhịp điệu
- (địa lý,ddịa chất) lớp tâng
- (từ cổ,nghĩa cổ) điệu nhảy
!measure for measure
- ăn miếng trả miếng
* động từ
- đo, đo lường
=to measure a piece of cloth+ đo một mảnh vải
=to measure someone for new clothes+ đo kích thước của người nào để may quần áo mới
- đo được
=the floor measures 6 m by 4+ sàn nhà đo được 6 m chiều dài 4 m chiều rộng
- so với, đọ với; (nghĩa bóng) đọ sức với
=to measure one's strength with someone+ đọ sức với ai
- liệu chừng, liệu
- ((thường) + off, out) phân phối, phân ra, chia ra
=to measure out a quantity of medicine+ phân phối một số lượng thuốc
- (thơ ca) vượt, đi qua
=to measure a distance+ vượt được một quâng đường
!to measure one's length
- ngã sóng soài
!to measure someone with one's eye
- nhìn ai từ đầu đến chân
@Chuyên ngành kinh tế
-biện pháp
-biện pháp, cách thức
-cách thức
-định lượng
-đơn vị đo lường
-hạn độ
-kích thước
-sự đo
-sự đo lường
-thước đo
@Chuyên ngành kỹ thuật
-biện pháp
-bước
-đo
-độ
-đo đạc
-độ đo
-đo lường
-đơn vị đo
-dụng cụ đo
-hệ đo
-khổ dòng (in)
-kích thước
-máy đo
-số đo
-sự đo
-sự đo lường
-tầng
-thước đo
Nghe phát âm từ “measure”

Đặt câu với từ “measure”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “measure” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ measure thì có thể tham khảo nhé!
  • Euler Measure.
  • ➥ Chu trình Euler.
  • Jones, “Value beyond Measure”
  • ➥ Jones, “Giá Trị quá Mức Đo Lường”
  • The machine will measure that.
  • ➥ Chiếc máy này sẽ đo nó.
  • “Measure Out Generously”: (10 min.)
  • ➥ “Đong cho người khác một cách rộng rãi”: (10 phút)
  • • How did Jesus measure greatness?
  • ➥ • Chúa Giê-su đo lường sự cao trọng như thế nào?
  • + 36 You should use accurate scales, accurate weights, an accurate dry measure,* and an accurate liquid measure.
  • ➥ + 36 Các ngươi phải dùng những cái cân chính xác, trái cân chính xác, một dụng cụ đo lường vật khô* chính xác và một dụng cụ đo lường chất lỏng* chính xác.
  • One Month of Harvest and Measure
  • ➥ Một tháng gặt hái và đong lường
  • For even ten acres of vineyard will produce but one bath measure, and even a homer measure of seed will produce but an ephah measure.” —Isaiah 5:8-10.
  • ➥ Ấy vậy, mười mẫu vườn nho chỉ sanh được một bát rượu; một ô-me hột giống chỉ được một ê-pha”.—Ê-sai 5:8-10.
  • To measure humble skill against vaunted prowess.
  • ➥ Để đo lường kỹ năng khiêm tốn đối với năng lực được ca tụng.
  • This measure provoked new rebellion and bloodshed.
  • ➥ Lệnh cấm này kích động một cuộc phản loạn mới và gây đổ máu.
  • 17 He also measured its wall, 144 cubits* according to a man’s measure, at the same time an angel’s measure.
  • ➥ 17 Thiên sứ cũng đo tường thành, được 144 cu-bít* theo thước đo của loài người, cũng là thước đo của thiên sứ.
  • So let's think: How should we measure ourselves?
  • ➥ Hãy suy nghĩ, chúng ta nên đo lường chính mình như thế nào?
  • That was not okay, Barack, by any measure.
  • ➥ Không ổn chút nào, Barack, theo tiêu chuẩn nào đi nữa.
  • Hence, her customers never got the full measure.
  • ➥ Do đó khách hàng của bà cứ bị thiệt hoài.
  • To measure the wavelength, all I need to do is measure the distance from here -- one full wave -- over to here.
  • ➥ Để đo bước sóng, tất cả tôi cần làm là đo khoảng cách từ đây -- một sóng đầy đủ -- qua đây.
  • Second, is you measure the altitude of Deneb.
  • ➥ Bước 2, bạn sẽ đo độ cao của sao Deneb.
  • They despise possessions and pleasure in equal measure.
  • ➥ Họ khinh thường của cải và khoái lạc như nhau.
  • This is used by economists to measure altruism .
  • ➥ Điều này được sử dụng bởi các nhà kinh tế để đo lòng vị tha .
  • Sukhoi Su-30MKI has electronic counter-measure systems.
  • ➥ Sukhoi Su-30MKI có các hệ thống đối phó điện tử.
  • I believe in what I can see and measure.
  • ➥ Tôi tin vào những gì tôi có thể nghe, nếm, nhìn, chạm vào và đo đạc được.
  • Dielectric constants are not the only measure of polarity.
  • ➥ Hằng số điện môi không phải là thước đo duy nhất của tính phân cực.
  • Tokyo has enacted a measure to cut greenhouse gases.
  • ➥ Tokyo đã ban hành một phương pháp để cắt giảm khí thải nhà kính.
  • Cortisol is a commonly used measure of psychological stress .
  • ➥ Cortisol là một thước đo thường được sử dụng cho căng thẳng tâm lý .
  • Because what you can measure in virtuality is everything.
  • ➥ Bởi vì các bạn có thể đo đạc được mọi thứ trong thế giới ảo.
  • The Site Speed reports measure three aspects of latency:
  • ➥ Báo cáo Tốc độ trang web đo lường ba khía cạnh của thời gian chờ:
  • The world’s smallest orchids measure just one millimeter across
  • ➥ Loài lan nhỏ nhất thế giới chỉ khoảng một milimét bề ngang
  • The Retail Prices Index ( RPI ) measure was unchanged at 5% .
  • ➥ Mức đo theo chỉ số giá bán lẻ ( RPI ) là không đổi với con số là 5% .
  • The devil rules over the world in a great measure.
  • ➥ Quỷ dữ cai trị thê gian trong một mức độ rông lớn.
  • When for extra measure I admit, it was a pleasure
  • ➥ Ta thừa nhận ta đã gây sức ép...
  • So, next time, maybe, I'll measure the speed of light!
  • ➥ Vì thế mà để lần sau, có thể, tôi sẽ đo vận tốc ánh sáng!

Các từ ghép với từ “measure”

Danh sách từ ghép với từ “measure” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “measure”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang