Mind là gì?

Từ mind trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ mind bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “mind“ hay các từ ghép với từ mind thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “mind” trong Tiếng Việt

@mind /maind/
* danh từ
- tâm, tâm trí, tinh thần
=mind and body+ tinh thần và thể chất
- trí, trí tuệ, trí óc
- ký ức, trí nhớ
=to call (bring) something to mind+ nhớ lại một cái gì
- sự chú ý, sự chủ tâm, sự lưu ý
=to keep one's mind on doing something+ nhớ chú ý làm việc gì
=to give one's mind to+ chủ tâm vào, chuyên tâm vào
- ý kiến, ý nghĩ, ý định
=to change one's mind+ thay đổi ý kiến
!to be in two minds
- do dự, không nhất quyết
!to be of someone's mind
- đồng ý kiến với ai
=we are all of one mind+ chúng tôi nhất trí với nhau
=I am of his mind+ tôi đồng ý với nó
=I am not of a mind with him+ tôi không đồng ý với nó
!to be out of one's mind
- mất bình tĩnh
!not to be in one's right mind
- không tỉnh trí
!to bear (have, keep) in mind
- ghi nhớ; nhớ, không quên
!to give someone a piece (bit) of one's mind
- nói cho ai một trận
!to have a great (good) mind to
- có ý muốn
=I have a good mind to visit him+ tôi muốn đến thăm hắn
!to have hair a mind to do something
- miễn cưỡng làm gì; không toàn tâm toàn ý làm gì
!to have something on one's mind
- có cái gì bận tâm, có cái gì lẩn quẩn trong tâm trí
!not to know one's own mind
- phân vân, do dự
!to make up one's mind
- quyết định, nhất định; đành phải coi như là không tránh được
=to make up one's mind to do something+ quyết định làm việc gì
=to make up one's mind to some mishap+ đành phải chịu một sự không may nào đó coi như là không tránh được
!to pass (go) out of one's mind
- bị quên đi
!to put someone in mind of
- nhắc nhở ai (cái gì)
!to set one's mind on
- (xem) set
!to speak one's mind
- nói thẳng, nghĩ gì nói nấy
!to take one's mind off
- không để ý, không chú ý; để ý ra chỗ khác
!to tell someone one's mind
- nói cho ai hay ý nghĩ của mình
!absence of mind
- (xem) absence
!frame (state) of mind
- tâm trạng
!month's mind
- (xem) month
!out of sight out of mind
- (xem) sight
!presence of mind
- (xem) prresence
!time of mind to one's mind
- theo ý, như ý muốn
=to my mind+ theo ý tôi
* động từ
- chú ý, lưu ý, để ý, lưu tâm
=mind the step!+ chú ý, có cái bậc đấy!
=mind what you are about+ làm gì thì phải để ý vào đó; làm gì thì phải cẩn thận
- chăm nom, chăm sóc, trông nom, giữ gìn
=to mind the house+ trông nom cửa nhà
=to mind the cows+ chăm sóc những con bò cái
- quan tâm, bận tâm, lo lắng, để ý
=never mind what he says+ đừng bận tâm (để ý) đến những điều nó nói
=never mind!+ không sao cả!, không hề gì!; đừng bận tâm!
- phản đối, phiền, không thích, khó chịu
=do you mind if I smoke?, do you mind my smoking?+ tôi hút thuốc không phiền gì anh (chị) chứ?
=don't mind my keeping you waiting?+ tôi làm anh chờ chắc không phiền gì chứ?
!mind your eye
- hãy chú ý, hãy cảnh giác
!mind your P's and Q's
- (xem) P
@Chuyên ngành kỹ thuật
@Lĩnh vực: xây dựng
-tâm trí
Nghe phát âm từ “mind”

Đặt câu với từ “mind”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “mind” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mind thì có thể tham khảo nhé!
  • Mind sword, mind people watch, mind enemy.
  • ➥ Bận tâm về thanh gươm, bận tâm về người xem, bận tâm về kẻ địch.
  • Never mind him.
  • ➥ Đừng bận tâm tới anh ta.
  • 'Mind the gap.'
  • ➥ Chú ý bước chân.
  • Mind your tongue.
  • ➥ Coi chừng cái lưỡi của ngươi.
  • Never mind, Wilmer.
  • ➥ Bỏ đi, Wilmer.
  • You don't mind?
  • ➥ Anh không phiền chớ?
  • Don't mind him.
  • ➥ Đừng chấp nhất nó.
  • So a conscious mind is a mind with a self in it.
  • ➥ Như vậy một tư duy ý thức là một tư duy với bản ngã ngay bên trong nó.
  • Mind your own business.
  • ➥ Liên can chi tới chị?
  • His mind is active.
  • ➥ Não bộ anh ta vẫn đang hoạt động.
  • To have the mind of Christ, however, one must first know that mind.
  • ➥ Để có tâm tình của Đấng Christ, trước hết một người phải biết cách suy nghĩ của ngài.
  • He lost his mind.
  • ➥ Ông ấy hoảng loạn.
  • Bored out my mind.
  • ➥ Chán ngắt.
  • Cut the waterworks, Mind.
  • ➥ Thôi trò mít ướt đi, Mind.
  • Keeping the Mind Active
  • ➥ Giữ trí óc luôn hoạt động
  • Never mind, I rang.
  • ➥ Đừng bận tâm, em bấm chuông rồi.
  • It's okay, never mind.
  • ➥ Vâng, không sao đâu, đừng bận tâm.
  • Handcuffs on your mind.
  • ➥ Còng số tám đối với trí não anh.
  • Labyrinth of the mind.
  • ➥ Mê cung của trí óc.
  • Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh.
  • ➥ Kiểu như có tâm trí của một người mới bắt đầu, gột sạch tâm trí và nhìn lại sự vật lần nữa.
  • Why the old mind boggles.
  • ➥ Tại sao Khổng Tử lại phê bình ông?
  • And you unlocked my mind.
  • ➥ Và anh khai thông tâm trí tôi.
  • A BATTLE FOR THE MIND
  • ➥ MỘT CUỘC CHIẾN ĐỂ CHIẾM ĐOẠT TRÍ ÓC
  • My mind floats like driftwood,
  • ➥ Tâm trí tôi đang trôi lênh đênh
  • I don't mind scrawny women.
  • ➥ Tôi không phiền phụ nữ ốm nhom.
  • Mind giving him what for?
  • ➥ Phiền cậu cho thằng cu biết thế nào là trừng phạt nhé?
  • He's using lipstick mind control.
  • ➥ Hắn đang sử dụng son môi kiểm soát tâm trí.
  • It would blow your mind.
  • ➥ Các cậu không thể tưởng tượng nổi đâu.
  • They are a hive mind.
  • ➥ Họ là một khối óc tập thể.
  • My mind, it won't quiet.
  • ➥ Tâm trí tao, không hề yên tĩnh.

Các từ ghép với từ “mind”

Danh sách từ ghép với từ “mind” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mind”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang