Much là gì?
Nghĩa của từ “much” trong Tiếng Việt
* tính từ more; most
- nhiều, lắm
=much water+ nhiều nước
=much time+ nhiều thì giờ
=there is so much pleasure in reading+ đọc sách rất thú vị
!to be too much for
- không địch nổi (người nào về sức mạnh)
* phó từ
- nhiều, lắm
=I found him much altered+ tôi thấy hắn thay đổi nhiều
- hầu như
=much of a size+ hầu như cùng một cỡ
!much the same
- như nhau, chẳng khác gì nhau
=they are much the same in arithmetic+ về môn số học thì chúng nó cũng như nhau
!twice (three times...) as much
- bằng hai (ba...) chừng nầy, gấp hai (ba...) thế
=you can take twice as much+ anh có thể lấy gấp hai thế
!not so much as
- ngay cả đến... cũng không
=he never so much as touched a book+ ngay đến quyển sách nó cũng không bao giờ mó đến
* danh từ
- nhiều lắm, phần nhiều, phần lớn
=much of what your say is true+ phần lớn những điều anh nói là đúng sự thật
!to make much of
- lợi dụng nhiều được
- coi trọng
!to think much of
- coi trọng, đánh giá cao
!to be not much of a musician
- là một nhạc sĩ chẳng có tài gì lắm
!that much
- chừng ấy, chừng nấy
=I have only done that much so far+ cho đến bây giờ tôi mới làm được chừng nấy
!this much
- chừng này
@Chuyên ngành kỹ thuật
-đáng kể
-gần đúng
-hầu như
-nhiều
Đặt câu với từ “much”
- You know how much bread, how much cheddar how much cake that is?
- ➥ Mày biết giá bánh mì giá phô mai giá bánh bao nhiêu không hả?
- You've taken on too much work, too much responsibility.
- ➥ Cô đã làm việc quá nhiều, quá nhiều lo toan.
- But something much, much more powerful is happening now.
- ➥ Nhưng hiện tại, một việc với quyền lực cực kì mạnh mẽ đang tiếp diễn.
- Except of course, the left is much, much larger."
- ➥ Ngoại trừ, tất nhiên là, cánh tả to lớn, to lớn hơn nhiều."
- Chemical rockets provide too much thrust, too much push.
- ➥ Tên lửa hóa học có lực đẩy quá mạnh, mạnh hơn cần thiết.
- For those to whom much is given, much is required.
- ➥ [ John F. Kennedy ] Hễ ai được cho nhiều thì sẽ bị đòi nhiều.
- So open primaries would make that problem much, much less severe.
- ➥ Vì vậy bầu cử sơ bộ sẽ làm cho vấn đề bớt nghiêm trọng đi rất nhiều.
- "Evil Airlines Much?".
- ➥ Hãng hàng không kinh dị (Evil airlines much ?) 69.
- So much suffering.
- ➥ Sự dày vò quá lớn.
- How much kwooler?
- ➥ Sành điệu như thế nào nữa?
- Too much MSG.
- ➥ Quá nhiều bột ngọt.
- Revengeful spirit, much?
- ➥ Có giống linh hồn báo oán không?
- How much further?
- ➥ Còn bao xa?
- It isn't much, but there isn't much anywhere since everything turned gray.
- ➥ Sẽ sáng lắm, nhưng... nếu không bị mây đen che khuất.
- There's too much rosemary in it, and too much of... that and that.
- ➥ Trong đó có quá nhiều hoa hương thảo, và quá nhiều thứ này và thứ này.
- And there's a major plus point in that it's much, much less theoretical!"
- ➥ Và nó có một điểm cộng lớn đó là bao hàm rất ít lý thuyết trong đó!"
- You risk too much.
- ➥ Bà quá liều lĩnh.
- There is much mettle.
- ➥ Có khí phách lắm.
- You talk too much.
- ➥ Cậu quá bép xép.
- And too much dill.
- ➥ Nhiều rau thìa là quá.
- Roundabouts are much better.
- ➥ Các bùng binh tốt hơn các đoạn đường giao cắt.
- Others seem so much more able to serve and so much better prepared.
- ➥ Những người khác dường như có rất nhiều khả năng hơn để phục vụ và sẵn sàng hơn.
- Why So Much Suffering?
- ➥ Tại sao có quá nhiều đau khổ?
- How much was taken?
- ➥ Chúng láy hết bao nhiêu tiền?
- You have suffered much.
- ➥ Ngài đã gian khổ nhiều rồi.
- Nothing much, just crap.
- ➥ Mấy thứ linh tinh thôi.
- Yeah, not so much.
- ➥ À, chẳng đến mức ấy đâu.
- Much like his cock.
- ➥ Cũng như con cặc hắn.
- So much for history.
- ➥ Câu chuyện có vẻ hơi dài.
- She's crying so much
- ➥ Mẹ mít ướt quá.