Nail là gì?

Từ nail trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ nail bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “nail“ hay các từ ghép với từ nail thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “nail” trong Tiếng Việt

@nail /neil/
* danh từ
- móng (tay; chân); móng vuốt (thú vật)
- cái đinh
=to drive a nail+ đóng đinh
- nên (đơn vị đo lường cổ, bằng khoảng 55cm)
!hard as nails
- (thể dục,thể thao) rắn rỏi; sung sức; được tập luyện kỹ
- cứng rắn; tàn nhẫn
!to fligh tooball and nail
- (xem) tooth
!to hit the [right] nail on the head
- (xem) hit
!a nail in one's coffin
- cái có thể làm cho người ta chóng chết
!to pay on the nail
- trả ngay không lần lữa
!right á náil
- đúng lắm, hoàn toàn đúng
* ngoại động từ
- đóng đinh; (nghĩa bóng) ghìm chặt
=to nail up a window+ lấy đinh vít chặt cửa sổ lại
=to nail one's eyes on something+ nhìn chăm chú (nhìn chòng chọc) vật gì
=to stood nailed to the ground+ nó đứng như chôn chân xuống đất
=to nail a blow+ giáng cho một đòn
=to nail someone down to his promise+ bắt ai phải giữ lời hứa
- (từ lóng) bắt giữ, tóm
!to nail colours to mast
- (xem) colour
!to nail a lie to the counter (barn-door)
- vạch trần sự dối trá
@Chuyên ngành kinh tế
-cái móng
-cái vuốt
@Chuyên ngành kỹ thuật
-cái đinh
-đầu nhọn
-đinh
-đinh lớn
-đóng (đinh)
-đóng đinh
-mũi nhọn
@Lĩnh vực: điện
-đanh
@Lĩnh vực: toán & tin
-đinh, đóng đinh
@Lĩnh vực: y học
-móng (cấu trúc sừng keratin được tạo thành từ biểu mô trên mặt lưng của mồi ngón tay và ngón chân)
Nghe phát âm từ “nail”

Đặt câu với từ “nail”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “nail” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ nail thì có thể tham khảo nhé!
  • Nail-Biting
  • ➥ Cắn móng tay
  • - nail clippers
  • ➥ - dụng cụ cắt móng
  • Wife's nail file.
  • ➥ Giũa móng tay của vợ.
  • A nail clipper?
  • ➥ Kéo cắt móng tay à?
  • Nail-biting includes biting the cuticle and soft tissue surrounding the nail as well as biting the nail itself .
  • ➥ Cắn móng tay bao gồm việc gặm móng cũng như lớp biểu bì và mô mềm bao quanh móng .
  • Let's nail him.
  • ➥ Ghìm hắn lại.
  • A nail gun.
  • ➥ Cùng cây súng bắn đinh.
  • Use of nail or not.
  • ➥ Hạt có nội nhũ hoặc không.
  • Tooth and nail right now.
  • ➥ Có công mài sắt có ngày nên kim.
  • Make sure you nail him.
  • ➥ Hãy chắc chắn là cô nắm được thóp hắn ta.
  • What problems can develop from nail-biting ?
  • ➥ Cắn móng tay sẽ dẫn đến những hậu quả gì ?
  • What treatments are available for nail-biting ?
  • ➥ Những cách nào giúp bỏ tật cắn móng tay ?
  • Uncle, I shall fight tooth and nail.
  • ➥ Ông à, tôi sẽ chiến đấu bằng răng và móng tay.
  • We all most nail him when he lands.
  • ➥ Chúng tôi đã suýt bắt được khi máy bay hạ cánh.
  • And I think these words really nail it:
  • ➥ Và tôi nghĩ những từ này đã thực sự ghìm chặt nó:
  • Have a manicure regularly or use nail polish .
  • ➥ Cắt móng tay thường xuyên hoặc dùng sơn móng .
  • We're gonna nail that son of a bi-
  • ➥ Bọn ta sẽ hốt cái tên chó ch...
  • It seems there's a nail in her shoulder.
  • ➥ Hình như có một cái móng tay trong vai cô ấy
  • Put it on the nail, not the skin.
  • ➥ Sơn trên móng ấy, không phải lên da.
  • And yes, I can change my toe nail polish.
  • ➥ Và vâng, tôi còn có thể đổi màu móng chân nữa.
  • For want of a nail, a shoe was lost,
  • ➥ Vì thiếu một cây đinh, nên một móng ngựa bị mất,
  • Nail-biting ( onychophagia ) is a common stress-relieving habit .
  • ➥ Cắn móng tay ( tật gặm móng tay ) là một thói quen làm giảm căng thẳng thường gặp .
  • I love the smell of nail polish in the morning.
  • ➥ Tôi thích mùi sơn móng tay vào buổi sáng.
  • Carol, I don't think a nail file's gonna do it.
  • ➥ Carol, tôi không nghĩ dũa móng tay sẽ có ích.
  • You only supposed to paint the nail, not the skin!
  • ➥ Bà phải sơn móng chứ không phải sơn da.
  • It's the final nail in the coffin of the Turks.
  • ➥ Đó là chiếc đinh cuối cùng đóng vào quan tài... của quân Thổ.
  • The cream and ointment are not effective for nail infections.
  • ➥ Kem và thuốc mỡ không có tác dụng đối với nhiễm nấm móng tay.
  • Hotch, repetitive thinking is the death nail for the brain.
  • ➥ Hotch, tư tưởng lặp lại là hồi chuông báo tử cho não.
  • And all for the want of a horseshoe nail.1
  • ➥ Và tất cả chỉ vì thiếu một cây đinh cho cái móng ngựa.1
  • So now they have to nail down the whole bed.
  • ➥ Cũng vậy, toàn bộ phi thuyền sẽ hạ xuống Mặt Trăng.

Các từ ghép với từ “nail”

Danh sách từ ghép với từ “nail” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “nail”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang