Naive là gì?
Từ naive trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ naive bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “naive“ hay các từ ghép với từ naive thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “naive” trong Tiếng Việt
@naive /nɑ:'i:v/ (naive) /neiv/
* tính từ
- ngây thơ, chất phác
- ngờ nghệch, khờ khạo
* tính từ
- ngây thơ, chất phác
- ngờ nghệch, khờ khạo
Nghe phát âm từ “naive”
Đặt câu với từ “naive”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “naive” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ naive thì có thể tham khảo nhé!
- Don't act naive!
- ➥ Đừng làm vẻ ngây thơ đó!
- Don't you mean naive?
- ➥ Ý ông là khờ khạo?
- Now, I'm not naive.
- ➥ Tôi không hề ngờ nghệch đâu.
- You stupid naive team Americans...
- ➥ Đồ dân Mỹ ngu ngơ, khờ khạo...
- Mr Cruchot, you're so naive.
- ➥ Ông Cruchot, ông quá dại khờ.
- That's a very naive notion, right?
- ➥ Đó là một quan điểm hết sức ngây ngô phải không?
- 18 The naive* will inherit foolishness,
- ➥ 18 Kẻ ngây ngô* sẽ lãnh lấy sự dại dột,
- He is very childlike and naive.
- ➥ Cô bé còn rất nhỏ và ngây thơ.
- “The Naive Person Believes Every Word”
- ➥ “Kẻ dại dột ai nói gì cũng tin”
- The naive believe every word (15)
- ➥ Kẻ ngây ngô tin hết mọi lời (15)
- I think that's too extreme, and naive
- ➥ Anh nghĩ như thế là quá cực đoan, và ngờ nghệch.and naive
- 15 The naive* person believes every word,
- ➥ 15 Kẻ ngây ngô* tin hết mọi lời,
- Here is my naive advertising man's suggestion.
- ➥ Đây là gợi ý từ 1 người quảng cáo chất phác:
- A naive young man seduced (6-27)
- ➥ Một thanh niên ngây ngô bị quyến dụ (6-27)
- 30 “The Naive Person Believes Every Word”
- ➥ 30 “Kẻ dại dột ai nói gì cũng tin”
- I mean, she's a small-town, naive young woman.
- ➥ Cô ấy chỉ là một cô gái nông thôn, yếu ớt.
- 7 And as I observed the naive* ones,
- ➥ 7 Khi cha quan sát đám người ngây ngô*
- Okay, we're naive, we're bright- eyed and bushy- tailed.
- ➥ Được thôi, chúng ta ngây thơ, nhưng ta lanh lợi và cảnh giác.
- Okay, we're naive, we're bright-eyed and bushy-tailed.
- ➥ Được thôi, chúng ta ngây thơ,nhưng ta lanh lợi và cảnh giác.
- Where I come from, it's illegal to be naive.
- ➥ Ở chỗ chúng ta, ngây ngô chính là phạm pháp.
- Now, here is another naive advertising man's question again.
- ➥ Sau đây là 1 câu hỏi khác từ 1 người quảng cáo hiền lành.
- See the article “The Naive Person Believes Every Word.”
- ➥ Xem bài “Kẻ dại dột ai nói gì cũng tin” trong số này.
- The music video for "Knock Knock" was directed by Naive Creative Production.
- ➥ Video âm nhạc của "Knock Knock" do đạo diễn Naive Creative Production sản xuất.
- Yet, this does not mean that real Christians are scientifically naive.
- ➥ Nhưng đây không có nghĩa tín đồ thật của đấng Christ ngây ngô về mặt khoa học.
- I'm not some naive college kid from Grand Rapids that you can intimidate.
- ➥ Tôi không phải lũ sinh viên ngây thơ mà bà có thể doạ nhé.
- Astro Boy was both a superpowered robot and a naive little boy.
- ➥ Astro Boy (trong bộ Tetsuwan Atomu) vừa là một robot siêu cường lại vừa là một cậu bé ngây thơ.
- He marries naive young Caroline Allpass and they have a baby boy.
- ➥ Anh kết hôn với Caroline Allpass ngây thơ và họ có một bé trai.
- Further investigation of this claimed protection finds it to be a naive solution at best.
- ➥ Nghiên cứu sâu hơn nữa về yêu cầu bảo vệ này, ta nhận thấy nó là giải pháp chất phác tốt nhất.
- Where you come from, it's not naive to fall in love with a business partner?
- ➥ Ở chỗ các anh, thích 1 người có phải là rất ngây ngô không?
- But I guess I was just a little naive about what being a meteorologist meant."
- ➥ Nhưng tôi đoán tôi chỉ là một chút ngây thơ về một nhà khí tượng học"..
Các từ ghép với từ “naive”
Danh sách từ ghép với từ “naive” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.