Neck là gì?

Từ neck trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ neck bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “neck“ hay các từ ghép với từ neck thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “neck” trong Tiếng Việt

@neck /nek/
* danh từ
- cổ (người, súc vật; chai, lọ)
=to break one's neck+ gãy cổ, chết vì gãy cổ
=to have a stiff neck+ bị bệnh cứng cổ
=the neck of a bottle+ cổ chai
- thịt cổ (cừu)
- chỗ thắt lại, chỗ hẹp lại (của một cái gì)
- (từ lóng) tính táo tợn, tính liều lĩnh; người táo tợn, người liều lĩnh
=what a neck!+ thằng táo tợn gớm!
!to break the neck of
- khắc phục được những phần khó khăn nhất (của một công việc...)
!to get (catch, take) it in the neck
- (từ lóng) bị đánh chết
- bị một vố đau; bị quở trách trừng phạt nặng nề; bị thải hồi
!to hảden the neck
- dở bướng, cứng đầu cứng cổ
!neck and neck
- ngang nhau, không hơn nhau tí nào (chạy thi; đua ngựa)
!neck or nothing
- được ăn cả ngã về không; một mất một còn
!to risk one's neck
- liều mạng
!to save one's neck]
- thoát chết ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
!to stick (shoot) one's neck out
- thách đánh
!stiff neck
- (nghĩa bóng) sự bướng bỉnh, sự ngoan cố, sự cứng đầu cứng cổ
!to talk through [the back of] one's neck
- (từ lóng) nói lung tung, nói bừa bãi
!to trend on somebody's neck
- (xem) tread
!to win by a neck
- về đích hơn một đầu (đua ngựa)
* ngoại động từ
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) ôm cổ; ôm ấp, âu yếm
@Chuyên ngành kinh tế
-cổ
-thịt cổ
@Chuyên ngành kỹ thuật
-cái họng
-đậu vặn
-đầu vòi
-ngõng
-ngõng trục
-ống cổ ngỗng
-vành
-vành cổ
@Lĩnh vực: xây dựng
-chỗ thót
-rầm kích
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-cổ trục
Nghe phát âm từ “neck”

Đặt câu với từ “neck”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “neck” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ neck thì có thể tham khảo nhé!
  • They're neck and neck!
  • ➥ 2 xe đang giằng co!
  • " Gun against neck "
  • ➥ " Súng kề cổ "
  • Teddy, you can grab my neck, but you can't grab my neck skin.
  • ➥ Teddy, cháu có thể bám lấy cổ bác nhưng cháu không được cù lét bác.
  • I'll break your neck!
  • ➥ Tao sẽ bẻ gãy cổ mày.
  • Broke another one's neck.
  • ➥ Làm vỡ cổ một người khác.
  • Guy's a pencil neck.
  • ➥ Hắn là một tên ẻo lả mà.
  • Break my fucking neck!
  • ➥ Bẻ cổ tao thoải mái.
  • Broke his neck twice.
  • ➥ Bẻ cổ 2 lần nữa.
  • This works on neck wrinkles?
  • ➥ Có thật làm thế này giảm được vết nhăn không?
  • It's that swan-like neck.
  • ➥ Đó là cái cổ giống thiên nga đó.
  • You're, like, craning your neck,
  • ➥ Quẹo cổ như thế này à?
  • Quad with no broken neck.
  • ➥ Em gái này này không bị gãy cổ.
  • Your nuptial necklace around my neck.
  • ➥ Chiếc dây chuyền cưới trên cổ tôi cũng là của anh.
  • I ought to break your neck.
  • ➥ Tôi phải bẻ cổ ông.
  • I'd like to break her neck.
  • ➥ Anh muốn bẻ cổ cô ấy cho rồi.
  • I had mercs on my neck.
  • ➥ Bọn giết mướn truy đuổi anh!
  • Put your arm around my neck.
  • ➥ Đặt cánh tay của bạn xung quanh cổ của tôi.
  • Another plate holds neck bones fast—
  • ➥ Một miếng kim loại khác giữ cho xương cổ được chắc chắn—
  • They fly with the neck outstretched, like most other storks, but unlike herons which retract their neck in flight.
  • ➥ Chúng bay với cổ dang ra, giống như hầu hết các loài cò khác, nhưng không giống như diệc mà rút lại cổ lại khi bay.
  • Look at that, look at the neck.
  • ➥ Nhìn đi, nhìn vào cái cổ đó.
  • I'll tie a string around your neck.
  • ➥ Tao sẽ cột một sợi dây chung quanh cổ mày.
  • It'll make your neck firmer chin out
  • ➥ Nó giúp da ở cổ có tính đàn hồi. Giảm bớt thịt.
  • You're lucky you didn't break your neck.
  • ➥ Anh may là chưa làm gãy cổ đó.
  • Yeah, you're Mother Teresa with neck beard.
  • ➥ Còn ông là mẹ Teresa râu cổ xồm xoàm.
  • I ought to wring your scrawny neck.
  • ➥ Tao sẽ bẻ gãy cổ mày.
  • Jose Luis is gonna break your neck.
  • ➥ Jose Luis sẽ bẻ cổ anh.
  • More likely it was the neck spasm.
  • ➥ Nhìn giống như là chứng co thắt cơ cổ.
  • I noticed wrinkles forming on your neck
  • ➥ Lần trước gặp em, thấy trên cổ em có vết nhăn.
  • All you did was pinch my neck.
  • ➥ Chú chỉ nhéo vào sau cổ cháu thôi.
  • What's that snake doing around your neck?
  • ➥ Con rắn quanh cổ em là sao thế?

Các từ ghép với từ “neck”

Danh sách từ ghép với từ “neck” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “neck”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang