New là gì?

Từ new trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ new bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “new“ hay các từ ghép với từ new thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “new” trong Tiếng Việt

@new /nju:/
* tính từ
- mới, mới mẻ, mới lạ
=the new year+ năm mới
=a new suit of clothes+ một bộ quần áo mới; như mới
=to do up like new+ sửa lại như mới
=that sort of work is new to me+ loại công việc đó mới mẻ đối với tôi
- khác hẳn
=he has become a new man+ hắn trở thành một người khác hẳn
- tân tiến, tân thời, hiện đại
- mới nổi (gia đình, người)
!new from
- mới từ (nơi nào đến)
=a teacher new from school+ một thầy giáo mới ở trường ra
!new to
- chưa quen
=new to the work+ chưa quen việc
!to turn ovevr a new lef
- (xem) leaf
* phó từ
- mới ((thường) trong từ ghép)
=new laid eggs+ trứng mới đẻ
@Chuyên ngành kỹ thuật
-chưa xử lý
-mới
Nghe phát âm từ “new”

Đặt câu với từ “new”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “new” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ new thì có thể tham khảo nhé!
  • There were new furnishings, new curtains, new drapes.
  • ➥ Có bàn ghế mới, màn cửa mới, tủ nhà bếp được thay, mặt bàn nhà bếp được đổi mới.
  • New rear suspension. New wishbones.
  • ➥ Hệ thống giảm xóc mới, hệ thống treo mới.
  • The new New Testament is sacrilege.
  • ➥ Kinh tân ước mới là vi phạm giáo điều
  • I promise you... a new Rome... a new Italy and a new empire.
  • ➥ Ta hứa với mọi người... một La Mã mới... một nước Ý mới và một đế chế mới.
  • The promised new earth and new heavens
  • ➥ Hy vọng nơi Nước Trời ta vẫn gìn giữ
  • "Season fixture: New Zealand (New Zealand 1994)".
  • ➥ Liên đoàn bóng đá châu Đại Dương. “Season fixture: New Zealand (New Zealand 1994)”.
  • It was a new home, a new country.
  • ➥ ... khó khăn dọn đến một ngôi nhà mới, một đất nước mới.
  • He has a new life and new friends.
  • ➥ Cậu ta có cuộc sống mới bạn bè mới.
  • You know, seeing new places... meeting new people.
  • ➥ Đến những nơi mới mẻ, làm quen với những người bạn mới.
  • "Great Expectations: A New Season Of New Music".
  • ➥ “New age: Cảm hứng của dòng nhạc thời đại mới”.
  • The Ranger expansion adds 16 new missions, three new heroes, five unique artifacts, 12 new spells.
  • ➥ Bản mở rộng Ranger kết hợp các tính năng mới như sau: 16 nhiệm vụ mới, 3 anh hùng mới, 5 di vật độc đáo, 12 phép thuật mới.
  • Words are the new weapons, satellites the new artillery
  • ➥ Lời nói là vũ khí mới, vệ tinh là những khẩu trọng pháo mới
  • New stand.
  • ➥ Khán đài mới.
  • Go with your new husband, and your new family.
  • ➥ Em về nhà với chồng mới của em, và gia đình mới của em đi.
  • New blood.
  • ➥ Ồ, những gương mặt mới.
  • New service.
  • ➥ Một dịch vụ mới.
  • New Users by channel, New Users by channel over time
  • ➥ Người dùng mới theo kênh, Người dùng mới theo kênh theo thời gian
  • Open & links in new tab instead of in new window
  • ➥ Mở & liên kết trong thanh nhỏ mới thay vì trong cửa sổ mới
  • In times of change we need new alternatives, new ideas.
  • ➥ Trong những lần thay đổi chúng ta cần những giải pháp thay thế và ý tưởng mới.
  • And just as a wheat stalk produces as fruit, not new stalks, but new seed, we are producing as fruit, not new disciples, but new Kingdom seed.
  • ➥ Cây lúa mì không sinh ra cây lúa non mới nhưng sinh ra hạt mới, tương tự việc sinh hoa kết quả không nói đến việc sinh ra môn đồ mới nhưng sinh ra hạt giống Nước Trời mới.
  • The new regime gave people new hope after those bleak years.
  • ➥ Chế độ mới cho người dân hy vọng mới sau những năm ảm đạm.
  • Are you new?
  • ➥ Mới làm phóng viên lần đầu à?
  • Hey, new boy.
  • ➥ Này, cậu học trò mới.
  • New Distribution List
  • ➥ Danh sách Phân phối mới
  • Add New Palette
  • ➥ Thêm Bảng màu Mới
  • New Search Provider
  • ➥ Nhà cung cấp tìm kiếm mới
  • New leather jacket?
  • ➥ Mua áo khoác da mới nhé?
  • New Parametric Plot
  • ➥ Vẽ Đồ thị Tham số Mới
  • A New Channel
  • ➥ Một cơ quan mới
  • Your new wheelchair.
  • ➥ Xe lăn mới... của cô.

Các từ ghép với từ “new”

Danh sách từ ghép với từ “new” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “new”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang