Next là gì?

Từ next trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ next bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “next“ hay các từ ghép với từ next thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “next” trong Tiếng Việt

@next /nekst/
* tính từ
- sát, gần, ngay bên, bên cạnh
=in the next house+ ở nhà bên
- sau, ngay sau, tiếp sau
=the next day+ ngày hôm sau
=next week+ tuần lễ sau
=next month+ tháng sau
=next year+ năm sau
=not till next time+(đùa cợt) lần sau xin chừa; xin khất đến lần sau
=the house next to ours+ ngôi nhà gần nhà chúng tôi
!next to nothing
- hầu như không
* phó từ
- sau, lần sau, tiếp sau, nữa
=when shall we meet next?+ lần sau bao giờ ta lại gặp nhau?
=what must I do next?+ tiếp sau đây tôi phải làm cái gì?
=what next?+ còn gì nữa?, còn cái gì hơn nữa không?
=what comes next?+ còn cái gì tiếp theo nữa?
- ngay
=the Tuesday next before Chrismas+ hôm thứ ba ngay trước ngày lễ Nô-en
* danh từ
- gần bên, bên cạnh, sát nách
=may I bring my chair next yours?+ tôi có thể để cái ghế của tôi sát bên ghế anh không?
* danh từ
- người tiếp sau; cái tiếp sau, số (báo) sau...
=the next to arrive+ người đến sau
=next please!+ đến người tiếp sau!
=to be continued in our next+ sẽ đăng tiếp vào số sau (báo)
=I'll tell you of it in my next+ next tôi sẽ nói cho anh hay về điều đó ở thư sau
@Chuyên ngành kỹ thuật
@Lĩnh vực: xây dựng
-kế
Nghe phát âm từ “next”

Đặt câu với từ “next”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “next” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ next thì có thể tham khảo nhé!
  • Next stop...
  • ➥ Nhà ga tiếp theo...
  • Next right.
  • ➥ Ở chỗ rẽ tiếp theo.
  • Your next stop:
  • ➥ Trạm kế tiếp đấy.
  • Uh, next light.
  • ➥ Uh, cột đèn tiếp theo.
  • Next: Tips & Tricks
  • ➥ Tiếp theo: Mách nước & Mẹo
  • The next wave.
  • ➥ Làn sóng mới.
  • Next left, Fusco.
  • ➥ Quẹo trái chỗ kế tiếp, Fusco.
  • Next, expanding vocabulary.
  • ➥ Tiếp theo, mở rộng từ vựng.
  • my next show?
  • ➥ Cuộc triển lãm tiếp theo?
  • Activate Next Tab
  • ➥ Kích hoạt thẻ kế tiếpComment
  • Better luck next time.
  • ➥ Kỳ sau sẽ may mắn hơn
  • Move out, next point!
  • ➥ Dọn đi, điểm tiếp theo.
  • Let's meet next week.
  • ➥ Tuần tới chúng ta gặp lại nhau nhé.
  • Next to top gun.
  • ➥ kế bên Những tay súng cự phách.
  • Next week, with raisins. "
  • ➥ Tuần sau con sẽ làm với nho khô. "
  • Next time say no.
  • ➥ Lần sau hãy từ chối.
  • " What's the next step? "
  • ➥ " Bước kế tiếp là gì? "
  • Window to Next Screen
  • ➥ Cửa sổ tới màn hình kế
  • next life, I princess.
  • ➥ kiếp sau tôi sẽ là công chúa.
  • When's the next ration?
  • ➥ Chừng nào có khẩu phần kế tiếp?
  • Next quarter's FEC filings.
  • ➥ Quý tới là kỳ khai thuế của FEC.
  • Next month, the 9th.
  • ➥ Tháng tới, mùng 9.
  • When's your next round?
  • ➥ Chừng nào anh đi chuyến tới?
  • Next, identify logical boundaries.
  • ➥ Tiếp theo, nhận diện ranh giới hợp lí.
  • Honey, next time, duck.
  • ➥ Này em, lần sau hụp xuống cho nhanh nhé!
  • When's your next delivery?
  • ➥ Lần giao hàng kế tiếp là khi nào?
  • Next, some spiky hair.
  • ➥ Một chút tóc lởm chởm.
  • It's the next right.
  • ➥ Quẹo phải tiếp đó.
  • Their biggest goal is getting the next A, or the next test score?
  • ➥ Liệu mục tiêu lớn nhất của chúng có là điểm A trong bài kiểm tra tới?
  • The girl next door.
  • ➥ Cô gái kế bên nhà.

Các từ ghép với từ “next”

Danh sách từ ghép với từ “next” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “next”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang