Obedience là gì?

Từ obedience trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ obedience bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “obedience“ hay các từ ghép với từ obedience thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “obedience” trong Tiếng Việt

@obedience /ə'bi:djəns/
* danh từ
- sự nghe lời, sự vâng lời; sự tuân lệnh, sự tuân theo, sự phục tùng
=obedience of law+ sự phục tùng pháp luật
- (tôn giáo) khu vực quản lý, khu vực quyền hành
=the obedience of the Pope+ khu vực tôn quyền của giáo hoàng
!in obedience to
- vâng lệnh, theo lệnh
!passive obedience
- sự bảo sao nghe vậy, sự tuân theo thụ động
- sự miễn cưỡng tuân theo
Nghe phát âm từ “obedience”

Đặt câu với từ “obedience”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “obedience” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ obedience thì có thể tham khảo nhé!
  • Obedience protected them.
  • ➥ Sự vâng lời đã che chở họ.
  • Through endurance and obedience,
  • ➥ Nhờ tín trung và kiên quyết noi gương ngài,
  • Finding Strength through Obedience
  • ➥ Tìm Kiếm Sức Mạnh qua Sự Vâng Lời
  • Results of Obedience and Disobedience
  • ➥ Các Kết Quả của Sự Vâng Lời và Sự Bất Tuân
  • Obedience is taught by example.
  • ➥ Sự vâng lời được giảng dạy bằng tấm gương.
  • We use war to win obedience
  • ➥ Chư hầu bất phục thì ta phải xuất binh khuất phục chư hầu
  • Godly Obedience in a Religiously Divided Family
  • ➥ Vâng Lời Đức Chúa Trời trong gia đình chia rẽ về tôn giáo
  • (b) Illustrate the benefits of obedience.
  • ➥ b) Hãy dùng thí dụ dẫn chứng các lợi ích của sự vâng lời.
  • It read, “Certificate of Dog-Obedience Training.”
  • ➥ Tờ giấy ấy ghi là: “Chứng Chỉ Huấn Luyện Chó Biết Vâng Lời.”
  • * Incomplete statements, such as “faith and obedience.”
  • ➥ * Những lời phát biểu dở dang, chẳng hạn như “đức tin và sự vâng phục.”
  • Casual obedience and lukewarm commitment weaken faith.
  • ➥ Việc miễn cưỡng vâng lời và không thật lòng cam kết làm suy yếu đức tin.
  • How did Jesus learn obedience from suffering?
  • ➥ Chúa Giê-su học tập vâng lời qua sự khốn khổ như thế nào?
  • We Must Be Baptized to Show Obedience
  • ➥ Chúng Ta Phải Chịu Phép Báp Têm để Chứng Tỏ Sự Vâng Lời
  • Temperance conquers indulgence; obedience guides their diligence.
  • ➥ Sự tự kiềm chế chiến thắng tính buông thả; sự vâng lời hướng dẫn sự siêng năng của họ.
  • Obedience Doesn’t Guarantee Ease, but It’s Worth It
  • ➥ Sự Vâng Lời Không Bảo Đảm Cuộc Sống Được Dễ Dàng, nhưng Rất Đáng Bõ Công
  • Instead, diligence and obedience were the main requirements.
  • ➥ Trái lại, sự chuyên cần và phục tùng là những đòi hỏi chính.
  • Your obedience will make Jehovah and your parents happy.
  • ➥ Khi vâng lời, bạn sẽ làm Đức Giê-hô-va và cha mẹ vui lòng.
  • What have researchers found regarding the obedience of children?
  • ➥ Các nhà khảo cứu đã thấy gì về sự vâng phục của con trẻ?
  • Zbigniew says: “My illness teaches me humility and obedience.
  • ➥ Anh Zbigniew cho biết: “Căn bệnh dạy tôi tính khiêm nhường và vâng lời.
  • Its proper use requires our diligence, obedience, and persistence.
  • ➥ Việc sử dụng đúng đồ trang bị này đòi hỏi phải chuyên tâm, vâng lời và kiên trì.
  • Wise parents teach their children that obedience is relative.
  • ➥ Các bậc cha mẹ khôn ngoan sẽ dạy con cái rằng sự vâng lời là điều tương đối.
  • Although we are not asked to prove our obedience in such a dramatic and heart-wrenching way, obedience is required of us as well.
  • ➥ Mặc dù chúng ta không được yêu cầu phải chứng minh rằng mình vâng lời trong một cách bi thảm và đau đớn như vậy, nhưng chúng ta cũng được đòi hỏi phải vâng lời.
  • Even Jesus himself “learned obedience from the things he suffered.”
  • ➥ Chính Chúa Giê-su “cũng đã học-tập vâng lời bởi những sự khốn-khổ mình đã chịu”.
  • (Genesis 2:17) Soon, though, that obedience was tested.
  • ➥ (Sáng-thế Ký 2:17) Nhưng chẳng bao lâu sau, sự vâng lời đó bị thử thách.
  • Did he intimidate and coerce his followers into obedience?
  • ➥ Ngài có dọa nạt và cưỡng ép môn đồ phải phục tùng không?
  • Strong, proactive obedience is anything but weak or passive.
  • ➥ Sự vâng lời mạnh mẽ, chủ động thì không hề yếu kém hoặc thụ động.
  • Our obedience is an indication that we have progressed toward maturity.
  • ➥ Sự vâng lời cho thấy chúng ta đã tiến đến sự thành thục.
  • This resolve soon matures into a covenant of obedience to God.
  • ➥ Chẳng bao lâu, quyết tâm này phát triển thành một giao ước để vâng lời Thượng Đế.
  • In closing, I refer to the relationship between obedience and knowledge.
  • ➥ Để kết thúc, tôi xin nói về mối quan hệ giữa sự vâng lời với kiến thức.
  • 5 Because of our inherited imperfection, obedience does not come naturally.
  • ➥ 5 Vì sự bất toàn di truyền, việc vâng lời không là điều tự nhiên.

Các từ ghép với từ “obedience”

Danh sách từ ghép với từ “obedience” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “obedience”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang