Obi là gì?

Từ obi trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ obi bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “obi“ hay các từ ghép với từ obi thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “obi” trong Tiếng Việt

@obi /'oubi/
* danh từ
- (như) obeah
- dải lưng thêu (của đàn bà và trẻ em Nhật bản)
Nghe phát âm từ “obi”

Đặt câu với từ “obi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “obi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ obi thì có thể tham khảo nhé!
  • Obi-ita is a separate stiffener that keeps the obi flat.
  • ➥ Obi-ita là một vật làm cứng riêng rẽ giúp giữ phẳng obi.
  • The youngest children wear soft, scarf-like obi.
  • ➥ Các bé nhỏ tuổi nhất sẽ đeo các loại obi mềm giống như khăn quàng cổ.
  • Tsuke obi with ready-made knots are also gaining in popularity.
  • ➥ Loại khăn tsuke obi với nút được thắt sẵn cũng đang trở nên phổ biến.
  • Obi are categorised by their design, formality, material, and use.
  • ➥ Obi được phân loại theo thiết kế, hình thức, nguyên liệu và cách sử dụng của chúng.
  • The knots used for hanhaba obi are often simplified versions of bunko-musubi.
  • ➥ Các loại nút dùng cho hanhaba obi thường là những kiểu giản lược bunko-musubi.
  • Many Japanese martial arts feature an obi as part of their Gi.
  • ➥ Nhiều bộ môn võ thuật Nhật Bản có sự kết hợp khăn thắt lưng obi như một phần của bộ trang phục tập luyện của họ.
  • A kyōbukuro obi is about 30 centimetres (12 in) wide and 350 centimetres (11.5 ft) long.
  • ➥ Kyōbukuro obi rộng khoảng 30 xentimét (12 in) và dài 350 xentimét (11,5 ft).
  • Lucas needed an established actor to play the important Obi-Wan Kenobi character.
  • ➥ Lucas cần một diễn viên có tên tuổi để đóng một nhân vật quan trọng như Obi-Wan.
  • The men's obi was at its widest in the 1730s, at about 16 centimetres (6.3 in).
  • ➥ Obi của nam có chiều rộng lớn nhất vào những năm 1730, vào khoảng 16 xentimét (6,3 in).
  • Jedi Knight Anakin Skywalker remains Obi-Wan's partner, and the two have become war heroes and best friends.
  • ➥ Anakin, bây giờ là một Hiệp sĩ Jedi chính thức, vẫn là đối tác của ông và cả hai đã trở thành anh hùng chiến tranh và bạn thân.
  • By the 1680s, the width of women's obi had already doubled from its original size.
  • ➥ Vào những năm 1680, chiều dài obi của phụ nữ đã dài gấp đôi so với kích thước ban đầu.
  • At that time, separate ribbons and cords were already necessary to hold the obi in place.
  • ➥ Vào thời kỳ đó, dây băng và dây buộc riêng đã đóng vai trò cần thiết để giữ cho obi cố định.
  • Hoso obi are 15 centimetres (5.9 in) or 20 centimetres (7.9 in) wide and about 330 centimetres (10.8 ft) long.
  • ➥ Hoso obi rộng 15 xentimét (5,9 in) hoặc 20 xentimét (7,9 in) và dài khoảng 330 xentimét (10,8 ft).
  • In its early days, an obi was a cord or a ribbon-like sash, approximately 8 centimetres (3.1 in) in width.
  • ➥ Trong thời kỳ đầu, một chiếc obi là một sợi dây hoặc một chiếc khăn quấn dạng dây băng, dài khoảng 8 xentimét (3,1 in).
  • Because of the complexity of the knot, a multi-coloured or strongly patterned obi should not be used.
  • ➥ Bởi sự phức tạp của nút thắt, một obi nhiều màu hoặc được thêu hoa văn mạnh mẽ không nên được sử dụng.
  • While putting on the obi, especially when without assistance, there is a need for several additional temporary ribbons.
  • ➥ Khi đeo obi, đặc biệt khi không có sự hỗ trợ, cần bổ sung thêm một số dây băng tạm thời.
  • For use with yukata, reversible hanhaba obi are popular: they can be folded and twisted in several ways to create colour effects.
  • ➥ Để dùng với yukata, loại hanhaba obi đảo ngược khá phổ biến: chúng có thể được gấp lại và xoắn theo nhiều cách để tạo ra các hiệu ứng màu sắc.
  • The third type has patterns only in the parts that will be prominent when the obi is worn in the common taiko musubi.
  • ➥ Loại thứ ba chỉ có hoạ tiết trên những phần nổi bật khi đeo obi trong nút thường gặp taiko musubi.
  • Other kishlaks were destroyed by loess flowslides in the lower Obi-Kabud River valley and on the north side of the Surkhob River valley.
  • ➥ Các kishlak khác bị phá hủy do lũ bùn hoàng thổ tại hạ du thung lũng sông Obi-Kabud và bờ bắc của thung lũng sông Surkhob.
  • The obi is always white; its colour has no significance beyond simply blending in with the white keikogi worn when practicing the art.
  • ➥ Obi luôn có màu trắng, màu sắc của nó không có ý nghĩa nào khác việc chỉ hoà trộn với màu trắng của đồng phục keikogi được mặc khi luyện tập võ thuật.
  • The use of musubi, or decorative knots, has also narrowed so that women tie their obi almost solely in the simple taiko musubi, "drum knot".
  • ➥ Việc sử dụng musubi, các nút mang tính trang trí, cũng đã bị thu hẹp lại, bây giờ phụ nữ thắt obi của họ gần như chỉ bằng loại nút đơn giản taiko musubi, "nút cái trống".
  • Obi-Wan deactivates the tractor beam, and he later sacrifices his life in a duel with Vader, so that Luke and his friends can board the Falcon and escape.
  • ➥ Obi-Wan tắt chùm tia máy kéo, và sau đó ông hi sinh mạng sống của mình trong một trận đấu với Vader, để Luke và bạn bè của anh có thể lên tàu Falcon và trốn thoát.
  • The men's obi is worn in much simpler fashion than women's: it is wrapped around the waist, below the stomach and tied with a simple knot in the back.
  • ➥ Obi dành cho nam được đeo theo kiểu đơn giản hơn nhiều so với phụ nữ: nó được quấn quanh eo, dưới bụng và thắt với một nút đơn giản ở sau lưng.
  • He would also continue to tweak the script during filming, including adding the death of Obi-Wan after realizing he served no purpose in the ending of the film.
  • ➥ Ông cũng tiếp tục chỉnh chu kịch bản trong khi quay phim, bao gồm cả việc thêm cái chết của Obi-Wan sau khi nhận ra nhân vật không phục vụ mục đích nào trong đoạn kết của bộ phim.
  • Padmé escapes from Naboo with the help of Jedi Master Qui-Gon Jinn and Padawan Obi-Wan Kenobi, but they are forced to land on the desert planet of Tatooine.
  • ➥ Padmé trốn khỏi Naboo với sự trợ giúp của sư phụ Jedi Qui-Gon Jinn và Padawan Obi-Wan Kenobi, nhưng họ phải dừng lại ở hành tinh sa mạc Tatooine do động cơ bị hỏng.
  • It is normally worn only in the taiko musubi style, and many Nagoya obi are designed so that they have patterns only in the part that will be most prominent in the knot.
  • ➥ Nó thông thường chỉ được đeo theo phong cách taiko musubi, và nhiều chiếc Nagoya obi được thiết kế để chỉ có hoạ tiết ở phần nổi bật nhất trong nút thắt.
  • The landslide became more mobile once it began to entrain loess material and reached the Obi-Kabud River where it traversed the floodplain and surmounted a 25 m high river terrace on the river's west bank.
  • ➥ Lở đất trở nên lưu động hơn khi nó bắt đầu cuốn theo hoàng thổ và tiến đến sông Obi-Kabud, tại đây nó đi qua bãi bồi và vượt qua một thềm cao 25 m ở bờ tây.
  • To complete your ninja course perfectly it will take 50 years, to be the master in all 18 arts or disciplines.This belt or obi will help you track your progress in all 18 arts.
  • ➥ Để hoàn thành hoàn hảo khoá huấn luyện ninja, bạn sẽ phải mất 50 năm, để trở thành bậc thầy trong tất cả 18 thuật hoặc ngành. Loại đai hay obi này sẽ giúp bạn kiểm tra sự tiến bộ của mình trong tất cả 18 nghệ thuật.

Các từ ghép với từ “obi”

Danh sách từ ghép với từ “obi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “obi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang