One là gì?

Từ one trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ one bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “one“ hay các từ ghép với từ one thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “one” trong Tiếng Việt

@one /wʌn/
* tính từ
- một
=room one+ phòng một
=volume one+ tập một
=the Vietnamese nation is one and undivided+ dân tộc Việt Nam là một và thống nhất
=he will be one in a month+ một tháng nữa thì nó sẽ lên một
- như thế không thay đổi
=to remain for ever one+ mâi mâi như thế, mâi mâi không thay đổi
!all one
- (xem) all
!to be made one
- kết hôn, lấy nhau
* danh từ
- một
=to come by ones and twos+ đến từng một hay hai người một
=goods that are sold in ones+ hàng hoá bán từng cái một
=never a one+ không một ai
- một giờ
=he will come at one+ một giờ anh ấy sẽ đến
- cú đấm
=to give someone one on the nose+ đấm ai một cú vào mũi
!the all and the one
- tính tống thể và tính thống nhất
!at one
- đã làm lành (với ai)
- đồng ý (với ai)
!in the year one
- (xem) year
!it's ten to one that he won't come
- chắc chắn là anh ta sẽ không đến
!one by one
- lần lượt từng người một, từng cái một
!one after another
- (xem) another
* danh từ
- một người nào đó, một (người, vật...)
=many a one+ nhiều người
=the dear ones+ người thân thuộc
=the Holy One+ Chúa, Thượng đế
=the Evil One+ quỷ, quỷ sứ
- người ta, ai
=it offends one in to be told one is not wanted+ bị bảo là không cần thì ai mà chẳng bực
@Chuyên ngành kỹ thuật
-số một
@Lĩnh vực: toán & tin
-một
Nghe phát âm từ “one”

Đặt câu với từ “one”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “one” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ one thì có thể tham khảo nhé!
  • One woman one zikpah one life.
  • ➥ Một cô nàng và một cú dựng lều một cuộc sống.
  • One idea, one girl, one big dream.
  • ➥ Một ý tưởng, một cô bé, một giấc mơ lớn.
  • One was gentle, one was kind One was gentle, one was kind
  • ➥ ♪ Một người hiền lành, một người tử tế ♪ Một người hiền lành, một người tử tế
  • One China, one Emperor.
  • ➥ Một Trung Hoa, một Hoàng Đế.
  • Takes one to know one.
  • ➥ Kinh nghiệm bản thân.
  • If I see one truck or one aeroplane or one policeman or one soldier or one person we'll mow these kids down.
  • ➥ Nếu tôi thấy bất cứ xe tải, máy bay hay cảnh sát hoặc một người lính hay một ai đó chúng tôi sẽ giết chúng.
  • White one or the silver one?
  • ➥ Màu trắng hay màu bạc?
  • One thousand guards and one prisoner.
  • ➥ Một ngàn lính canh và một tù nhân.
  • First one to ride one, though.
  • ➥ Nhưng cũng là người đầu tiên từng cưỡi trên lưng rồng.
  • One moment there, one moment gone.
  • ➥ Loáng cái là hết.
  • Mockingjay One, Mockingjay One, you are one minute out from perimeter defense.
  • ➥ Húng Nhại 1, Húng Nhại 1, các bạn còn cách vành đai phòng thủ 1 phút nữa.
  • One was tall, one was short and one had a bad leg.
  • ➥ Một tên cao, một tên lùn và một tên đi khập khiễng.
  • Personal foundations, like many worthwhile pursuits, are usually built slowly—one layer, one experience, one challenge, one setback, and one success at a time.
  • ➥ Những nền tảng cá nhân, giống như nhiều mưu cầu đáng giá, thường được xây đắp dần dần—từng lớp, từng kinh nghiệm, từng thử thách, từng sự thất bại, và từng sự thành công một.
  • The survivors came in one by one.
  • ➥ Những nhà leo núi còn sống sót sẽ vào từng người một.
  • One by one, people ask him questions.
  • ➥ Sau một hồi cuốc đất, nhà vua lại hỏi các câu hỏi.
  • One by one we would have fallen.
  • ➥ Chúng ta sẽ thất bại nếu chiến đấu riêng lẽ.
  • No private clients, one-on-one contact?
  • ➥ Không khách hàng riêng, liên lạc cá nhân?
  • Even one life is one too many.
  • ➥ Mảng bất kỳ chỉ có một phần tử luôn luôn là một đống.
  • The white one or the silver one?
  • ➥ Cái màu trắng hay cái màu bạc?
  • One wore blue and one wore grey
  • ➥ ♪ Một người áo xanh và một người áo xám
  • It is one one- hundredth of one percent of genetic material that makes the difference between any one of us.
  • ➥ Chỉ 0, 1% chất liệu gen tạo nên sự khác biệt giữa bất kỳ người nào trong chúng ta.
  • It is one one-hundredth of one percent of genetic material that makes the difference between any one of us.
  • ➥ Chỉ 0,1% chất liệu gen tạo nên sự khác biệt giữa bất kỳ người nào trong chúng ta.
  • Life is not anymore just one line going in one direction in one dimension.
  • ➥ Cuộc sống không còn là 1 con đường đi theo 1 hướng trong 1 chiều không gian.
  • Please wipe her face one by one, and bid her farewell one last time
  • ➥ Từng người một làm ơn lau mặt cho cụ, và nói lời vĩnh biệt với cụ lần cuối
  • One by one, it will destroy them all.
  • ➥ Lần lượt, nó sẽ huỷ hoại tất cả bọn họ
  • There'll be one guy left with one eye.
  • ➥ Phải có 1 thằng chột còn sống chứ.
  • Cobra one, Cobra one, I need eyes on!
  • ➥ Mãng Xà 1, Mãng Xà 1, tôi cần quan sát phía trên!
  • East Bureau's'masters have been killed one by one
  • ➥ Tất cả cao thủ Đông Xưởng còn xuất hiện ở Kinh thành
  • Followed by a one-on-one dinner with...
  • ➥ Sau đó sẽ cùng ăn tối với...
  • One part heroin poppy, one part Coca leaf.
  • ➥ Thành phần của cây thuốc phiện, thành phần của lá Cocaine.

Các từ ghép với từ “one”

Danh sách từ ghép với từ “one” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “one”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang