Position là gì?

Từ position trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ position bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “position“ hay các từ ghép với từ position thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “position” trong Tiếng Việt

@position /pə'ziʃn/
* danh từ
- vị trí, chỗ (của một vật gì)
=in position+ đúng chỗ, đúng vị trí
=out of position+ không đúng chỗ, không đúng vị trí
- (quân sự) vị trí
=to attack an enemy's+ tấn công một vị trí địch
- thế
=a position of strength+ thế mạnh
=to be in an awkward position+ ở vào thế khó xử
=to be in a false position+ ở vào thế trái cựa
=to be in a position to do something+ ở vào một cái thế có thể làm gì, có khả năng làm gì
- tư thế
=eastward position+ tư thế đứng hướng về phía đông (của linh mục khi làm lễ)
- địa vị; chức vụ
=social position+ địa vị xã hội
=a man of high position+ người có địa vị cao
=to take a position as typist+ nhận một chức đánh máy
- lập trường, quan điểm, thái độ
- luận điểm; sự đề ra luận điểm
* ngoại động từ
- đặt vào vị trí
- xác định vị trí (cái gì...)
- (quân sự) đóng (quân ở vị trí)
@Chuyên ngành kinh tế
-chức vị
-địa điểm
-địa vị
-ghi-sê (dùng trong ngân hàng)
-ghi-sê (ngân hàng)
-lập trường
-phương vị
-thân phận
-thân phận, chức vị
-thế
-tiền mặt dự trữ (của ngân hàng)
-tình cảnh
-tình thế
-tình trạng
-tình trạng (tài chánh)
-tình trạng (tài chính)
-tư thế
-tư thế, vị thế, tình thế
-vị thế
-vị trí
-việc làm
-việc làm, vị trí
@Chuyên ngành kỹ thuật
-chỗ
-địa điểm
-đinh vị
-định vị
-sự định vị
-vị trí
-xác định vị trí
Nghe phát âm từ “position”

Đặt câu với từ “position”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “position” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ position thì có thể tham khảo nhé!
  • Position value is the average position for all searches.
  • ➥ Giá trị vị trí là vị trí trung bình cho tất cả tìm kiếm.
  • Hold position.
  • ➥ Giữ nguyên vị trí.
  • Barcode Position
  • ➥ Vị trí mã vạch
  • In position.
  • ➥ Vào vị trí mau!
  • Position: For a details view, the position is always 1.
  • ➥ Vị trí: Đối với chế độ xem chi tiết, vị trí luôn là 1.
  • Hold your position.
  • ➥ Giữ nguyên vị trí của cậu.
  • Rooftops in position.
  • ➥ Các đơn vị vào vị trí.
  • (List container position (usually 1) + position within the list (2)) / 2 = 1.5.
  • ➥ (Vị trí vùng chứa danh sách (thường là 1) + vị trí trong danh sách (2)) / 2 = 1,5.
  • I earned my position.
  • ➥ Em bỏ công sức để được địa vị này.
  • Is openly announced position.
  • ➥ Là công khai thông báo vị trí.
  • Hold position as planned.
  • ➥ Chim Sẻ, giữ vị trí đã định.
  • Illegal position within datasource
  • ➥ Vị trí bất hợp lệ trong nguồn dữ liệu
  • In 1999 the position of chief magistrate was replaced by the position of mayor.
  • ➥ Năm 1999 vị trí thẩm phán được thay bằng thị trưởng.
  • That would weaken my position.’
  • ➥ Điều đó sẽ làm tôi mất uy tín’.
  • Are the archers in position?
  • ➥ Các cung thủ đã vào vị trí chưa?
  • Position of Bird of Prey?
  • ➥ Vị trí tầu tàng hình?
  • The position of being humiliated.
  • ➥ Tình huống bị bẽ mặt.
  • Regan, give us your position.
  • ➥ mau đưa vị trí cho chúng tôi.
  • How different was Jesus’ position!
  • ➥ Giê-su thì lại khác hẳn!
  • He wasn't in a position to...
  • ➥ Ông ấy không ở trong vị thế...
  • You're in no position to bargain.
  • ➥ Ông làm gì có quyền giao kèo.
  • That position would be too exposed.
  • ➥ Không đúng, vị trí đó quá lộ liểu
  • A position in the royal household.
  • ➥ Một vị trí trong hoàng cung.
  • My name, my position, my family.
  • ➥ Tên tuổi, địa vị, gia đình của tôi.
  • Depends on the John, the position.
  • ➥ Vị trí tùy thuộc vào khách mua dâm.
  • All civilians fall in position now!
  • ➥ Tất cả thường dân vào vị trí ngay!
  • Cleomenes in return fortified his position.
  • ➥ Cleomenes trong lần trở lại sau đó đã củng cố vị trí phòng thủ của mình.
  • She hasn't filled my position yet.
  • ➥ Cô ấy chưa bổ nhiệm ai vào vị trí của tôi.
  • Hold position behind the elevator shaft.
  • ➥ Giữ nguyên vị trí ở sau buồng thang máy.
  • First you strategically position your pieces.
  • ➥ Đầu tiên anh dàn quân

Các từ ghép với từ “position”

Danh sách từ ghép với từ “position” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “position”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang