Pound là gì?

Từ pound trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ pound bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “pound“ hay các từ ghép với từ pound thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “pound” trong Tiếng Việt

@pound /paund/
* danh từ
- Pao (khoảng 450 gam)
- đồng bảng Anh
=to pay four shillings by the pound+ cứ mỗi bảng Anh trả bốn silinh; trả 20 rịu 4 ĩu đĩu
- (xem) penny_wise
!pound of flesh
- (nghĩa bóng) một đòi hỏi hợp pháp nhưng quá đáng
* nội động từ
- kiểm tra trọng lượng tiền đồng theo trọng lượng đồng bảng Anh
* danh từ
- bãi rào nhốt súc vật lạc
- nơi giữ súc vật tịch biên; nơi giữ hàng hoá tịch biên
- bãi rào nuôi súc vật
- (nghĩa bóng) nơi giam cầm, trại giam
- (săn bắn) thế cùng, đường cùng
=to bring a wild boar into a pound+ dồn con lợn lòi vào thế cùng
* ngoại động từ
- nhốt (súc vật...) vào bãi rào
- nhốt vào trại giam
!to pound the field
- (săn bắn) là một chướng ngại không thể vượt qua được (hàng rào chắn)
- vượt qua được những hàng rào chắn mà người khác không thể vượt được (người cưỡi ngựa đi săn)
* ngoại động từ
- giã, nghiền
- nện, thụi, thoi (bằng quả đấm); đánh đập
=to pound something to pieces+ đập cái gì vỡ tan từng mảnh
=to pound someone into a jelly+ đánh cho ai nhừ tử
* nội động từ
- (+ at, on, away at) giâ, nện, thoi, đập thình lình; (quân sự) nện vào, giã vào, nã oàng oàng vào
=to pound at the door+ đập cửa thình thình
=guns pound away at the enemy's position+ đại bác nã oàng oàng vào vị trí địch
- (+ along, on...) chạy uỳnh uỵch, đi uỳnh uỵch
@Chuyên ngành kinh tế
-cân Anh
-đồng bảng
-đồng bảng (đơn vị tiền tệ chính của một số nước)
-pao
@Chuyên ngành kỹ thuật
-đập
-đồng bảng Anh (đơn vị tiền tệ)
-giã
@Lĩnh vực: điện
-cân Anh
-pao
@Lĩnh vực: đo lường & điều khiển
-cân Anh (= 453 gr 60)
Nghe phát âm từ “pound”

Đặt câu với từ “pound”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “pound” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ pound thì có thể tham khảo nhé!
  • I'm not the former No. 1 pound-for-pound fighter.
  • ➥ Tôi không phải võ sĩ cựu số 1 thế giới theo hạng cân.
  • Forty a pound.
  • ➥ 40 củ một pao.
  • Pound of sugar, please.
  • ➥ Lấy cho tôi nửa cân đường.
  • A 788 pound feather.
  • ➥ Lông hồng 355 ký.
  • Copper's two bucks a pound.
  • ➥ Bán đồng nát được 2 đô một cân đấy.
  • We welcome him to SportsCenter, the former No. 1 pound-for-pound fighter in the world,
  • ➥ Chào mừng anh tới SportsCenter, tay đấm cựu số 1 thế giới theo hạng cân,
  • What is it going to take to get these two boxers best pound-for-pound in the ring?
  • ➥ Cần phải làm gì để hai tay đấm này so ai hơn ai ở hạng cân trong sàn đấu?
  • “A pound of perfumed oil, genuine nard”
  • ➥ “Một cân dầu thơm cam tùng nguyên chất”
  • Come, Wealthow, let us pound the pillows
  • ➥ Nào, Wealthow, chúng ta về ngả lưng tựa gối nào
  • Come, Wealthow, let us pound the pillows.
  • ➥ Nào, Wealthow, chúng ta về ngả lưng tựa gối nào.
  • Specifically, it defined one pound as 0.45359237 kg.
  • ➥ Hiện nay giá trị được quốc tế công nhận chính xác là: 1 pound = 0,45359237 kg.
  • I mean, you got your pound of flesh, Ems.
  • ➥ Ý tôi là cô vẫn còn nguyên không hao tổn Ems à.
  • And he was there for his pound of flesh.
  • ➥ Và hắn đã có mặt ở đó để dìm bọn chúng trong bể máu.
  • 22 Even if you pound a fool with a pestle
  • ➥ 22 Dẫu lấy chày mà giã kẻ dại
  • We're going to federal " pound me in the ass " prison.
  • ➥ Chúng ta sẽ vào nhà tù liên bang " đánh nhừ tử nó đi ".
  • This is a bamboo bow, with 45-pound draw weights.
  • ➥ Đây là một cái cung gỗ tre với cái nặng 45-pound.
  • I'm not paying 20 Filler a pound for mealy potatoes!
  • ➥ Tôi không mua khoai tây nghiền với giá 20 xu một cân!
  • The Pound was the currency of the Bahamas until 1966.
  • ➥ Đô la Bahamas (ký hiệu: $; mã: BSD) đã được là tiền tệ của Bahamas kể từ năm 1966.
  • Feel like I been humped by a 300-pound whore.
  • ➥ Làm như là bị một con điếm 150 kí hãm hiếp vậy.
  • And that's maybe only good for, like, maybe a half-pound worth.
  • ➥ Và có thể chỉ đủ dùng để chế được nửa pao.
  • Come on into the Co-op, we'll get ten euro a pound.
  • ➥ Hãy đi xuống cửa hàng, ta sẽ bán được 10 euro một cân.
  • Tonight, the role of pound-and-a-half lobster will be played by...
  • ➥ Tối nay, vai trò của con tôm nửa kí ấy sẽ là...
  • Pound-denominated treasury notes continued to circulate after 1836, along with the rupee.
  • ➥ Giấy bạc mệnh giá bảng tiếp tục lưu hành sau năm 1836 song song với rupee.
  • I'll pound on every door in Capua until we have what is needed.
  • ➥ Ta sẽ gõ từng cánh cửa ở Capua cho tới khi có được thứ ta cần.
  • I may be a sissy, but I'II still pound you into the ground.
  • ➥ Nghe thì có vẻ tớ hơi đàn bà, nhưng tớ vẫn có thể nện cậu 1trận và cho cậu hít đất đấy
  • You think it's cake moving a pound of meth one teenth at a time?
  • ➥ Thầy nghĩ bán cái này dù chỉ 1 ao-xơ cũng dễ như ăn bánh sao?
  • And your tea can, a five-pound tea can in your house is empty.
  • ➥ Và cái hộp trà, cái hộp trà 2 ký trong nhà bà trống trơn.
  • In Vietnam, restaurants can charge as much as $150 per pound of pangolin meat.
  • ➥ Tại Việt Nam, các nhà hàng có thể tính phí tới 150 USD / pound thịt tê tê.
  • Yeah, and I just ate a pound of dust with this can of beans.
  • ➥ Phải, và tôi chỉ ăn đất với cái lon đậu này.
  • Kid Chocolate gets down to 160.5 pounds, failing to make the 160-pound middleweight limit.
  • ➥ Kid Chocolate giảm còn 72,8 kg, không xuống được mức 72,5 kg ở hạng trung bình.

Các từ ghép với từ “pound”

Danh sách từ ghép với từ “pound” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “pound”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang